Know what, Ruti?
They're about to put Diana on a plane to extradite her.
You'd better not pull one of your stunts, Ismael.
My feelings on this are clear.
We speak at last, dude.
Who is this?
Aurelio Casillas, who do you think?
-The Lord of the Skies? -The one and only.
You call that Secretary of Insecurity Alfaro.
Tell him not to let that ------- plane take off.
Do you or do you not want to remain Secretary
when I become president?
Mecha, I just heard that two Mexican mafia thugs
are here in Mexicali looking for them.
Let's take them to my place.
Good idea.
-Diana Ahumada's coming with us. -You're not taking her, period.
Some negotiation, huh?
Like you don't cut deals with drug dealers.
Spare me the sanctimony.
Excuse me.
Do we take it to the next level?
To what level, Colon?
To the president so he can kick us out?
Well, that's that.
You never saw me.
Say you did and you know where I'll send this video.
Come on, Aurelio.
What more do you want me to do?
To be a roommate to Diana?
Yeah.
It's my understanding
that she's got a bone to pick with you.
Fine.
Why do I get the feeling you're keeping something from me?
Do you have a hidden agenda?
It's not easy to rattle you, is it?
Don't turn things around.
Are you scared to tell me because it's personal?
What is it?
What do you want to know, Fernando?
Everything.
Like if I've got a hidden agenda?
Yes and no.
Yes, because the family
is going through something at the moment
and I want to know how they're doing.
And no, because it has nothing do
with the business you and I have.
If it did, I'd be transparent with you.
Okay, but there's more.
I changed my mind and want to get together with Rosales
because I'm interested in that relationship.
We just separated his wife from him
because we suspect he's mistreating her.
That's my hidden agenda.
Aren't you gonna offer a girl a drink?
I'd offer you anything, Rutila.
Guys, I did my part.
You captured Diana Ahumada, didn't you?
Yes, but the operation didn't yield the desired results.
I had a feeling something would go wrong.
Oh, ----, we got Billy the psychic over here.
Don't.
I can sense when you're going into hysterics.
That means something coming from someone
who knows me so well.
You know, one of the biggest mistakes in my life
was opening up to you, trusting you.
Having a relationship with you.
We're not here to tell the world about our private lives.
Give me a break,
our relationship is public knowledge at the agency!
All of us have been investigated.
Chill out. This isn't getting us anywhere.
What happened happened.
Maybe I wasn't ready to take on the risks
of infiltrating the Casillases.
One might not understand what they're feeling and...
Or maybe I'm just not strong enough for that.
But you still did your job.
In fact, I owe you an apology.
Sorry for having doubted you.
Apology accepted, Castillo,
but that won't change how I feel.
In fact, once we land,
I'll ask Manzano to assign me to a different case.
I don't want anything to do with the Casillases anymore.
He'll reject that request.
The priority right now is the capture of Aurelio Casillas,
and we need somebody that's on the inside.
I'm still going to tell him.
You're right.
We shouldn't have mixed work with our personal lives...
But who are you going to hook up with if not colleagues?
We're together all the time.
We practically experience everything together.
Here you'll get all the food you can eat in a safe space.
Don't be shy. Serve yourselves all you want.
I brought the rest, Mecha.
Come in and serve yourselves.
You can sit here while I get you food.
I've never been so happy to be a woman helping other women.
You've got bright futures ahead of you, you'll see.
Eat up, don't be shy.
Cook the vegetables and make quesadillas.
They seem pretty hungry.
-How many? -Twelve.
We still got rice pudding from yesterday?
Yes.
Pack that too.
What can I do for you?
We're looking for some girls.
There's nobody here.
What you see is what there is.
What do these girls look like?
Hurry up.
What's up, boys?
Everything alright, son?
We almost had to let the bullets fly to rescue Diana.
I had a 50 cal trained on them from the front of the airstrip.
I would've liked to blow away those gringos.
Well, we accomplished what we wanted.
Corina still works for the DEA.
We can trust Corina. She's family.
-In fact, she wants to see you. -We'll see each other at night.
How'd it go with the fancy boy?
The fancy boy's like every other fancy boy: a coward.
He lost his ---- when he saw Berenice was gone.
He was this close to delivering Diana to the DEA.
I had to tell him what's what.
Like taking candy from a baby.
You really expect Alfaro to release her?
Sure do.
But we're going to leave her with Jaimito for a little.
She wants to get back at him for a couple of things.
You know, I'm proud of you guys
for how you handled the situation.
We missed you, Dad.
-Boss. -What's up?
My people in Mexicali just told me
some guys are hanging around the lady's restaurant.
We have to find out what they want.
----.
You should let her know, boss.
No, it's better she doesn't find out.
They're watching her back there.
I'll talk to her after we've resolved things with Diana.
I texted the NGO but they're not responding.
What about you?
It'll be hard to help all of them once they're in the US,
but I'm trying to find somebody to take them
so they'll be safe on the other side.
I finally made it.
I had to run across the whole town.
These thugs showed up looking for the girls.
Artemia!
Told you they're looking for them!
----.
You two need to grow eyes on the backs of your heads
because word has spread through the market,
and they're asking about the doctor
and the lady from the diner.
Aren't you scared, Mecha?
Those guys are killers.
Shut up already!
We're here, stop saying that.
Nothing is going to happen. Chill everyone.
We'll stay here
and by nightfall we'll figure something out.
-You'll be there in no time. -Here are the beans.
Eat up.
Don't worry, they won't find you here.
On that corner was Chucho's barbershop.
My father would take us there to get our hair cut.
Everything is so different now.
Father Time is undefeated.
Cheers.
Sorry.
If you'll excuse me, this is important.
What is it?
How are you?
Just here taking a trip down memory lane.
I'm in Tijuana meeting with some ranch owners
that owe me a favor and, while I'm here,
to obviously check in on you-know-who.
I see.
Hey, you were right.
My "niece" was lying to us about the gringo.
What makes you say that?
Are you sitting down?
Turns out he's on the run from the Casillases
because he had a problem with a guy in Los Angeles
that worked for the Casillases and he killed him.
I'll tell you all about
it after I have dinner with them tonight.
Great.
I'm in Cancun with one of the new partners.
I'll talk to you later.
Don't tell me it's the one I want you to kill.
You already know.
Don't worry, I know.
I'll call you when I land in Mexico City.
Take care.
So, how's it going with that issue?
Looks like everything's been taken care of.
We had a problem with Diana. The DEA captured her.
In fact, the governor was involved,
so I think we'll be able to see him tonight.
Alright. Good.
You know what's not good?
That a bunch of drug dealers broke into my house!
I'm the governor, for Christ's sake!
What's going on?
Now what?
I have a meeting.
Let's get going.
Hey, take a good look
and make sure none of those jerks is still here.
Go.
Governor.
Here she is, just as you asked.
Now I think we should discuss what's going to happen with her.
Simple.
You're going to grab that suitcase...
You can count it if you want;
It's got more than what we agreed to.
Then you're going to go home and leave blondie with me.
I have to answer for her.
Both in Coahuila and to the president.
That's my problem.
Tell them I have her. I'll take care of it.
Let's go.
Go.
-Remove her cuffs. -I know.
That's so pretty.
Well, have fun.
See you, blondie.
Have a good one.
What can I offer you, sis?
Mineral water? Whiskey?
What did you do to my sister, ------------?
Hi, Berenice. It's great that you're here.
Laura... it's been a while.
Who are you?
Paul, but they call me "Greñas".
I'm in charge of security and my hair used to be...
Greñas.
Uh-huh, and what do we do here?
Well, this is where Greñas works his magic.
Laura, I spent some time with her
and she seems pretty well.
I'm still going to examine her.
Examine what?
Come, Bere.
What's everybody's problem?
Relax. Did you forget I'm a doctor?
You mean a nurse.
A doctor.
We want to make sure you're okay.
We investigated the psychiatrist that was treating you,
and he has accusations of sexual abuse against him.
Are you sure he didn't do anything to you?
I was wearing underwear when I went to therapy.
Why do I have to be naked for psychiatric treatment?