TWORK
LAND OF HONOR
Welcome to the First Annual Ignacio Del Junco Rodeo!
All you have to do is stay on the horse like a man!
I'll take care of Pablo.
A cowboy from the Del Junco Ranch
has just accepted the challenge!
Ladies and gentlemen, this is truly incredible.
The cowboy has bested the horse!
To be honest, I'm a man of few words.
I wasn't sure I could do it.
But sometimes one's heart is the strongest muscle of all.
Thank you.
You crossed the line, you piece of crap worker.
And now you're going to get what you deserve.
And now Arturo will hand over the prize
to the Ignacio Del Junco Charitable Foundation.
I won't shake that man's hand.
I despise him.
So Sofia and Irina,
please go with your sister to accept the check.
Horacio and Dario, take me down there.
I don't want to miss the party. Let's go.
Sofi, how'd you do it?
That man's crazy about you.
Every second on that horse was worth
being able to have this moment.
Love and love for one's neighbor
is always a good cause worth fighting for.
On behalf of the Del Junco Stables, thank you.
Give me your hand, Arturo.
A performance fit for a king. You are a champion.
Thank you very much, Mr. Felipe.
If you'll excuse me.
You're safe for now, Arturo Rey.
But I see myself taking flowers to your grave.
Arturo won?
Yes.
I couldn't stay because I had to check on you,
but while I waited for you, I heard.
That guy's just full of surprises.
Who'd have thought a worker
would know so much about horses?
He didn't just stay on the hors.
He broke him in
and then paraded him around in front of everybody.
He broke him in?
That guy must've been born in a stable to know how to do that.
When Moonlight gave birth, he calmed her
by simply whistling in her ear.
And then he delivered the foal better than any vet.
Could he have done something to your horse
so he could take the prize?
No way, Rocio! Come on.
Arturo's one of us.
But somebody definitely did it.
Tell them to check the saddle to see what happened.
I still can't believe that Arturo's audacity.
He could've died.
That's not important.
What is important is that the rodeo was a success!
Did you see Miranda's reporters?
I'm sure their article on our .
Yes...
What's wrong?
You seem tense.
With all that happened, how can I not be?
Even an employee is hurt.
You sure that's it?
I'm also concerned about my father's health.
I'm scared, but I don't want to be hard on him.
Do you think it's necessary?
Yes.
It's what's best for him.
Any word on Pablo?
Yes, Mom.
He's staying overnight,
but the doctors expect he'll be discharged tomorrow.
That's great.
We gave Rocio permission to stay with Pablo.
We did.
Are the animals back from the rodeo?
Yes.
The workers are helping unload the trucks.
Andrea's supervising them.
Good.
Fortunately, everything worked out alright.
And my father's name is still held in high regard.
I have to thank you for all your help today.
In spite of Arturo saying he didn't want any money,
I'd like it if you accepted this.
What a nice gesture.
We can truly say it was our pleasure.
I appreciate it, but I didn't do the work for money.
If there's nothing more, I'd like to leave.
I have somewhere important to be.
That okay?
My gesture was an act of courtesy
that I see you can't appreciate.
If you're in such a hurry, you can go.
Excuse me.
One of his girlfriends is waiting for him, right?
One woman isn't good enough for your big oaf of a brother.
My brother? A womanizer?
Not at all.
Us Rey boys are saints.
That saint who just left
was kissing none other than Beatriz Alcazar at the bank.
What's wrong, Mom?
There it is, honey.
Spilled water.
Do you know what that means?
Bad energy.
Bad energy?
That's what I have.
A bad feeling in my chest ever since I spoke to Arturo.
And all because of their idea
to work in those people's house.
What exactly do they hope to achieve
by working at the Del Junco Ranch?
Vengeance against Cayetana and her whole family.
I'll tell you one thing.
It's one thing to make plans.
How they turn out is something else.
Why are they looking for trouble?
That won't bring Alma back.
They're sure that Alma's downfall
was laying eyes on Ignacio Del Junco.
And when one's full of hate,
there's no space for forgetting, much less forgiveness.
Hello.
What would you like?
Two tequilas...
and for you to answer some questions.
Forgive me, ma'am,
but my brother doesn't go around kissing old ladies.
Could it be that she's interested in him?
Beatriz has always had a weakness for young men.
But beyond that, it's clear as day
that your brother's taking advantage of her.
Maybe of others too. Who knows?
No way.
My brother's only been in love once,
and they broke up because she was no good for him.
She was a cabaret singer.
A singer?
Yes, a Patricia Rubio who works at Palenque Nightclub.
He was crazy about her.
She put a spell on him.
A witch!
A bitter witch! That's what you are, Andrea.
Dario, you're awful! Did you really do that?
When was this?
I can't wait for all this to end so I can move in with Patricia.
The longer you take to woo Irina, the longer we're here.
It all depends on you, bro.
No, Dario. Swear it's not true.
Samuel, are you okay?
My leg!
What happened? Are you okay?
Help me.
Help me, Irina.
A Patricia Rubio who works at Palenque Nightclub.
He was crazy about her.
She put a spell on him.
A cabaret singer.
They were made for each other.
Careful.
I think we should call an ambulance.
No, don't do that.
We've been through enough with Pablo's accident.
Just help me sit.
What hurts?
-My knee. -What?
That sounds serious.
I know because I was a cheerleader in high school.
Take care of it, or it'll always bother you.
That can't happen.I'll h.
What?
It's the only way to know if the accident was serious.
Help me.
No, I'd better go call somebody.
No, please stay and help. I can't wait that long.
Take my shoes off.
Careful.
Easy...
Does it still hurt?
It was here.
It's not swollen and doesn't look injured.
Maybe it's the kind of injury that pops up later.
If you apply some ice, the pain should go away.
-You think? -Yes.
Help me.
I'm coming.
Samuel!
What?
Please apply the ice.
It really hurts.
Wait.
Settle down.
-Does it hurt a lot? -Yes.
Know what? Put some on my lips.
There too?
There's a bitter taste in m.
No, Samuel.
If not for the accident, you .
Arturo? Flavio?
Are you there?
LAND OF HONOR