Don't feel bad, Lori.
You sold almost as many cookies as Carol.
Yay, Lori! You got way more points than Carol.
Thanks, Leni. But let me explain golf scoring. Again.
Did you pass?
No, she did not.
She did, however, refused to obey the speed limit,
failed to use her turn signals,
and she redirected the test vehicle
toward the mall, where she proceeded
to hip check and tackle Mrs. Jalinski.
It's not fair.
When I did all that in the game, I won.
You guys need to get your rules straight.
We've tried throwing a few surprise parties in this family
but it's always gone wrong, and we all know why.
Or should I say... who.
Okay, she's coming. Everyone hide.
Leni, what are you doing?
Shh. I'm hiding for your surprise party.
[siblings groaning]
Siblings, I am perplexed as to why I have just received
an invitation to my own surprise birthday party.
Oh, I sent that. I wanted to make sure you'd be there.
[siblings groaning]
Luna, should I wear the pink or blue dress
to your surprise party?
- Dude? - What?
I think you just blew the surprise.
[laughing] Get it? But seriously, you ruined it.
Wait. Who's she?
Griselda, the other main character.
She's on a quest to the underworld right now.
If you guys had watched the show from the beginning, you'd--
Why her teeth all pointy?
Wait. His teeth are pointy too.
Because they're vampires.
Tune in next week for more
[sighing] That was literally amazing.
Totes. This is definitely gonna be
our new Friday night thing.
Lori, me, you and VoM.
It's
You came all the way from Sheboygan
for a flutter sleeve blouse? You should have it.
Please, there will be other culottes.
Send me a picture.
I want to see how those gaucho pants look on you.
This is a great find.
I wish I had time to browse the racks.
Oh. Well, why don't you take it?
Oh. Oh, I couldn't do that. This is all you have,
and you've been waiting in line for so long.
It's okay. I wouldn't even be shopping here
if it weren't for people like you working so hard.
I'm Mrs. Carmichael. I'm the manager of Reininger's
and I've been hearing such wonderful things about you.
You know, we could use a sales employee
with great customer service skills.
Great. Let me think about it
and get back to you with some names.
[siblings clearing throats]
Oh, you mean me.
Hours are flexible and employees get a 50% discount
on all merchandise.
It's like there's a blowout sale happening in my heart.
I'll take that as a yes and stop by whatever
to fill out paperwork.
I'll see you back at home, guys.
That skirt would look great on you,
and it also makes a cute poncho.
[gasping] You just changed my life.
[clearing throat] Uh, Leni.
Hey, Mrs. Carmichael.
How's the monthly inventory going?
Not great. Several scarves have gone missing.
Can you come with me?
Are we going on a scavenger hunt?
[whimpering]
There was no scavenger hunt. She thinks I stole the scarves.
What? Why would she think that?
They were all from my department,
and they all went missing in the month
that I've worked there, so she said she had to let me go.
And I said, "Go where?"
And she said, "That means you're fired."
[crying]
Cute top. And did you know
you can also wear it as a pencil skirt?
Leni, I can't apologize enough
for accusing you of stealing those scarves.
Is there anyway I can make it up to you?
Hmm. Are there any sweaters I can fold?
These are my two best friends at school, Jackie and Mandy.
And these are my two best friends at work,
Miguel and Fiona.
- Hey - Hi.
Leni, we bought so many cute shoes
with money to spare
for the pop up sale this weekend.
Yes! Pop up sale! [screaming]
Sounds like you guys have a lot to talk about.
- I should mosey. - Yeah, me too.
But we'll see you tonight, Leni.
See you at 7:00.
Wait, you're hanging out with those guys tonight?
Well, yeah. Is that bad?
It's fine. I mean, I can't remember the last time
we spent a Friday night together, but it's fine.
Wait, what is all this?
Ham and scallion scones with lemon herb chev.
My fave breakfast.
Ice chai latte with organic coconut milk?
Did we die and go to retail heaven?
Good morning, fashion makers.
Leni, did you do all of this?
Just a little something to help my fave friendployees
- to get through the day. - "Store... Funager".
What's a funager?
This gal right here, like a manager, but fun.
I'm going to make sure work is totes amazing.
Well, you're off to a great start.
I'll say.
[gasping]
Guys?!
Miguel, I need you at the cosmetics counter ASAP.
We have ten seniors who need your phenom makeup skills.
Fiona, I need your creative flair
at the gift wrap counter right now.
Mm-hmm.
[overlapping chatter]
Well, I'll be horsewhipped. This is surprisingly airy.
Thank you so much, Leni.
I'm going to come here for all my fashion emergencies.
The service here isn't so lousy,
and that's high praise coming from Scoots.
Always appreciated. Bye, Scoots!
Coach Nibbles, I have something to confess.
The person you saw playing golf earlier, wasn't Lori.
What?
It was me, her sister, Leni.
I was worried about Lori going away next year
so I dressed up like her and pretended to be awful,
so Fairway wouldn't want her.
But now I know that just because we'll be far apart in distance
doesn't mean we won't be close. I'm sorry for what I did.
Can my sister still have her scholarship?
So, Lori, do you still know how to use this?
For sure.
Well done!
Go Lori!
Leni, can I see you in the back?
Sure, but first, can I interest you
in a new floral fanny pack?
Oh. Sorry, Mrs. C., I can't turn it off.
Yay, cake. Is it my birthday?
You, Leni Loud, are Reininger's Employee of the Month.
[squealing] It's my birthday
and I'm Employee of the Month!
[chuckles] It's just the second one, Len.
[whistling, panting]
Attention, shoppers, I mean siblings,
here's the deal. We're gonna wait in line
and everyone's gonna get their turn. Okay?
So how can I help you today, ma'am?
Well, my concoction is currently corroding
the living room floor.
Hmm. We have some lovely water that would do a great job
of stopping that burn.
Next.
Our movie was just... way too scary!
Let's see if we can get you folks
into something a little less terrifying.
And the caterpillar turned into a beautiful butterfly!
[sighing] Ah, that hits the spot.
Okay, a file about zoning laws, another one that goes under "A".
[grunting] Phew.
Great work, Leni.
How are you liking the internship so far?
OM gosh, Mayor Davis, it's the best.
I learned how to fix a copier.
Dang it. The copier needs toner.
Ooh, I just got a great new toner.
And I got a lipstick you'll love.
Leni, you are a hoot.
From now on, my campaign is just about fun new ideas
whether I win or lose. Swearsies.
Boo! You're weak, Loud!
And a big congratulations to Theresa Davis,
who has won a very close race
to be re-elected mayor of Royal Woods.
[sighing]
Hey, hon, your mom and I just came to say
we're so ding ding proud of ya.
But I lost the election.
Sure, but you realized staying true to yourself
was more important than winning.
In that case, I'm proud of me, too.
Oh.
[sighing]
Congratulations. You're a fully licensed driver.
[squealing] Thank you so much.
Ew. That picture's a no.
I'll text you something you can use instead.
[laughing]
Leni, I am so proud of you.
You did it. You actually drove here.
I know. I'm proud of me, too.
Turns out I could do it all along.
I just needed a little confidence.
It was pretty scary, but totes worth it for this hug.
And Tanya helped me... Oh, no, I forgot.
Come on, Lori. We didn't stop at any rest stops,
and Tanya really has to pee.
Come on, Tanya, to the restroom.
Hey, Gavin.
So my friend Leni thinks you're kind of neat.
She's my besty, so treat her well
or they'll be serving Gavin on the stick here.
You know what I mean?
[laughing] Uh.
[laughing nervously]
Nice boats. Are the shoes fresh?
Boy, that episode of Dream Sauce, huh?
[gasping]
[laughing]
Yep, today could be the start of a whole new life for Leni.
The ABC's of being a CEO.
Ms. Loud, you're the head of a fashion company,
the best selling author of
and a role model for young women.
To what do you attribute your success?
Well, I really owe it all to my siblings.
See, there was this two day blowout sale...