So you agree you deserve to die, as do all humans.
No. I now have met humans who have… shown kindness to me.
They've accepted me as their own.
[growls]
And I have accepted them.
[shrieks]
[arrow hums, whooshes]
-[grunts] -[tense music plays]
Stop!
Why would you do this?
I don't want us to hurt each other,
-but I will gladly die defending my pack. -[whooshes]
-[tense music rising] -[Maya] Chimi!
-[gasps] Maya! -Are you all right?
Do you need help?
[music fades]
Hmm.
-Ooh. -This is my friend Colibrí.
[chirps]
[whistles birdsong]
[chirps]
Come on. We have to help Rico and Picchu.
[mysterious music plays]
Hmm.
Huh?
[grunts uncertainly]
Spare me, and I swear you will never see me again.
[tense music plays]
[laughs]
[yells]
-No. -[gasps]
Do it. What are you waiting for?
This is it,
-the moment you made your great mistake. -[music rising]
-Do it, Picchu! -[music stops]
[sighs]
-[gentle flute music plays] -Mercy is never mistake.
[Xtabay growls]
-Then you will die like your family. -[sinister music plays]
-[grunts] -[hammer thuds heavily]
Let me show you how it's done. [yells]
-[clangs] -[grunts, gasps]
You fight Picchu, you fight us all!
-Huh? -[heroic music plays]
-[growls] -[yells]
Stay away from him, you witch.
-Ah! [grunts] -[clangs]
-[yells] -[grunts]
[clanging]
-[grunts] -[clang]
[Chimi grunts]
-[sizzles] -[screams in rage]
-[rumbles] -[whooshes]
[gasps]
Estefan!
Not only did you kill the Gran Brujo, you broke his golden talisman.
You are diabolical.
[speaks incantation in Spanish]
[laughs]
Listen here, mocoso.
Why don't you use your staff like a civilized wizard?
-[dramatic music playing] -[growls] Yes. Yes.
Estefan! You all right?
[creaks]
W-- W-- W-Wait a second. Why did you do this for me?
Well, how would it look if I, Chivo, the god of dark magic,
defeated a pathetic worm with a broken staff?
Huh?
Now let me show you what real Peasant Magic looks like, fool.
[speaks incantation in Spanish]
-[speaks incantation in Spanish] -[growls]
Now let's see if you're really okay. Terebro!
[magic bubbling]
[grunts]
Oh no.
[mimics stammer] You almost g-g-g-g-g-got me.
Let me know when you're done playing and can do some actual magic.
Oh yeah? Try this.
-Fulminis! -[dramatic music plays]
[magic bubbles]
-[grunts] -[magic roars]
Strangulatus!
Don't you know that the others can see you for the failure you really are?
They're not really your friends. They got stuck with you,
just like the Gran Bru-hoo-hoo-hoo-jo.
[explodes, whooshes]
-[screams, grunts] -[slams]
The only remarkable thing you've ever done
was kill the one person who cared about you.
And now you will get your friends killed.
-No. -Say it.
-Say "I am worthless." -[suspenseful music playing]
Admit it, and I will let you live.
Admit it!
I am worthless.
-[grunting] -[gentle music plays]
I-- I'm sorry, Gran Brujo!
I don't need to defeat you.
[chuckles] You defeated yourself.
[sighs] Time to die.
-[grunts] Get away from him! -Aya!
[Picchu] Taste my ax!
-[gasps nervously] -[axes whooshing]
-[growls] -[Chimi barking]
-You fight Rico… -You fight us all.
-[arrow whistles] -[growls]
-[yells] -[clangs]
-[music fades] -[pants] He's gone. Rico?
-[Chimi whimpers] -[Rico gasps sadly]
-Estefan, you fixed him, Rico. -Estefan was broken?
[gentle flute music plays]
[Maya] Rico, are you okay?
Don't worry about me. I-- I-- I got it.
I'm-- I'm-- I'm fine. I'm fine.
Yeah, Es-- Estefan is like new.
Listen to me.
[sighs] Our weapons, they can hurt the gods.
-[gasp] -[Picchu] Hmm.
Hmm. That's right.
Chivo said they're golden talismans.
-They're made from the blood of gods. -[gasps]
Gods bleed gold?
[chuckles]
-Picchu like see that. -Hardcore.
But why does mine not glow?
Hmm. Gran Brujo taught us
that gold talismans don't respond to thoughts.
-They respond to feelings! -[triumphant music rising]
Emotions like love and anger and--
Axes, be magic now.
[axes crackle, hum]
Anger work good.
[sighs]
-Guys, Chivo fixed Estefan. -Why would he do that?
Chivo didn't fix… Esss-stefan because he was being fair.
He fixed you because he didn't want me using Peasant Magic.
He's afraid of it!
-Okay, we got this. -[axes hum]
They here.
Ax, kill goat god!
-[speaks in Spanish] -[clangs]
[growls] You'll pay for that, barbarian.
[laughs]
Plenty more where that come from, fool.
[laughing]
-[growling] -[Chimi barks]
[dramatic music plays]
[gasps]
[Vucub whistles birdsong]
[continues whistling]
Please, golden totem, I need this.
For my friends.
-[epic music plays] -[gasps] It worked!
[whistles birdsong]
[laughs happily] Magic arrows!
Oh yeah! It's on.
You amaze me, Chimi.
-Team stay together this time. Okay? -[hopeful music plays]
Let's finish what we started.
-[whooshes, chomps] -[Maya] Hey, goat face!
-We will fight on our terms! -[sinister music plays]
Selfish Princess Maya and the three outcasts.
You have all brought harm to the ones you love.
Fitting that you will all fail together.
[speaking incantation in Spanish]
-[roars] -[continues incantation]
-[growling] -[arrows clanging]
[exhales]
Dragón mágico, fire away. Chivo malvado, time to pay!
-[magic roars] -We are the prophecy!
[grunts]
[clanging]
-[Maya grunts] -[Picchu grunts]
Together, we stronger.
Dang right.
[yells]
-Hmm? [growls] -[grunts]
[clanging]
[grunting]
-[Bone and Skull laughing] -Cover me, Chimi.
Die, skele-twins!
-[arrows whoosh] -[both] Skele-twins?
-[laughing] -[clacks]
-[magic chomps] -You are no match, peasant!
-[chanting in Spanish] -[shatters]
-[strains, grunts] -You are no match for a god!
[whooshes, cracks]
[suspenseful music plays]
[speaks incantation in Spanish]
-[grunting] -[exciting music plays]
-[grunting] -[magic whooshes]
One for you. [grunts]
-And three for you! -[grunts]
Gracias, Chimi!
[grunting]
-[Eagle claw hums] -[grunts]
[grunts]
-[yells] -[clangs]
-[shrieks] Huh? -[growling]
[yells]
-[boom] -[Xtabay groans]
[growls] Who wants some? Huh?
Fight me, bird-faced god.
[Picchu yells]
[silence falls]
-You are truly merciful, barbarian. -[gentle flute music plays]
Hmm. Parents raised Picchu right.
Okay, who wants some more?
[both laugh, grunt]
-[grunts, groans] -[both laughing]
-[Chimi barking] -[both gasp, yelp]
I got you, Maya. [grunts]
-Ooh! [grunts] -[Chimi] Stop moving.
-[growls] -[yells]
[grunts]
-[grunting] -[grunts]
[both grunt]
-[strains] -[grunts]
[gasps]
[grunts]
-My bracelet! Mine! -[both grunting]
Girl! I said give it to me!
-[Skull] Ow! -[Bone] That's my bracelet!
Chimi, can I use the string from your magic bow?
-Let me see if I can get it off. Whoa! -Perfect! How did you do that?
I have no idea.
-[suspenseful music playing] -[growls]
[both gasp, yell]
-[whirring] -Steal this!
Help me, Skull! [grunts]
That's it! I don't care what Lord Mictlan ordered.
We're gonna kill you and become all-powerful ourselves.
-[both grunting] -[clanging]
-[grunting] -[clanging]
[grunts] Eagle Claw!
-[chirps] -Adios, princesita.
Colibrí, get in her head!
[gasps]
-[chirps] -[clanks]
[yelps] Get it out of me! Get it out of me! [grunts]
[laughs, grunts]
Ah! [growls]
[both yell]
-[chirps] -[grunts]