[Shouting]
[♪♪]
- Stop! [Crying]
No!
Quintina!
Help!
[Motor whirring]
- Quintina, I left the Equine Federation paperwork somewhere.
Did you happen to see it in the dining room?
- No, I haven't seen it.
[Muffled screaming]
What's going on?
Who's screaming?
[♪♪]
- Ah!
[♪♪]
- Mr. Juanito, for God's sake, stop it!
Don't just stand there! Go, go!
[♪♪]
- Gabriela, my friend.
Welcome.
- What is this, Demetrio? A carnival?
- It's a welcome back to life and your hacienda.
We have to celebrate, don't we?
- You're always so thoughtful.
- Ms. Gabriela, it's great to have you home again.
- I agree, Dominga. What's that?
- Mr. Demetrio insisted on giving you
this floral arrangement.
- Blanca, take it inside.
- Hit it, guys!
Look at the surprise I have for you.
This is the kind of music you like, isn't it?
I was going to sing too.
Hey, you look great.
Strong as an oak. Very pretty too.
Careful, careful.
That's it.
- Yes, honey, she just got here.
She looks great.
I didn't want to greet her downstairs
because this place looks like a circus.
What a drag.
No.
[♪♪]
[Cell phone ringing]
- Hello, Teresa.
Duvan? What's wrong with my son?
- I don't know how it happened or how he got away!
We close our doors at night
and the watchman is the only one who keeps the keys.
- Well, he didn't just disappear.
He must've found a way to get out.
When was the last time you saw him?
- At around 9:00PM. I came to the bedroom to do a check-up.
He was asleep and I didn't notice anything strange.
- How'd you realize he was gone?
- Because the dogs started barking early in the morning.
- And you didn't see anything weird?
- No, sir.
I searched the lower floors and didn't find a thing.
The dogs continued to bark, though, so I talked to Teresa.
- I searched the bedrooms again
and that's when I saw that his bed and locker were empty.
That's when I realized Duvan was gone.
- You think leaving him was the right thing to do?
- I love him, but I had to do it.
- Are you going to step aside and let that woman have him?
- Oh, Sarita, he lied to me for eight years.
He must've had his reasons.
- We're sisters and we know each other very well.
We also know the Reyeses.
They have their secrets.
For one reason or another, and even though they love us,
they're always keeping things from us.
- I know.
- Duvan, son.
How are you?
Tell me you're fine.
Why'd you run away? Why didn't you go to my house?mm
- I can't go. Mom doesn't like Jimena.
I know she hurt her a lot and threw rocks at her.
- No, don't say that, son.
Are you okay? You love her, don't you?
- Yes, sir.
I love her very much because she was very nice to me.
Do you know when I'll be able to see Mom again?
- That won't be possible for the time being, Duvan.
I have a question for you.
Would you like to live with me in my house?
- I'd like that,
but I don't want you to get in more trouble because of me.
- No, don't say that. You'd never make trouble for me.
I'd rather stay with Godmother Aida.
I'm fine with her, Dad.
- Alright, I understand. It won't be for long, though.
I want you to know that I'm your father
and that I worry about you.
Don't run away or disappear like that again
because if you leave, Duvan,
I'd die.
I love you very much, son.
- Hey, moron what are you doing?
- Andres, calm down.
Calm down.
Look, we're just trying to knock that wall down.
- What do you mean? With whose permission?
This isn't your home, Demetrio!
- I know this isn't my home, but your mother authorized it.
- Gaby and I didn't, though, and we own this place too.
This is my father's study and you can't touch it.
- Look, your father left years ago.
Get over it.
- Don't touch me! And shut up!
Don't talk about my father! You don't know what happened
and I won't let you tear down all I have left of him.
Leave my house immediately! Take your staff too!
Get out! - Alright, first things first.
I didn't just show up here. Remember who I am.
I'm a close friend of your grandmother's
and now your mother and I are close too.
- You can be the president's friend for all I care.
This is my house and I set the rules. Get out.
Now! Leave!
- Here's what we can do.mmm
Focus on your music and let a man do a man's job.
- I'm more of a man than you.
- Hey, you! Watch what you say.
You'd better respect Andres.
- The savior is here.
Are you going to hurt me too?
- I don't give a ---- about you.
If Andres asks you to leave, you shut up and obey.
- You can obey if you want, since you're interested.
I don't have to.
[♪♪]
Sara: What's going on? Albin, Albin!
Let him go! Stop it, Albin!
What are you doing, Albin? What's going on?
What's going on?
- Where did they find them? Where were they?
- Apparently, somewhere in Franco and Sara's house.
- Does anyone else know about these papers?
Did you talk to Jimena? - No, I didn't dare.
With the problems I'm having with Romina and my son,
I didn't think of it.
- Don't worry. I get it.
- What are we going to do, Juan?
- We have to take action immediately to help Franco.
There's no time to waste.
- What do you propose?
- Let's meet with the lawyers and discuss the case.
If we need to travel, we'll travel.
- And go find him?
- For that bum...
for that bum we'd go to the ends of the earth.
- Hello, everyone.
Chief.
- How are you, Mr. Reyes?
- Fine.
Son.
- Don't you dare touch him, you bastard.
- Romina, that's his son.
- Let's be civilized, ma'am.
Allow Mr. Reyes to greet his son.
- Give me a hug, Duvan.
Don't be scared, okay?
Even though the officers are here,
nothing bad is going on, okay?
- Romina has come to occupy this dwelling
in which she's always resided.
Unless you refuse to grant her permission, Mr. Reyes.
- Here's the deal, Chief.
We came to make an offer so they can live in better conditions,
somewhere befitting my son where he'll be protected.
We've always been willing to help.
- It's not just about being allowed to live here.
This place is a revolting, uninhabitable dump.
It's how they left it.
It was destroyed and it's filthy from top to bottom.
- Mr. Reyes will cover the damages.
He also promises to leave the home in fine condition.
- That's right.
I've hired people to fix everything they need to
and to restore it.
Also, I'd like you to read a document my attorney drew up.
By signing, you agree not to come near Mr. Reyes' hacienda
for any reason.
Only your son Duvan may.
- What if I don't feel like signing that crap?
- I advise that you do
in order to avoid any future issues.
- Now, if I may, Chief, I'd like to speak to my son alone.
- "If I may, Chief"?
You should be asking me. I'm his mother.
- Come here, son.
- I don't understand any of it.
- It says you have to stay away from the hacienda.
No insults or bad words...
Give me something to write on.
Gaby: Don't say that, Nino.
You said that if we helped you and your family,
you'd leave the neighborhood.
Aunt Jimena offered to help. What am I supposed to do?
- Zarco Merino is my boss.
He suspected that I wanted to escape
so he offered a condition.
I have to help him with two hits this weekend.
- Nino, please don't do it.
Stop getting involved with those people.
What if something serious happens to you?
What if the police catches you?
Stop thinking about it and run away tomorrow.
We'll go get you and your family, okay?
- Zarco won't let me go.
He needs me because he knows that I'm a risk-taker
and that I won't let him down.
I can't fail him, much less betray him.
He'd kill me!
I'm sorry, Gaby, but I can't leave the neighborhood yet.
I'm sorry.
We'll talk after I come through for my boss, but not before.
[Gasps]
[Panting]
[♪♪]
- Juan!!!
- I'm surprised, Juan.
There was a change of plans? I was ready to travel.
- Don't take it personally. It's due to the situation.
- Forget it.
I know that we're under a lot of stress,
but I was ready to go.
- Norma and I are going to take on this responsibility.
We're well aware of everything you're dealing with.
- This isn't just about going to see Franco.
I want to see how he's doing.
- If things go as the attorneys think they will,
you'll get to see him for the rest of your life.
- Okay.
I hope so.
What if it doesn't? That's also a possibility.
- Why do you think that? - It's a possibility.
What if this doesn't work out?
I'd like to see him even if it were for a few minutes.
It's been three years, Juan!
- It'll work.
We'll do everything we can to get him back,
but I need you to help me with my sons in the meantime.
Keep an eye on them.
I don't know how long we'll be away for
or how long it'll take to settle these legal issues.
- Alright.
Thank you for trusting me with them, Juan.
And thank Norma for her help.
It's in God's hands now.
Good luck, brother. We need it.
[♪♪♪]
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com