This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Are you serious?
Of course I am.
You know I don't have any family.
Well, I do, but I don't want to be with them.
So what do you say? Yes or no?
Yes, of course, yes.
I just don't really know what to do right now.
I'm being discharged tomorrow,
but I don't know how to pay.
I have money, but I don't know how to get to it.
What do you need?
Money to get out of here? I'll get it.
How?
A neighborhood shop owner.
He gives out loans.
I can put up my house as collateral.
I could never let you do that.
No.
Why not?
You can pay me later when you get to your money.
If not, then we'll start a business or something
and you can make it back there.
Going!
Hey, Cata.
Mrs. Vanessa, how'd it go?
Great, thank you!
Come in.
Albeiro.
-How are you? -Everything good?
Yes, thankfully.
Mr. Albeiro.
How is everything?
Did you visit Jotica and Daniel?
We just came from there.
How are they?
Great.
The police commander is a good man, very honest.
He said he wouldn't press charges until he got
all the information from their records.
That's great.
Yeah.
Hopefully, he can help Daniel clear his name.
We would love that.
It's going to happen. Don't worry.
So what's the reason for those big smiles?
We have some good news amidst all this tragedy.
We got proposed to.
That's amazing.
Congrats.
Hilda and I also want to get married one day.
We could have a group wedding.
-Good idea. -That sounds nice.
We have to wait for her to come back.
-Is this your daughter? -Yes.
Hello, I'm Abigail.
Daniela.
You're very cold.
Cold?
Yes.
Have you decided, ma'am?
Yes, I've made up my mind.
I brought my daughter
because she also wants to bewitch someone.
Did you tell her I'm the best at this?
I don't know that for sure. I haven't seen results.
If you were patient, you would.
What do you want?
Who are you trying to bewitch and for how long?
His name is Hernan Dario and I want him kissing my feet
for the rest of our lives.
First things first.
Let's start with Albeiro Marin.
Good morning, Albeiro. How are you?
Thank you.
Have a seat.
Good morning.
How are you?
I'm ready to start looking for my mom.
I can't take long, though,
because I need to keep a close eye on Mariana.
Don't worry, Catalina. Everything will be fine.
How do we split up?
I suggest we go in pairs.
I'll go with Hernan Dario
and we'll start looking in hospitals.
Ximena and Valentina told me they were coming too.
If you'd like, I can go to the morgue with Lucia.
That's rough.
She won't be there.
Ximena and Valentina can go downtown.
-Yes. -And...
we can go to the police station.
Yes, that's sounds great.
We just have to pick up my car because it's in the shop.
Quick question.
Are you two going alone together?
No, go with your sister. I'll go with Hernan Dario.
-Right? -Yeah.
No, I was just asking.
Don't worry. I'll go with Hernan Dario.
Let's head out already.
Yes, let's go.
Let's go.
What's with you two? Why are you so smiley?
You're up to something.
We got proposed to.
Both of you?
Yes!
Congrats!
Thank you.
Vane, that's so great.
Double weddings!
We're over the moon.
Did you bring what I asked for?
All of it.
Good.
This works.
If Mariana isn't here in ten minutes,
would you mind waiting outside?
-No. -I have to go.
I can wait outside. That's fine.
Sorry, but I don't really know you enough
to leave you here alone.
Where's the trust? We can get to know each other.
Nice to meet you. I'm Dayana.
Is Mariana here?
No, they're here to pick me up.
You can stay.
Stay and wait for her.
Help yourself to whatever's in the fridge.
Make yourself at home.
Okay.
Bye!
Weird kid.
Hi.
I was about to head to your place.
I came early because everyone was leaving my house
in pairs, and I got stuck with you.
Oh yeah?
Let's go.
Come on.
Sweetie, you left this.
You might need it.
Hi, I know you!
Angela, right?
Yes, we know each other.
The neighborhood madam is at your house?
Just a second. I'm a businesswoman.
Yes, you're very good.
And you help her.
Shut up. I don't help you.
You said you didn't have a phone and look.
-It's not what you think. -You're sick.
Why?
Move before I run you over.
Really? I'm so scared.
Move!
Cata, it's not what you think.
Let's talk.
How rude.
Get out of here!
I was helping you. You should thank me.
No, you're not!
I told you to stay inside, now get out of here!
-But you left your phone. -I said leave!
Don't scream at me. I'll get my purse and leave.
No, you're not. I'll get it.
Hey!
Wow, what a catch. Poor and rude!
Fool.
At least tell me what I did wrong.
I don't get it.
Here.
You're so aggressive.
Mari, you took forever. Look at the time.
Sorry, I live far away.
Do you have the joint here?
Yeah, but say hi first.
Let's go somewhere more low-key so we can smoke.
Alright, hurry up.
Aren't you going in?
No.
Is someone there?
No, I was knocking forever and no one answered.
Let's go.
Alright, then no.
Let's go. It's smoky time.
What work skills do you have?
I know how to kidnap, extort, murder...
I was a bodyguard for a long time,
but you shouldn't worry about that.
I can take care of you and my son.
He's all I have left.
You call that work?
Trust me, ma'am, there's no way out for people like me.
That's not true.
There is a way out for people like you.
I'm going to prove to you that there are decent things
you can do to get out.
I promise you.
I would do anything for you and for this chance
you're giving me.
I appreciate it from the bottom of my heart.
Alright.
I'm going to go get the money to get you out
and to start a new life with.
You'll see.
Thank you, my sweet lady.
Cata, please.
Can we talk for one second?
No!
I don't want to talk. Leave right now.
Why?
Let me explain.
I have the right to doubt you. Leave!
What store do you want to go to?
I don't know. Anywhere.
It can't be just anywhere. Try a little.
You need to look like a queen.
I don't want any trouble with Titi.
He said...
Titi?
Yes, don't get mad. Let me explain.
He's the one paying for the party and the clothes.
Don't get mad, though.
How can I not?
Lower your voice.
He's sorry.
He was drunk that day too.
What do I care?
He's a gentleman. Plus, didn't you say
you liked the weed I just gave you?
Well, Titi is the only one in Colombia who has it
because he's the one who grows it.
Think of it like that.
We'll go to the party.
We'll smoke all you want
and you can even take home enough weed for a month or two.
Plus, I promise I'll be sober and looking over you.
Like your guardian angel, sweetie.
You'll be fine.
We're going to party, smoke, and then go.
I like this store.
Do you want to look for a dress here?
Here?
Yeah!
Something to show off your hot bod.
This is...
Hey!
Hello!
I don't want to talk!
Cata, it's me. What's wrong?
Vale?
Hold on.
What's wrong, Catica?
Hey, girl.
I'm so sorry.
I'm having an issue with Mr. It Wasn't Me.
Can we talk for one second?
I said no.
Come in.
Sorry.
What happened, sweetie?
He's a liar.
Last night he told me he didn't have any clothes
and that was his excuse for going home.
I said it was fine and when I went to pick him up today
he came out nonchalantly and two seconds later
some call girl walks out with her boobs out,
telling him he left his cell phone.
They ------! Period!
No, sweetie.
That's very strange.
A call girl?
It's not that strange, Mrs. Ximena.
He's a cheater, that's all.
This is the second time.
I'm the one with the problem. I keep trusting him.
My niece is pregnant with his baby.
How could I trust someone like that?
I hate him!
What did he say?
"It wasn't me."
Same thing again. He never does anything
except lie to me.
How can I trust him after everything that's happened?
I understand why you're mad,
but I thought you two had settled everything.
Not really.
I've been really weak.
I can't stop loving him overnight.
That's the problem.
If I could press a button and be done with him,
that would be great, but I can't.
I was giving him another chance
and he took advantage of that to pull this.
I hate him with every fiber of my being!
I understand, honey. That's the way love works.
Just relax.
Mrs. Hilda is what really matters right now.
Just calm down.
Yes.
My priority right now is my mother.
Hernan Dario can go to hell.
It's over... forever.
I hope it's not him.
Love is like that.
It's him.
Tell him to leave. For the love of God.
I will.
Careful!
He'll feed you lies and try to ---- you too.
Cata, hush. Don't say those things.
Hey.
I need to talk to Catalina.
-She doesn't want to see you. -Why not?
She saw some chick leaving your house.
-I don't know her. -Then why was she in your house?
How should I know? She was waiting for Mariana.
Did you tell Catalina that?
You know how stubborn she is. She won't listen.
-You can't go in. -I don't care.
Hey!
Let me go.
Catalina!
Where is she?
-Leave my house. -Not until you hear me out.
-I don't want to. -You're imagining things again.
That's not fair to me.
No, it's not fair to me! You lied to me.
You said you had to change,
but that prostitute walked out to hand you your phone.
What am I supposed to think? You slept with her!
No, I didn't.
Plus, I don't owe you an explanation.
We're nothing.
Then go.
Not until you hear me out.
I don't want to, so then I'll leave.
No.
Let me go.
Fine, I'll let you go, but hear me out.
I don't know that chick.
I don't even know her name.
Oh, sure. I do. It's Dayana.
I told you that when she gave me her card, liar!
But I don't remem-
I'm talking about why she was at my house.
She wasn't there for me. She was there for your niece.
I don't care about your crap
or if she was looking for my niece
and if you're insinuating that my niece
hangs with prostitutes and lives in your house,
that mess is between the three of you.
Leave me out of it!
Hold on a sec.
There's no mess and I'm not insinuating anything.
I have nothing to do with her or your niece.
She's just having your baby.
She wasn't there for me! Listen!
She was there for your niece.
She's got her in some mess.
That's what I came to tell you.