THE LORD OF THE SKIES III
You see? You're out of your mind.
What makes you think I'd threaten you?
We're friends, and that's why I'm telling you
you're losing it, and all because of Aurelio Casillas!
Listen to me.
Don't use what we spoke about against me
just to defend something that's wrong.
What your husband is doing is wrong.
>> MIRE, LEONOR... NO INTENTE IRSE EN CONTRA DE TIM, NO PELEE
Don't fight with him because he's way above you,
especially now that he's acquired so much power
in the CIA.
What are you trying to say?
That you agree with him? You support him?
Tim is my husband.
I have to support him.
Leonor, it's that simple.
It's my husband's life, his future.
I have to be here in Washington, lobbying and being by his side.
Don't let your hatred for Aurelio consume you.
Stay out of this, I'm begging you.
You know what?
Go to hell.
That's right! You heard me!
You, Tim, and Casillas... go to hell!
Mr. Crisos...
what can I say?
These things happen.
Not long ago that girl was your baby,
the apple of your eye.
Now she's all grown up and has her own friends, her own plans.
It's normal. Drink another aguardiente.
Go for it.
Don't worry, there's plenty more where that came from.
I don't want my girl to get corrupted.
She never used to be that way.
Now look,
I don't even know where she is anymore.
You know what I think?
She's out there having fun with some kid.
That's right.
Let's do this...
I'll find out who's sweet-talking her...
and we'll see how we can help you.
You have a friend, a neighbor who's here for you.
But drink up.
Like my grandfather used to say,
"If there's something aguardiente can't cure,
it's time to get surgery".
I have some more news for you.
It's about the land.
I'll buy it at the price you offered.
So you know you can count on me.
Drink her down.
MEXICO CITY
They all work with distribution organizations.
Those who produce don't do the selling themselves.
I have a plan for that.
I'll let you know once it's all set.
You really do get all crazy sometimes.
Your Casillas side comes out.
Speaking of Casillas, wasn't Victor coming to see you?
That's what he said.
Don't worry, I'll let you know if he wants to see you.
Maybe it'll work out this time, you little slut.
Show some respect.
Let's finish this. I have to go.
These are from last week.
Did you get what I asked for?
Yep, right here.
Let's do it, and then we'll go to Mexico City.
I want to see the family. Alright.
Hey, baby...
What did you do to my dad?
You bought his land, right?
You want me to tell you what I did to him?
I got him drunk.
I sent him home all drunk. He's feeling great.
Now we'll have some time...
to continue doing what we both love.
Right?
Right.
But I did have to lie to him.
What did you say?
I told him I'm going to find out who's messing around with you.
That's terrible. How could you say that to him?
-I'm going to talk to him. -No...
>> NO, NO, NO... QUÉ PECA'O NI QUÉ PECA'O, QUÉ PECA'O CONMIGO
Getting me riled up and then leaving me is terrible.
Weren't we about to do something?
What do you want?
What do I want?
Go ahead...
You really are something.
Take off your clothes...
and make me famous.
Get over here...
My feud with Chema Venegas goes way back.
Thanks.
And that's just the tip of the iceberg.
My issues with him are personal.
This has been killing me for quite some time.
I haven't told anyone.
I'm telling you because you mean a lot to me
and I want you to help me.
Chema messed with my daughter.
The bastard kidnapped her.
He seduced her and since my daughter's naïve,
she fell for him.
He even impregnated her.
Chema's son is my grandson.
Do you know what that means?
If the cops or my enemies find out,
do you realize the danger my daughter will be in?
That's terrible.
You have daughters. You have to understand me.
TIENES QUE ENTENDERME.
And that's not all.
The bastard brainwashed her so she'd hate me.
Don't tell me Rutila believes him.
She's on his side?
He brainwashed her.
He really did.
She got pregnant just to f--- with me.
And that she did.
Baby...
You want me to do anything else?
No.
Patricia...
You think I'm a kid like you? I'm not.
Let me rest a little bit before the second half.
-You know what? -What?
In the meantime...
I'll go see...
what these guys are up to.
Listen...
>> ¿AH?
Bring me back a gift.
Alright.
Fine.
I'll rest in the meantime.
Damn...
Alright, alright...
You know what?
I'm really starting to like you.
That's a problem.
See you soon.
What was with that crazy desire to be with your cousin?
I thought you stopped calling
because you'd gotten serious with someone.
>> NADA MÁS QUE TÚ, PRIMA.
Good answer.
But first let's settle up.
This is your cut from the first earnings of the business.
Your first commission.
Your business makes that much?
No, our business.
You're with me in this all the way.
Oh, man.
If you like the girl so much just get rid of the old man.
No, I wouldn't make her suffer like that.
What if he comes back here with the cops next time?
Have you thought about that?
Whack that guy once and for all.
That girl will be over it in less than two weeks.
Either way you'll eventually find yourself another one.
I know what I'm talking about.
No, I think it's time for me to settle down.
Plus, she's so succulent, like delicious candy.
What can I say?
She's not without her charm.
Really?
Have you had your eye on her or am I mistaken?
Then why do you ask me? No, she's ugly.
Hideous.
Gross.
I'll have someone call the old man.
Let's get this over with.
Have you seen Lentejas?
He's probably around here somewhere.
Let go of me!
Calm down!
Don't move.
We're just here to pay you a visit.
What the hell do you want?
I came to see you.
You, ma'am.
I'm right here for you.
We have no use for you.
Get out of here.
Your sister meant a lot to you, right?
Then where were you when she was working in that brothel?
I'm the one who got her out of there.
You gonna cry?
Don't act tough and don't act like you cared for her.
The death of my children
and Chabela hurts me more than anyone!
This is for you, ma'am.
Y POR FAVOR, NO ME DIGA QUE ESTO NO LE VA A REGRESAR A SU HIJA,
I know that more than anyone.
PORQUE ESO NADIE LO SABE MEJOR QUE YO.
It's just something that will help you get by.
Don't cross me.
It ain't worth it.
Let's go!
This guy's just like his bastard father.
Looks like Casillas is working with his nephew.
I'm sure he's just like his father.
If we got him it would be great.
Great for the both of us.
That way I could keep Casillas on a short leash.
And you'd gain some points from the new administration.
Regarding Leonor Ballesteros...
What can we do about her?
¿QUÉ PODEMOS HACER CON ELLA?
You need to understand Leonor.
Ernesto Gamboa's death did quite a number on her.
He was her only witness in the case against Andrews.
I don't think she trusts anyone right now.
I wouldn't blame her if she said, "To hell with everything".
Who cares?
As long as she doesn't stick her nose where it doesn't belong.
You don't let anything or anyone stop you, do you?
Listen...
You've got me all wrong.
I like Leonor, I really do.
That's one thing.
But that doesn't mean I'll let her come here
to ruin everything I've worked for in Operation Casillas.
Got it?
Do we know who killed the witness?
We think it was Garnica.
Remember him? The Anti-narcotics Commissioner.
EL COMISIONADO ANTI DROGAS.
I can't imagine how much he was paid to do such a thing.
I wonder who truly ordered the hit on that kid.
I mean...
Was it Chema Venegas himself? Andrews?
>> ES POCO LO QUE SABEMOS HASTA AHORA, TIM.
It's strange how Chema and Garnica became enemies.
What we never would have imagined, Reynoso...
ending up in the drug business.
Considering your history in the Navy...
it seems unbelievable.
I know, but we need the money to arm our men.
To get them on our side.
So...
tell me... how's it going with Garnica?
We're doing what we agreed on.
We're on our way to do the job.
We'll have him soon enough.
Did you find her?
Mr. Crisos...
I did.
She's here in the house.
That's what I want to talk to you about.
Sit.
I won't offer you 10,000.
I'm offering you 20...
$30,000.
Now...
If you don't like money...
we can resolve this another way.
I can put a bullet in your head and problem solved.
It's up to you.
Whether you prefer these dollars...
or I blow your brains out right here.
THE LORD OF THE SKIES III