Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
She is Hernan Dario's daughter, isn't she?
I don't...
I don't know why I did this.
Why did I do this?
I'm so sorry for dragging you into this.
You should've never agreed to help me.
I don't know why I thought this was a good idea.
What are you talking about?
I'm talking about what you said, dummy.
I haven't told you anything, dumbass!
What?
What is it? Say something!
She's not Hernan Dario's daughter?
-No. -She's not?
Oh, my God!
It's negative!
I can't believe it! I'm so sorry about this.
It's just that some crazy chick
has been trying to make my boyfriend think
he's her baby daddy, and he's not!
You're the best! I swear!
I can't wait to tell my dad!
I have to tell Dad and Hernan Dario!
Let's go!
Can you imagine the look on their faces?
It came back negative. You see?
Thank you, Sandra!
What's wrong with this thing?
Thank you, God.
This is the best news I've ever gotten.
Mom, where are the bodyguards?
They're at the house.
I told them to meet us there. There'll be there.
By the way,
where's that bodyguard who looked like a model?
The one who was in love with you?
Tony?
That's the one! Even Mariana noticed.
Oh, please!
Tony doesn't work with me anymore
because I'm done with the TEA.
He was a good guy and very professional.
Oh, sure.
So professional that he fell for his boss.
Super professional!
For your information, we made a pretty good team.
Alright, alright.
He was really good at his job.
I don't understand why Santiago finds it so funny.
Did you see how it's done?
Your turn.
First thing you have to do is...
Nuh-uh.
Didn't you see how I did it? Good. Use two hands.
Widen your stance. More.
Good, that'll help lessen the impact.
Shoot the green bottle.
Align it with the pole and through the sight.
I do.
Alright, now keep your eyes on it.
Okay.
Now imagine that bottle's your worst enemy.
Now place your finger on the trigger.
Take a deep breath and start pulling it slowly.
Shoot.
Good.
Catalina's taking too long.
Dad! Daddy!
What's wrong?
What happened? Why are you crying?
What is it?
Dad, they're tears of joy!
How come?
Because I just got the best news of my life.
You're pregnant?
There's another Catalina on the way?
-
No...
Is that it?
No, Dad.
Brace yourself, it's big news.
What?
Baby Catalina isn't Hernan Dario's child.
He's not related to her! Can you believe it?
How do you know that?
What do you mean? Look where we are.
I took a DNA sample and guess what.
Look, the test came back negative.
What?
Catalina, why'd you do that?
What do you mean?
Because I wasn't going to let anyone take advantage of Nachi.
I mean, I did take his DNA without his permission.
Right Sandra? She helped me.
"...is not the father..." It says so here.
Let's go.
Cata, if your Dad was in shock,
Hernan Dario will have a heart attack.
Dad's happy.
He's not showing it because he's recovering.
Let's go!
Dad, isn't that good news?
I've had worse.
I can't believe
I ended up in the same place I've sent people to.
Oh, please! Don't be so dramatic.
Don't be scared. Nothing's going to happen.
Trust me. I know from experience.
What?
Did you miss me or do you have good news?
I have great news.
The US government wants to negotiate.
We'll sign the agreement.
In exchange, you'll deliver us Chalo.
Then we'll extradite you and once you're in the US,
we'll get a judge to give you a reduced sentence.
How reduced?
With your good behavior, five years.
No. That's not good enough.
Two years.
I can't make any promises.
I'd have to discuss it with my superiors.
I don't care who you discuss it with.
Just do it!
Then give us Chalo!
One more thing,
I'm keeping track of the days I've been in here
and I'll make sure they count towards that reduced sentence.
You want to negotiate? Stop playing games.
Fine!
Close the door!
Ugh! What an idiot!
With Diabla in prison,
Chalo has no one to look after his businesses here.
That's right.
Then who are the top dogs now?
We are, man.
The biggest in South and North America.
Money, money! It's the American Dream.
We'll even take over his labs.
That won't be easy.
We're in a country where there are paramilitary groups
and guerrillas.
It doesn't work like that.
Who cares?
We'll take them by surprise, kill them,
and take the labs for ourselves.
-It's not that simple. -Why not?
Diabla's in prison,
but do you think she didn't leave people behind
to take care of her business?
We kill Diabla.
Uh-huh. How?
We hire someone on the inside who'll end her reign in hell,
so to speak.
Okay. I'll take care of it.
I know how things work in prison.
You know what makes me happy?
Diabla likes to play innocent.
But she's a snake.
She must've already gotten to work in prison.
She's fast. I'll say that.
Her party will be over soon.
They're taking a bit too long.
Yeah, but Mrs. Hilda's a strong woman.
I mean, she came to find the man who dumped years ago.
If that's not strength, I don't know what is.
You're telling me? Hats off to her.
Here she comes.
How'd it go?
Fine.
I had a decent time. Sure.
Carlos' grandfather was right. He's in bad shape.
He thinks he's a dog.
Yeah, he barks and everything.
All he has to do is raise his leg and that's it.
Jota!
Did you talk to a doctor?
There must be something we can do.
I talked to the director here.
According to him, Carlos is in such bad shape,
that he couldn't deal with the shock of seeing me again.
Oh, my God!
They had to sedate him,
so he'll be sleeping the rest of the day.
We can't see him until tomorrow.
Well, the important thing
is to find out where the curse came from.
We've... we've also got to help him.
Even if he abandoned me and my children, no one deserves this.
We're here, Mrs. Hilda.
Speaking of abandoned people,
we forgot about Daniel and Ximena.
Oh, right! We haven't called them.
I wonder how it went.
I'll get the door. Stay calm.
Lord, help us.
I forgot to tell you something.
There's a crazy rat!
Well, it's a crazy guy who has a rat here.
It's huge!
And it's got a really long tail!
I'm telling you. It's long!
There are so many crazy people in there.
They talk to themselves and pace from side to side.
What do you say, Ximena? Shall we have a drink?
We've just been told
that we'll probably never find Lucia and my daughter
and all you can think about is having a drink?
Look, Ximena.
Whether they're alive or dead, we're still alive.
Having a drink won't change that.
You think that'll help us.
I think it might.
It'll help us drown our sorrows.
It'll help.
Wait! Mrs. Hilda, wait!
Stop, Jota.
Come here.
VENGA, VENGA.
What is it?
No, don't worry. It's nothing serious.
It's just that Dr. Noa asked me to get you.
I think it's good news. Come with me.
What could he have to tell me? I was just there.
I don't know, but let's go.
Hear him out. What if it's good?
Did you hear her?
The doctor asked for me.
I'm going to check what he wants.
Go to the hotel. I'll meet you there.
No, ma'am.
We came here together and we'll leave together.
Go. We'll wait here.
Yeah, go. Don't worry.
Go.
Stay calm, ma'am. Don't worry.
What if it's good news?
You need to be prepared. Be strong for Mr. Carlos.
It'll help him.
We're here for you.
Don't worry. We'll take care of everything.
Dad, it's like you're the one who got the news.
Why?
Because you haven't said a word.
I'm happy for you, sweetheart.
Just try to be gentle with Nacho.
Prepare him for it.
Don't just drop the news like you did with me.
-What'd I do? -What'd you do?
I'm a father. I know what I'm saying.
He was excited to be a father.
He's been excited since Mariana told him she was pregnant.
Try to understand. He was expecting a child.
But look what this says! She's not his kid!
That's all there is to know.
You're definitely not paying attention to me.
Come on, dad.
Honey, he's just saying not to drop the news like that on him
because it could kill him.
Obviously.
You're happy about it and so am I.
But Hernan Dario won't be.
It's a blow to his ego. He'll be sad.
And not because he loves Mariana.
It's just that he has this love for a human being.
How would you feel?
I'd be ecstatic.
You're not listening to me.
Alright, Dad. Seriously?
Yes, he'll be sad.
But what's worse?
Knowing the truth or living a lie?
I know.
You see?
Speaking of lies...
You think my sister knew?
Of course not. She wouldn't do that.
It'd be horrible.
She's changed. She's not like that anymore.
Now I don't know how to break it to him.
What if you help me tell him?
What?
No! That's between you two.
No, missy. You have to do it.
Just be gentle.
Don't just dump the news on him.
What if I come with you?
No! Lord knows what you'd do!
I'll do it.
Turn on the radio.
No.
Remember I have to go to Quinchia with your mother.