Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
My government is requesting your extradition, Mrs. Beltran.
You will arrive in the United States of America
and you will be in front of a judge.
That judge will review our agreement.
The government's requested your extradition, Mrs. Beltran.
You'll be arriving in the United States
and will stand before a judge, who will review our agreement.
Put simply, the judge is going to reduce your sentence
for every crime you've committed.
And at that moment, you will finally reveal to us
where Chalo is.
And that's when you'll finally reveal to us where Chalo is.
Yes, I got that!
All they do is say Chalo over and over!
I asked you for just one thing, and you haven't done it.
I want my daughter's ashes.
You'll get them. Anything else?
Yes.
I want you to consider a new face for me.
I can't set foot outside now.
She demands to change her face.
What for?
What do you mean? Are you stupid?
I'm giving you the biggest drug kingpin in Latin America.
All his people will come after me and kill me.
She's concerned about her life.
I'm happy for you two because you're getting married
and can finally be at ease.
It hurts me, Cata.
Whatever she might be, Mariana's my daughter,
and it hurts that she's come to this.
Her lies are painful, but the show's over for her.
When I leave here, I'm going to force her
to tell me who the baby's father is.
I can't take her lies anymore. I can't!
Yeah, she has to process and understand
that Hernan Dario and me are in love, end of story.
I've talked to her. You don't know how much.
But she's been obsessed with Hernan
from the moment she first saw him, and I don't know why.
So much so that she made up him being the baby's father.
Lord, I don't know what to do with Mariana.
Just please don't let her find out you're engaged.
What are you trying to say?
That we can't tell anyone or send out invitations
to the most important moment of our lives because that kid,
who's screwed up over and over again,
will get sad?
No, that's not it.
You have every right to tell everybody.
Your friends and the family, everybody.
Send out your invitations and enjoy the process.
I just don't want Mariana finding out.
At least not before we get to Miami
and I can stick her in some form of therapy.
Settle down, woman. What's going on with you?
Settle down? Have you seen the time?
We've yet to hear from the two fools we sent with Titi
to kill Catalina.
Can you please call Titi for me, darling?
You ------- broads have no patience.
I just don't want her finding out.
It's fine if everyone else does.
Please.
You got it.
Thank you so much.
Congrats again.
Take care of yourselves and always be on alert.
If you go out, only do it when you really have to.
If you need me, I'll be here, no matter the time.
And I'm going to do all I can to assign you security.
Don't worry about that. I'll be here.
We're both here.
If they come for us, they're going to find us.
I know, and be very careful, but yes,
you must defend yourselves.
Congrats again!
I can't believe it. Let me see it again.
It's beautiful.
Villa!
What's up, Titi? How's it going?
Good, bro. I'm here with the boys.
Just waiting for the girl to come out.
What do you mean?
She hasn't left the house?
Not at all.
But here we are, ready to do what it takes.
Okay, but don't let me down, you got it?
Villa, jobs like this aren't befitting someone like me.
Then what is?
Have your men take care of it. They know you.
They'll answer to you.
Alright, whatever you want.
Just make clear that they can't let me down.
No way.
The job's practically halfway done.
We'll keep you informed.
Alright.
Alright then.
What did Titi say?
Nothing. She's still alive.
But relax.
One must be patient when dealing with matters of royalty.
I'm not that patient, sweetie.
Are you sure that job's getting done today?
I'm sure of it.
I sure hope so, I sure hope so.
What happened, Hilda?
We can't take Carlos.
He got really bad.
Look at me.
Did he hurt you?
Did he attack you?
No.
In the beginning, I thought he recognized me.
In fact, I'm pretty sure he did.
But after that, I don't know what happened.
He started acting crazy and growling at me like a dog.
I thought he was going to bite me.
They had to grab him, Albeiro.
This doesn't seem like real life.
I wouldn't believe it if I weren't living it.
I have to go.
But I can't without first telling you
about something terrible that happened.
More terrible than our lives being threatened?
More terrible than that, Cata.
What could it be?
Ximena...
Ximena's dead.
What? How?
What happened?
I don't know.
I went to her house today to check in on her
because we didn't know where she was.
While there, Col. Granados showed up to give me the news.
He said she died in a fire,
with over 90% of her body burned.
No, it can't be!
What do we do?
Poor man.
Who knows what they did to him.
What do you think?
You know what they did to him.
He was cursed in some sort of way and you know it.
Did you tell the doctors that?
How could you think I'd tell them that?
You think anyone would believe me?
They'd lock me up in here too!
Over my dead body.
I'd never allow that.
I know.
Remember, we've got other pressing matters.
We have to return to the kids and Pereira
to find out what happened to Ximena.
Yes.
Let's go.
Wait.
Thank you.
Without you, none of this would've been possible.
It was my pleasure, ma'am. Goodbye.
Thanks very much.
My pleasure.
I can't believe Mrs. Ximena's dead.
She and Valentina were family.
I know, I know, I know.
They were our sisters, Cata.
No...
That's why we have to be stronger and closer than ever.
We need to get to the bottom of everything that's going on.
We owe that to Valentina and Ximena.
Go find out.
We need to find out where she was
and how exactly the house caught fire.
Who else was in that house?
The Colonel didn't give me any more information.
I'm going to call him later to ask what else he knows.
I'll tell you as soon as I know something.
Please, I need you to be on alert.
I don't know if the hit on you is real or not,
but you have to be very much on alert
and take good care of yourself.
Count on me for that.
I'll be here.
Please.
I won't let anything happen to Catalina.
Thank you very much.
Mr. Policeman, this is the house.
This is where everything happened.
Are you sure this is the house?
Totally!
As sure as my name's Jose Luis.
That's where you say you found the dead body.
Yes, sir! We swear, in that house!
Paolita messed up and we didn't tell you.
She touched him, and his arm fell off.
Why did you touch him?
You told me to!
You go on ahead. It's right there.
We're going to investigate.
Yes, please do.
Mind staying here with us to protect us?
Anybody home?
Police, open up!
No, where are you...?
Oh, Jotica, you saw it this morning.
Mr. Manuel looked like a mummy!
I saw him, and he didn't look like one.
He was one!
That's impossible.
He couldn't have mummified in just two days.
Shh, silence.
Our Father Who art in Heaven...
Quiet. The police aren't telling us anything.
They're not coming out... Let's all calm down!
Could they have been mummified too?
What if they got turned into mummies?
What happened?
What?
Sweetie.
Sweetie, what are you doing with that?
With so much going on now like Valentina's disappearance
and Mrs. Ximena's death, what more do you want to happen?
Like I told your sister, I won't just sit
and wait for somebody to come kill me
or hurt you.
I don't want any more violence.
Neither do I. I never have.
Never.
But I won't wait for something bad to happen to you.
I'd die.
And I'll die before that happens.
Please don't say that.
I don't want anything happening to you.
I don't either, but you're my life, you know?
And you're mine.
I don't want anything happening to you.
Let's go to Bogota. We can disappear there.
Let's get married first.
Why here though?
Let's get married by a priest in Bogota
without anyone around.
We don't need anybody, and I don't have anybody right now.
My sisters are dead.
Wherever they are, they'll be happy for us, right?
I let them down.
What do you mean?
I propose an ironclad agreement that none of us can ever break.
What is it?
We can't ever have children.
I'm in.
Me too.
I swear to God I will never bring a child into this world.
I swear it too.
I swear it too, and I swear I won't break this pact
because of the love I have for both of you
and because I never want anyone to be ashamed
that I was their mother.
DE SABER QUE YO FUI SU MAMÁ.
One, two, three, I swear!
You know I didn't want kids.
Yeah.
I didn't want to bring more people into this world
to experience all this malice and war.
You told me you were born to be a father,
that life had no meaning if you couldn't be a father.
And what did I do? I went along.
You see? Know why I did it?
Because I can't deny you the chance to be a father.
Of seeing a huge smile on your face as you hold our child.
And if that means breaking my promise, then I will.
Empty?
Where would a cadaver go?
Where did Mr. Manuel go?
As you can see, there's nobody here.
But we swear we saw him.
One day, he was alive and well.
The next, he was a mummy.
We swear.
If you don't believe us, talk to our friends at the hotel.
They'll corroborate what we said.
Paolita, I can't believe everything that's going on
in this town.
What's going on is that you two didn't see anybody.
Sir, we swear that Mr. Manuel was sitting right here.
Yes, a person by that name once lived here.
But he died around 15 years ago.
-What? -What?
15 years ago?
That can't be!
Honey.
Hi, sweetheart.
How'd it go? You find your sister?
Yes, I talked to her and Hernan.
It's fine.
I told them about the threat
and told them to watch their backs
and that I'd help them with security.
Okay.
I think I could do that much.
You? Did you talk to Mariana?
Yes, but it was pointless.
Her attitude hasn't changed.
She locked herself in her room and won't come out.
This is a disaster.
Santi, there's no need for you to talk to her anyway.
Remember how Hernan Dario said he was going to the lab
to find out the truth.
Sure.
Well, he did, and he spoke to a doctor.
And the doctor confirmed that he isn't the baby's father.