THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR CHILDREN.
IT CONTAINS VIOLENCE, SEX, AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION ADVISED.
CC: TELEMUNDO NETWORK
You're ------ now, -------.fe
I'm so sorry, Chema.
If you killed Manny and Bull,
you've just signed your death sentence,
you son of a bitch.
I'll ------- skin you and your ------- family.
Those two weren't some underlings like yours.
They were my brothers.
What about my employees?
They were someone's parent, someone's child,
someone's sibling.
Don't come crying to me about your ------- thugs.
They had it coming.
All of you have had it coming.
Well those children, those mothers, those siblings,
your kids, your grandchildren...
I'm gonna chop off their ------- heads and hang them
from a bridge, you ------- son of a bitch.
I guess you killed the colonel too, you ------- bitch.
Yeah, I'm at the network. I just got out of my car.
Did you get some rest after that circus with Chema?
A bit.
I can swing by your place tonight and help you relax.
My day's going to be shitty too.
There's a lot going on, Bernardo.
We'll talk tonight.
Don't move or I'll break your neck.
Don't move!
Where's Rita?
Happy?
Somewhat.
I'd be a lot better
if the colonel hadn't gotten away from me.
Well, at least you have Chema, right?
Are we ready?
Everything's ready.
Good. Bring him in.
What's wrong, Venegas?
Did you think we wouldn't take you to the US?
That not going to happen, Joe.
I know that voice.
Sir, I'm sorry. I couldn't stop her.
Of course you do.
I warn you this time that things
won't be as pleasant as last time.
I'm going to be your worst nightmare these next few days.
Amaranta Reyes.
Jose Maria Venegas will be tried in Mexico.
What is it?
You two are dumbstruck. What's wrong?
Oh, damn!
These three really had a good time last night.
Boo! Get up.
Good thing you were supposed to stay alert.
Well, if it helped to get rid of their demons,
I guess there's no problem.
Oh, ----. What happened here?
Inner demons?
We all got 'em, coz.
Don't disappear on us, coz. We got worried.
I just needed to get some air. That's all.
Suffocating, were you?
No, I can take after myself.
I just needed to take care of a few things here and there.
Were you able to?
Tell them, Diana. Tell the truth.
Either you tell them or I will.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM
-Diana. -Who's there with you, sis?
I'll call you back in ten minutes.
Cabo's partner showed up at the hospital
and he's standing right in front of me.
I'm not his partner. I've been kidnapped.
He's holding me, my wife, my son in London...
Know what number to call in case of an emergency?
For the love of God, please don't.
I swear on the Virgin! I had nothing to do with it!
Hang up!
Look, I'm incapable of...
I'm facing you! You have to believe me!
-Babe. -Give me my phone!
Calm down. You're not calling anyone.
Give me my phone.
This man can help us get to your mother's murderer.
How can you be so sure?
I just know.
I'll explain later. Let me talk to him now.
We'll talk later, okay?
Give me my phone.
-Give it back. -Don't call anyone.
I'm going to settle our bill. I'm watching you.
Go ahead, ma'am.
-Allow me, please. -Sure.
Let me through! I need to talk to him!
Let her through. She's a journalist.
You can't say the Revolution isn't a friend of the press.
Tell your thug to back off!
Or will you deny having sent this man to attack me?
This bastard's time is up.
We're going to screw over Ojeda and his people.
Corina says she and her friend Colon are in.
I'm not all too thrilled to be working with the authorities.
It'd suck for them to lock us up after we got anything done.
That won't happen.
We're going to be helping them from afar.
My guys are set and ready to go.
You know they're ready for anything.
Cabo's partner is visiting Jaime at the hospital.
It'd be easy to kidnap him now. Are we going or what?
No.
There's a shootout at the hospital.
I called Samario, but he's not answering.
Do you know what happened?
Get out of there fast.
Hold on a moment.
Do you have something to do with this?
How should I know?
Get out of there quickly.
I'll send people to pick you up.
Get out of there.
Let's do the following.
Listen carefully.
Tell your people not to shoot the only well-dressed person.
That is, me.
I'm going to walk out the back.
Out the back.
We have to get that lawyer out of there somehow.
Go on!
Diana, you're with Coto. Zopi, with me.
You're not getting out of this one!
You stupid, stupid kid!
You okay, sis?
Yes.
Diana, I'm following the lawyer.
He's going out the back.
Don't let him out of your sight and be very careful.
There's a lot of gunfire.
Don't worry, I'm aware of my surroundings.
Bye.
Don't move!
You owe me, -------.
Negotiating like the gangster you are.
No, don't talk to them like that.
Mr. Governor, please explain to them...
Listen, bitch,
nobody's interested in what you have to say.
Zopi, Coto, take them to the truck and tie them up.
He's a victim.
The lawyer is innocent. Let him go.
Pleasure to see you, coz.
Look, there's the house.
1-11-8 here, 1-11-8 here.
Begin the attack.
Attack! Attack!
Let's go!
What's up, Uncle?
I've got these losers here under control.
What's up with you?
Don't move and drop the gun.
Coz.
Drop it!
Okay, okay. I dropped it.
What's going on?
Let her go.
That's not going to be possible, ----head.
I'm calling the shots now.
You stay still, cutie.
What's going on, Ismael? Is it Diana?
Don't move a muscle.
Step on it!
Stop the car!
Hit the brakes!
----!
Don't move, -------.
Run, run!
Where do you think you're going?
Lovely lady, once again I'll tell you who I am.
I'm a lawyer and a victim of this Pio man.
He practically kidnapped me.
Shh!
Shut your mouth.
Yes, ma'am.
Zopi, put the hood on him.
Close the door, Zopi.
And look at me when I talk to you, bitch.
Yes, ma'am.
-What? You want to die? -No.
-Is that what you want? -No, ma'am.
Let me know!
You want some more?
Please don't hit me anymore!
That's enough.
Give it back!
-What the hell are you doing? -Not like this.
Not like this what?
Not like this!
He might have information that we don't.
Yes, he does, but this isn't the way.
Want me to get information out of him?
Do it.
Is that what you want?
-Yes. -All right.
She really didn't mean...
You going to stay?
You going to stay and watch?
No, please don't. I'm begging you.
Will you be able to handle the guilt, Diana?
It's no skin off my teeth.
You going to stay?
I'm so embarrassed with the lady present.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEM
-No one else! -Where's Ms. Guzman?
Who are you?
The housekeeper. I do the cleaning.
I was actually tidying up before you showed up.
Check the doors.
What's going on here? What's going on, Navarro?
Here's the warrant. Where's Ambar Maldonado?
Like I said in your office, I don't know.
She was cleaning and I was napping.
What seems to be the problem?
The problem is that Ambar Maldonado is a fugitive.
If you're hiding her, you'll get in trouble.
I'm not hiding anyone.
The only people here are my housekeeper, her son and me.
Isturiz, her assistant, just left.
He stopped by to ask about her, but she's not here.
She doesn't live here!
You're wasting your time. I was honest with you.
Colonel Maldonado is not in this house.
Aurelio Casillas' son.
Didn't we kill his wife?
Yes, that's right.
Why does that matter?
I just need to know that Joaco's okay.
Can't you negotiate with them?
Evelina, give this dummy a sedative
and maybe I'll get her husband back in one piece!
Calm down, honey.
Enough! Calm down!
Calm down. Everything will be okay.
We'll pick this up in a minute.
What's up, boss?
Put all your trinkets to work and find my lawyer ASAP.
You saw that he's with Ismael Casillas, didn't you?
Yes, but he's mine.
I'm going to cut him into pieces and put him in a garbage bag.
He's mine, you hear?