CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
We shouldn't kill another cop, Chema.
We'll be in big trouble.
Watch him. Is he gone?
Hold on...
He's leaving.
Hold on, wait.
Is he gone?
Okay, he's gone.
I don't think he's coming back.
Yes, ma'am, everything is going according to plan.
The Cubans?
We gave them what they deserved.
Canary and his men are fish food right now.
Goodbye then.
We'll be in touch.
Mr. Isidro, we did it.
That woman is thrilled with you.
As for the Cubans...
she thinks the same thing I do.
I don't like two-bit snitches.
They've got to be eliminated.
I'm glad, Cadena.
Do you know what I like most?
That we weren't the ones who became fish food.
What are you doing?
Chema!
Son of a bitch.
-Hey! -Baby!
Don't move.
Your hotel days are over.
I don't want you working at that brothel anymore.
I just rented a little apartment in town.
You're coming to live with me.
Here's the address.
Stay with me a while.
I don't like sloppy seconds.
Take a shower first.
We'll meet at the apartment.
See you there... nice and clean.
I doubt it.
I know you.
You just won't have as much fun without me.
That's true.
I'm off to Phoenix. I'll be back.
I should arrest you for disturbing the peace.
I knew you'd come back... you pervert.
And you love it, don't you?
Yes, a lot.
You scared me, damn it.
Why?
I thought you were going to take out the new colonel.
Shut up!
Not yet.
What matters now is normalizing the deliveries.
You're doing fine, aren't you?
I thought you'd be all heartbroken.
I don't get heartbroken.
I rented an apartment in town.
I'm going to live with Wendy.
Come on, Chema.
What?
Are you that hurt over Amanda?
Don't even mention her.
I can't tell you anything...
No, not about her.
What matters now is keeping my head in the game.
You know how big the desert is...
that's how big our future is going to be.
Sons of bitches!
Damn it!
Did those a--holes think they were going to come here
and boss us around?
You'll never make it out alive, p---ies!
We'll see about that!
Damn it!
Get him over here!
I told you!
I knew we'd have trouble with these f---ing Cubans!
Give 'em hell!
We need to find a way out!
Come on, Pelusa!
You're still on the clock!
Let's get out of here! We can leave through the back!
Go ahead, I'll cover you!
Come on, Pelusa.
Red! Think quick.
She's yours.
-The truck? -Yeah.
What about you?
I've got money. I'll buy another one.
Damn, man!
Enjoy it.
Boss! What's up?
Hey.
Hey, boss.
How's it going?
Why'd you go to Nogales?
You gave me a lot of work over there
so it was better for me.
Don't worry about your security, though.
I'm still on top of that.
I'll be by the ranch all the time.
I'm taking Red too.
Alright.
We'll talk about it later.
Let's go.
Mrs. Blanca... how beautiful.
You look lovely, with all due respect.
Thank you.
Mr. Ricardo... won't you introduce me to your family?
I already met him yesterday.
This beautiful woman must be your wife.
No... I'm a widow.
I was Ricardo's father's wife
and this is my daughter, Amanda.
You're the new colonel for Nogales, right?
Yes.
Pleased to meet you. I'm Blanca.
Likewise... Blanca.
What?
Come here!
What?
Let me go.
What?
Do you like your wife better?
Tell me you don't,
that you like me better.
Does she f--- you good?
She f---s me great...
just like I'm going to do to you now.
So you'll stop being so jealous.
Yes, I'm the new colonel in town.
I'm thrilled to be in Nogales getting to know
all the beautiful, hardworking people.
I'm glad you like our town and our people.
Does he work for you?
Jose Maria Venegas.
I didn't get a chance to introduce myself last night.
And yes, he works for me, but he's practically
part of the family.
I have a very big family. They're sacred.
Sons of bitches!
Cover me!
Here's your welcoming party, a--holes!
Either you leave Miami or you're dead!
Let's go!
They're gone!
The cops are here! Let's go!
Grab him!
Get up, man! Let's go!
Let me go!
Hang onto me!
Let's go! Shoot anything that moves!
Hurry, bro!
Watch the boss, dumbass!
Easy...
I'd never been to a horse race before.
Come, I can show you around.
You can show him later. Tobias is here.
Let's say hello.
How are you, Centeno?
Hi.
How are you?
Have they treated you well?
They've treated me as they should.
It's a pleasure to meet your lovely families.
Good.
This is my wife Ines.
Hello.
My niece Regina.
Hello.
And my son Saul.
Hi there.
Well... come in.
They have a special seat for you.
-Take him. -Sure.
Come, I can take you.
Excuse me.
How about that idiot solider?
He thinks he's hot s---.
Don't take your eyes off him, got it?
Yes, boss. I'm on it.
What's so funny, man?
I'm watching you.
Be careful.
The boss doesn't like anyone chasing his hens.
Can't help you there, Chema.
Didn't you see how she was looking at me?
I did.
Sorry, buts she's asking for it
and I'm going to give it to her.
Don't be stupid.
The boss already hates you. Don't steal his girl.
Are you trying to die?
Let's get to work.
Come on, man.
Marta, help them out.
He said to please give everyone a good seat.
Sure, go ahead.
We'll bring you something to drink now.
Centeno... want some tequila?
Sure.
Okay.
Hey...
Is she the one keeping Tobias busy?
That's the bitch.
Centeno can't keep his eyes off you.
You look very pretty.
Thank you.
I'm tired of being ignored.
From now on, sweetie...
I'm going to seek some attention.
Joaquin, all you have to do here is pick up the mail
and pass it out.
Do you understand?
The office needs to always look like this,
nice and clear.
Make sure there's always coffee and cookies
and that there's always paper in the bathrooms.
You didn't say I'd be cleaning bathrooms.
You won't be.
We have maintenance people for that.
Don't tell me you're going to start complaining.
But the pay is so little.
That's how you start, man! Little by little.
You'll move up later on.
Go ahead.
Find something to keep yourself busy with
and we'll figure the rest out later.
I have to go visit my dad.
Stay here.
-See you later, man. -Yes, sir.
Tobias told me you've abandoned your original stance
and that you've apologized.
Thank you.
I'm glad you didn't heed the rumors.
I told my partner what your intentions are
and I hope they don't change.
As I told you outside, we're all family here.
There's nothing to hide.
Well, we only have two options.
One is you trusting me,
and the other is that we all duke it out.
I don't think any of us wants that, though, right?
Cheers.
Alright, guys, careful with these things.
If I send you a message, call me right away.
-Got it? -Got it.
Technology is the future.
Jacinto, you're going to head to the top of the stands.
Keep your eye on the colonel.
If he goes to the bathroom, follow him.
Yes, sir.
Felipe, you'll be in the parking lot.
Check everyone who comes in and out.
If Centeno leaves, I want you both to follow him.
He might try to pull a fast one.
Go on.
Man... this seems like a spy movie.
The military has these, why shouldn't we?
We can't stay behind.
What?
What are you looking at?
These guys are rigging the races.
A lot of money moves through here.
It's about time we got in on that.
CHEMA