What about Yoona and Yuri?
(Collecting $15 cash) We'll help you, tell us the mission
- I have no hope - No hope?
- Why not? - I think..
- I think I know what hers is - What is it?
It must be collecting money from us
(Very clever) or...
That must be it!
(Witness 1) She kept telling me to pay
Did she?
(Witness 2) She kept telling me to transfer money to her
Really?
Then it must be collecting the money
(Avoiding) Because she said this at the supermarket
(Witness 3) "I'll pay with this and everyone can just pay me back later"
That's it! She's collecting money from us
(Recalling) So I thought, 'Why does she keep saying this joke?'
(She couldn't understand her) It was hard to react to it
It must be collecting money
(Tiffany's second guess) And Taeyeon suddenly said she wants to drive
(Taeyeon's mission is driving?) Right, I could just do it
Is hers 'doing something for the team'?
Her mission must be getting some kind of reaction from us..
A specific reaction..
Taeyeon's mission might be..
"Am I annoying?"
Or "Am I getting in your way?"
- Me? - Are you just saying
she was annoying and getting in your way?
Yuri, did Taeyeon annoy you?
No, she kept doing things intentionally earlier
Don't you think so?
Me?
- Was I that annoying? - 'Getting scolded by the team'
No!
Or it must be hearing "Keep doing it for us", "Do it again"?
Yuri's must be hearing something from us!
- That's right, she kept telling hers right now! - Right, because she has to hear something
(Yuri's mission is 'hearing something from the team'?!) I think she thinks that everyone has to hear something
No
- "No" - Okay, then now
we're almost done with eating
(Mission terminated?) Right, let's stop here
(I can't) Stop what? No way!
- What? - We'll regret it
(Blocked) That's not going to give you hope
(Generous) Then, you can say anything you want for the last time!
Go for it!
('Making the members dance along [5 members]') Try it now! We'll do it for you!
Let's play a game!
It must be playing a game together!
Wait, follow me
- No, don't do it - Apartment!
(Trying to make them dance along...) A game that Yuri likes...
(Pause)
You look very unpleasant with what I'm trying to do here
Hahaha
(No one said no)
(Frustrated) Yes, it's unpleasant!
It's very unpleasant right now!
- You could help me out.. - Sorry, Hyoyeon
(Making them dance along) Hyoyeon failed!
(Hyoyeon failed her mission) I'm sorry
Okay, let's stop here
Let's reveal them! Tell us the result!
- I'm so curious - Okay! Mine was
(Sunny's mission) Holding hands tightly
with more than 2 members for 10 seconds
- Did you fail? - Wow, that's too easy!
- Goodness! - Did you do it?
- That's why she held my hand!!! - She held my hand at the supermarket as well!
Yes, these are my victims!
(Recalling the memory)
(Excited without knowing that it was a mission) Scream!
(Success +1)
(Didn't realize her mission) What are we eating for breakfast?
(Success +2) Don't go there, Tiffany!
(Easily completed)
(Sunny's victims) They're my victims
- That's too easy! - Right
(Sunny gets to choose the room) When I saw it first, I was like 'Easy'
Mine is getting a veggie wrap from the members
Really?
But no one helped me out
No one did it for you?
She even ate meat to get the wrap...
(Finally understood her actions) That's why you kept asking me to make a wrap for you!!
I'm so sorry!!
(She went to get lettuce for the wraps) It's big
Good job, girl
(She even grilled the meat...) I'm so proud of you
(But no one made her a wrap)
(That's sad...) I'm sorry!
She even asked for it!
"Yo, make me a wrap, too"!
- I failed! - Oh dear
I'm curious about Yuri's! What's yours?
I failed big time..
My mission was
hearing "You're funny!"
You'll never hear it!
(Scoff)
So I didn't even try
(She only focused on cooking) All I did was cook
That's how it ended
- (Sad...) - Mine was..
(Yoona's mission) from the team...
borrowing $15
- We were right, it was collecting money! - It has to be exact, too!
(No wonder why she kept looking for cash) That's why you kept asking me for cash!
You have to pay $10
You have to pay me $10
If you want it, pay me $10
Pay me $10
You pay me $10, too
(She kept telling them to pay $10) You have to pay me $10, it's already $5
You can just pay me!
(Failed a long time ago) I don't have cash right now!
- Failed! - That was a hard one
Sooyoung must've completed it! Look at her
(Smiling) She did
(Sooyoung's mission) Mine was 'Cooking gambas and feeding everyone'
Gambas? Was it gambas?
(Shocked) No wonder the dish was so random!
I'm terrified right now, she even said
"You said you all wanted it!"
- So I was like, "No one said that..." - That's what Sooyoung said
(She asked first) Guys, what do you want to eat for drinking?
I want to eat fruit
(Ignored fruit and suggested gambas) Should I make something like gambas?
- Okay, let's make gambas al ajillo! Something simple - Okay
I made it because you guys said you wanted to eat it
when we were at the mart
Right?
- It was exactly gambas al ajillo? - Gambas!
That's scary
(Sooyoung's gambaslighting) Gaslighting!
Naturally gaslighting like this!
(Sooyoung got the benefit) What a success, Sooyoung!
(Then, what was Taeyeon's mission?) What about Taeyeon?
I...
had to
(What is it?)
(Taeyeon kept hanging around during the dinner prep)
(What was Taeyeon's mission?)
I had to..
(Taeyeon's mission) had to...
pluck out each of the members' hair
- Really? She plucked mine out! - What a fail!
(Got her hair plucked) She plucked mine
No wonder she kept touching my hair...
That's why you were hanging around me!
(Now we understand) That's why you kept hanging around!
- She was hanging around - No wonder...
Whose hair didn't you pluck?
(Taeyeon's mission result) Mine!
I did fail the mission
But I got half
- Who didn't you get? Whose hair? - So scary! How did you do it?
(Those she failed) First of all,
I couldn't get Sooyoung, Yoona, Tiffany's hair
- When did you get mine? - She doesn't even know!
- Did you really pluck it out? - She kept standing behind me when I was grilling the meat
Since it'd be too obvious if I plucked it,
I cut it with scissors haha
(Shaking) That's crazy....
(Everyone's shocked) That's so scary! Unbelievable!
- No wonder she was carrying scissors around - I'm getting goosebumps
Did you cut this?
Ahhh
(It looks like it)
Hey, who said you could cut this much off!?
([The team]) (Collect one strand of hair from each one (You can also pick up ones that fell out))
What?
(Highest difficulty)
(First target: Yoona)
Is something there?
(A downright lie) No, your hair is just stuck
Right?
(Unfortunately failed)
(Smile)
(Looking for the next target)
There's something in your hair
(Letting her to take one)
(Boldly plucking it out)
That's just my hair hahah
(Precious) Sorry
You plucked it out well
(Got one)
(Collected them on the table at the corner)
(She's feeling proud..)
(In the kitchen)
(Got scissors)
(Thinking for a moment...)
(Hanging around between three members) Mix it to season and roll it! You got it?
(Trying to pluck Sooyoung's hair) Do it like this
- (Not easy) - and make five pieces
(Getting in the way)
'Ugh, you're in the way!' Right?
(Becoming very bold) Do you want me to just get away from you?
No, I'm gonna stay here
(Approaching Yoona again)
(Risky)
Unnie, there's no tray
(Failed again)
(This won't do) (Changed targets)
There's something in your hair
(Taeyeon's ambition for getting Yuri's hair..)
(Succeeded in cutting Yuri's hair)
(Thrilled...★) With sesame oil?
(Didn't notice at all) Sesame oil, sesame seeds, a bit of salt
(Got 2) Salt, sugar, sesame oil!
- In the noodles? - Yeah, mix that with the noodles
(Hair is slowly piling up on one side of the yard)
Lastly, I'll try it
(Hyoyeon is the next target) You haven't tried it?
(Skillful control)
(She succeeded cutting while everyone else was distracted)
(I think I'm good at this)
(After completing her mission in the middle of the yard,)
(walking away slowly)
(Very sneaky but bold at the same time)
(Now they know it)
Hey, let's just count that as a success!
(Let's count it) I got surprised
- It was thrilling... but it was too bad! - So funny haha
(Even though she failed the mission) 2 members succeeded in their mission but the MVP
- should be Taeyeon - Yeah
- Really? Me? - Yes, you should be
The mission is too funny! Haha
(Everyone's impressed) I can see now that you tried so hard for it
Taeyeon, this is your gift
(Prize is soju) MVP award!
- Give her a strand of hair as a gift - Guys, a strand of hair!
How much did you cut off?
I didn't cut off that much!
Yuri!
It's better than getting a chunk cut off!
(I didn't do that...) Hey!
(Laughter maker, Hyoyeon) So funny!
Okay, MVP award!
(2 members get to choose their rooms) Sunny, Sooyoung
MVP Taeyeon
- Choose your room - Choosing rooms!
Sunny, which room are you gonna sleep in?
(Sunny chose the single room) I want the single room
- Single room? - I want the single room
I think I'm gonna snore because I'm so tired
(Expecting to snore) I'm choosing the single room to protect everyone
I like the single bed
(Who will be her roomie?) So my roomie will be...
Who doesn't snore?
(Everyone saying they don't snore) I don't
- I don't snore at all - Really?
(With morning alarm function) I can wake you up since you might not be able to wake up by yourself
Princess, wake up hahah
Wake up, cheerful princess
Queen gambas, wake up
(Not bad) Really? I see
(Making her case about not snoring) I really don't snore
- Those who don't snore, do rock paper scissors haha - Who doesn't snore?
(I have something to say) Yuri said she'll wash your feet
I...
(Confession) I grind my teeth
(Eliminated)
(Teeth grinding instead of snoring) Doesn't snore though!
Sooyoung!
- Sooyoung, I actually sleep with my eyes open haha - Sorry!
(Hyoyeon doesn't make noise but she has her eyes open) Hyoyeon sleeps with her eyes open! Haha
(It's for security) I'm almost a security guard here
(Suddenly revealing their sleeping habits)
- Kwon Yuri talks in her sleep - I talk in my sleep, you guys know
(Quite sleepers) Between Hyoyeon and Tiffany..
(One of them will be Sooyoung's roomie) Rock paper scissors? I'm nervous, Should we turn around?
Rock paper scissors!
(Eyes on Tiffany's hand) Rock paper scissors!
(Huh?)
Hey, don't live your life like that!
- Why? - She said don't live your life like that!
(Knew she'd get in trouble) Why? I can't do rock?
(Pretending not to know) Hey, she said don't live your life like that! Haha
Hey! I knew you'd hear some harsh words!
Why?
She was looking at me while I was turned, right?
- Oh, so smart haha - Of course!
(Fact check) Hyoyeon, do you really not snore?
How should I know when I'm sleeping?
(Sudden change) How should I know when I'm sleeping?
(Everyone got fooled by her)
(Shocked by the surprising twist)