Our only hope is for someone to come and recognize him.
In the meantime we have to find that prostitute.
I know, Benavides. I know.
Hello.
Riquelme, the boss wants to talk to you.
Me?
Yes, sir.
Yes.
Alright.
No problem.
Bye.
What happened?
It's terrible.
We have to talk to the media tomorrow.
Listen!
We have to.
Hi.
What are you eating?
A ham and cheese sandwich.
Want some?
Luciana, right?
That's right.
You're Chad, right?
Why do you speak Spanish? Where are you from?
My family is from Spain.
I wanted to tell you not to worry
about those idiots in class.
They only bother you because you're new.
Honestly, it doesn't bother me.
I'm not very sociable.
My mom says I'm a bit shy.
I don't think you're shy at all.
Daytona, did you see Chad talking to the Mexican girl?
What?
That's right.
The merchandise has to be on the streets by this weekend.
We have lots of packing to do.
Where will our headquarters be?
Right here.
-In my house. -Dad!
Hey!
-How are my precious children? -Fine.
-Have you been behaving? -Yes.
Hi, baby.
Hi.
Conrado.
Hi.
I'd rather we have it somewhere else.
>> BUENAS... [CARRASPEA] >> ¿SABES QUÉ? YO PREFERIRÍA MEJOR OTRO LADO.
I agree.
We can hire some guys to help us.
No.
-That'll make it quicker. -No, just us.
No one else.
This isn't my first time.
I know exactly how this business works.
Then let's be more professional.
We'll rent a hotel room or something like that.
That sounds perfect.
Let's do that.
Fine. That works for me.
One hour from now.
Alright.
How do we know you won't run off with the merchandise?
Yeah, how do we know?
Didn't you guys hear a word?
Not a single word the boss said about trust?
Listen, Nataniel Cardona's not my boss.
-I don't have a boss. -Neither do I.
Neither does he.
That's right.
Really?
I have to stop by my house first.
Why? To kiss your wife?
Know what? Do whatever you want.
You guys can take the luggage.
I'll see you at the hotel in one hour.
Don't be late.
Let's go.
Help me.
The boss is crazy.
He wants us to embarrass ourselves in front of the media.
I'm not opening my mouth.
We have nothing to say. The media just wants fresh meat.
But we have to say something.
He told me to say everything. All the facts.
About people being scared and all the shootouts.
Whatever. That the mayor's pressuring us.
If it were up to me, he can go...
I know.
But we have to do something.
We have to figure out what's going on in the city.
Sorry, I'm too old to be playing superhero.
We don't have anything anyway.
Just a bunch of bodies.
And we get more and more every day.
The boss has to wait.
He has to wait for the mayor and even the President.
He'll have to wait. That's all.
Where are we going?
Leave the merchandise in the car
while we go inside.
Alright.
I have to call Mexico.
Don't worry.
Everything will be fine.
Conrado.
Conrado San Miguel.
Miami Police Department.
We want to ask you some questions.
Do you know Adan Romero?
-Adan Romero? -Adam Romero.
Do you know him?
Who?
Adan Romero.
Do you know Adan Romero?
That's me.
What a surprise.
What were you doing yesterday between 1 and 1:30pm?
1 to 1:30.
Well...
We were most likely here at the house...
watching TV or something like that.
Were you having lunch at Lucio restaurant?
This photo was taken there on that day.
That's odd.
You didn't tell us you both have twin brothers.
What a coincidence.
Look at me.
This is how you like it, don't you, slut?
Sweetie.
What's wrong?
You're crying.
What happened at the party last night?
Nothing happened.
Did you tell Nataniel that you know Gina's pregnant?
No.
And I'm not going to tell him.
Why not?
It's what you wanted.
Plus I'm sure they're together right now.
It's that woman's fault your husband's not with you.
As your mother I'm going to help you defend him.
You're so pale.
Can I make you some tea?
My love.
What's wrong, baby?
What's wrong?
You look terrible.
Baby.
I know.
I'll bring you some tea and you'll feel much better.
I assume you know it's a crime to obstruct justice.
And being an accessory to murder.
10 victims in this case.
This is a misunderstanding. We haven't done anything wrong.
Then why are you lying?
Sir.
Both of us want to help you with your investigation.
But we have nothing to do with what happened at the restaurant.
We went to have lunch with some friends a few days ago.
ALMORZAR CON UN AMIGO HACE UN PAR DE DÍAS... >> ASÍ ES, UN PAR DE DÍAS.
Lying to the police is all you can think of?
That's not a smart move.
We saw what happened on TV.
We were terrified, right?
Yes...
We were scared and...
You know we have families, wives and kids.
Of course.
You'll still have to make a statement
with the other witnesses.
Got it?
Sure.
Anything you say.
We want to cooperate. You can count on that.
I'm counting on that.
Good afternoon.
Same to you.
I have a question.
Whose vehicle is this?
Which one?
This one right here.
That one?
That's mine.
It's nice.
Thanks.
I knew one day I'd open this bottle of wine with you.
I want to make a toast.
A toast to you, Erica.
I hope all your dreams come true.
Cheers.
I wish you the best of luck.
Congrats.
Look how they're enjoying themselves
while we work our butts off.
Life is so cruel, isn't it?
We have news!
Erica has her first audition tomorrow!
Tell them, Erica.
You just told them for me.
What audition?
Vero found this in the newspaper.
I called them and they're seeing me tomorrow.
"Movie producer seeks actress for international film,
Holywood producer."
"Holywood" with one L.
They can't even spell.
Are you following through with this nonsense?
It's not nonsense.
You know I want to be an actress.
You have no experience.
You've never acted or been called back.
I have to start somewhere!
Don't do that.
I'm going to call my uncle
and see how the old lady's doing.
I'll go with you.
Come on.
Thanks.
Let's go.
Hey, blondie.
I'm going to leave you alone for a while tonight.
Because my friend and I are doing some work tonight.
SOLA UN RATITO, PORQUE CON MI COMPADRE VAMOS A SALIR A TRABAJAR.
We need to do it for the money.
When are you going to tell us about your new business?
What's it all about?
We want to know.
We'll tell you once it's all set.
That's right
We'll be back.
Sounds good.
Here. Toast with Erica.
Bye.
Cheers.
Come.
Sit.
Hi.
My name's Luciana Romero.
I know.
Daytona Duran.
Where are you from?
Here.
Why?
Just curious.
Do you smoke pot?
No.
Do you have a boyfriend?
Or do you just go after other people's boyfriends?
Damn phone.
Hello.
Who is this?
Hello.
Renato.
You finally answer. Who was that?
One of Lobo's men.
CONTESTAS, ¿QUIÉN CONTESTÓ AHORITA? >> ES UNO DE LOS HOMBRES DE EL
They came for the body. How did everything go?
Not good.
It was him, Renato.
One of the guys who raped me.
He's alive.
What?
One of the guys who raped me is alive.
There have been four more deaths in the last few hours.
This has put the authorities on alert.
They hope to find a quick solution
to this wave of violence
which for the last few days
has plagued this once-calm community.
Boss, you can't send us to a press conference.
They'll ask questions we can't answer.
It's barely been 48 hours
and you already want to feed us to the lions.
I'm not...
As you wish, boss.
Alright.
This guy wants us to do the press conference
first thing tomorrow morning.
What's with that look?
What's wrong?
What's this?
That ring belongs to the guy we found at the South Beach hotel.
I sent it to the laboratory. It has a symbol.
A religious symbol, right?
That's what I thought, but it's not.
It's a soccer team crest.
>> YO PENSABA LO MISMO, PERO NO, ES EL ESCUDO DE UN EQUIPO DE FÚTBOL.
A soccer team?
What's going on? I don't get it.
That crest belongs to the Santa Norma Club.
A second division team in a place called General Velez
in Colombia.
These bastards are Colombians.
COLOMBIAN JUNGLE
Boss.
They're right here.
These are the bastards that cut your brothers head off.
It's up to you.
You know what I plan on doing, right?
Yes, sir.
I want these bastards, and Nataniel Cardona,
to pay for what they did to my brother.
Chop them up.
MASTERS OF PARADISE