Hold your breath.
The silence.
It's peaceful.
But you think that's weird.
No.
Not at all.
I thought that you just wanted to be friends.
I don't think we can ever be just friends.
The only feeling
you are in fact capable of engendering, my lord,
-is that of discontent. -Do not move.
-Do you not tell me what-- -Stand still, damn it!
-No, do not! Leave it! -It is only a bee. Ow!
-Are you hurt? -What?
Can you breathe?
It is only a sting, of course.
Are you certain?
-My lord? -No, no.
Do not…
-My lord? -Do not…
I am unharmed.
It was just… a bee.
Go ahead. I'll be right there.
Hi. Was I drooling?
Sorry.
How'd it go? Did you make it down there in time?
Yeah.
You stayed.
Yeah, I just wanted to make sure…
you were okay.
Are you happy here?
Yes.
Good.
Wille!
Fuck! Get down.
-Wille! -I don't wanna talk to him.
-Down! You're glowing. -Wille!
Wille!
He's probably making out with someone.
Making out? Did he leave with someone?
Did he leave with Felice?
-Quiet. -But we were a group.
Wille!
-Wille. -Don't do that.
-Wille! -Wille!
I said, be quiet!
Wait. Wait, no, no!
I cannot just be another one of your conquests.
Is that what you think of me?
It's what everyone thinks of you.
You wanna know the truth?
You are the only girl who doesn't fall at my feet…
and it is driving me crazy.
It's one of the things…
I like about you.
You're sweet…
but you're not afraid to call me out on things.
And here I was thinking I was just
your brother's annoying best friend.
Well, yeah. There's that too.
I bet you really miss your mum, huh?
Yeah, every day.
But, you know, it's…
it's been so long now that, like…
Okay, it's like this.
I'll be doing my homework
or I will be washing dishes or something,
and I'm thinking about my family,
and I forget that there was a time
where it wasn't just my dad and my sisters.
And it… it only happens for, like, a quarter of a second,
but… I feel really, really guilty about it.
I've never told anyone that before.
I mean, I get it.
Makes sense to me.
I don't actually hate my dad,
I didn't mean it like that.
At least he's not, you know…
Dead.
Sorry.
That's okay.
It's actually really nice having someone
to talk to about this stuff.
You're a good listener.
Yeah?
Why, thank you.
You are too.
Thanks.
You're welcome.
That… that was amazing.
That was nothing.
No, it was above and beyond.
You made me look great out here.
Well, it's not a hard thing to do.
Shall we go?
Oh! Thank you for the meal.
-It was incroyable. -You're welcome.
And may I just say, you have an exquisite taste
-in lingerie. -I have what?
-You do. -He really does. Yeah.
-Bonsoir. Au revoir! -Thank you again.
No, I'll see you la… I'll see you later.
Emily…
I have to say that you did a good job today.
Look, Silvie, I want us to win, together,
and maybe some things get lost in translation,
but just… just know that I'm finding my way.
We're going for drinks.
You can join us if you want, but…
I think you have better things to do.
He lives downstairs.
I don't wanna make it complicated.
Oh, sometimes the best relationships
are complicated.
Did you forget something?
I did.
Good night.