Yah! Time for my after school snack.
Cheesy chips, here I come.
[gasping] They're gone!
This looks like a job for... Secret Agent Carl!
[popping]
[music playing]
Hey!
Wait a sec, how'd you get in here?!
[squawking] That's classified.
[squawking]
What's our mission, boss?
Operation: after school snack.
Target: cheesy chips.
Likely stolen by one of several culprits.
All right, agents, we got this. Move out!
[barking]
A-ha! Our first clue! Good work, Lalo!
Follow the trail but first we'll have to sneak
past Mama, aka Purina Puma!
[humming]
[squawking] Quiet, quiet.
[sighing]
[floor creaking]
Ek. [humming]
Huh? Uh.
[beeping]
[gasping] The floorboards are rigged!
[grunting]
[creaking]
[Frida] Carl! Is that you?!
[gasping] Purina Puma's coming!
Quick, hide!
Carl, you'd better--
Hey, Carlos! Did you get me this abstract table?!
[grunting]
I know what will look nice with it.
The most abstract vase for the most abstract--
[gasping]
[speaking in a foreign language]
[all sighing] I should have known.
This can only be the work of El Babito!
Hand over the cheesy chips!
[squeaking]
What in the--?!
[laughing]
Jailbreak! Jailbreak!
He's onto us! This could only mean
he's escaped to his secret lair!
I knew it.
[laughing]
The jig is up, Babito! Hand over the cheesy chips!
[gasping] Agents, strike!
[farting, chuckles]
[groaning, coughing]
[speaking in a foreign language]
[babbling]
Get back here!
[gasping]
[babbling]
[laughing]
[gasping]
[grunting]
Mission accomplished.
Mijo! What did I tell you
about eating snacks before dinner?!
You'll spoil your appetite!
[groaning] Mama!
Abuela made enchiladas!
Enchiladas?! Agents, assemble for Operation: Dinner Time!
Enchiladas!
[laughing]
Welcome to the Casagrande Mercado,
you're our 1,000th customer.
I'm Ronnie Anne and this is my brother, Bobby.
Thanks for this mercado milestone.
We got this [speaking Spanish] just for you.
[barking]
[gasping] No! Lalo, these aren't for you!
Do I have anything on me?
[squawking] Ooh, rainbow sprinkles,
my favorite.
[growling, laughing]
Sergio, not the hair.
Well, we still have another special prize.
Did you get the special prize?
Oh, right. Let me go grab that. Now, where did I put it?
Speaking of Abuelo, this is his mercado.
He's the best businessman I know.
Um. Abuelo. Abuelo, the customer is here.
[groaning] Ooh, thanks, Mia. Bienvenidos.
Um-hmm, um-hmm.
Ah ha.
For our 1,000th customer, mango con chile.
[squawking]
- Sergio! - Want me some chile, baby.
Sergio!
[speaking Spanish]
Oh, we're also having a sale today on horchata,
two cups for the price of one.
Carl! CJ!
Oh, those are my cousins. Don't mind them.
How many times do I have to say food is for the customers only?
Abuelo's got it under control.
[panting]
You okay, Abuelo? You only ran a few steps.
I ate a lot of practice mangos. [sighing]
Got another delivery here for you guys.
Hey, Par, ooh, paletas, my favorite.
How did you--?
I call the coconut one!
No way! Those are mine!
[grunting]
[gasping]
Yeah, I'm good, brahs.
Added some gymnastics to my workout.
[grunting]
[mumbling]
[grunting] Thanks Par.
Let's get these paletas in the freezer
before there are any more puddles.
Hey, Lalo, a little help?
Great teamwork, Lalo. Don't forget the special prize
for our 1,000th customer.
Oh, right. Prize, prize, prize, prize, prize, prize.
1,000th customer?
Well, you'd better wake up pretty early
to get to the mangos before I do.
Oh, yeah. You may be the 1,000th customer,
but I'm definitely number one.
There's even a tamale special named after me.
That's not a special, Veto.
That's a warning to look out
for the tamale thief from last week.
What are yous talking about?
I thought those were free samples.
Hey, what a handsome guy.
You're doing it again!
[chuckles]
Now, where's Bobby with that prize?
Right here. Oh, oh, oh.
Yah! Uh!
Sorry.
Uh, Bobby, are you okay?
Bobby, why are you disrespecting these mangos?
Ay! What happened over here?
[squawking] Clean up on aisle everywhere.
Oh, hey, Ronnie Anne. I'm great.
Just another day at the mercado.
Uh. Look what I found.
It's beautiful.
Okay, seriously, how did you get in here?
- Here, sis. - Awesome.
Here's your special prize.
An unlimited snacks coupon for the mercado,
never expires.
Ooh, endless snacks? Sergio want. Joink.
[everyone] Sergio! Get back here!
- You'll pay for that prize! - It's not for you, Sergio!
Haha.
Well, it's just another day at the mercado.
[chattering, chuckles]