contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Come on, hurry up.
We have to go now!
We're going, we're going.
This is all your fault.
I know I screwed up.
I was just pissed off that Mexican got to go with Nacho.
Things with Kyle had gotten complicated.
And Liebberman knew that very well.
----, it's them.
Go hide. I'll talk to them.
Hey, how are you?
I know why you're here.
Run!
They're going to kill you!
Let's go!
Run!
Get down!
Let's go!
What do we do?
Wait!
This way.
Shh.
Get down.
Where is Isabel?
Where is Isabel, ------------?
Where is your partner Isabel?
Kyle became pretty violent. For real.
That dude's looking for a chick that'll take orders from him.
Someone submissive.
And that ain't me.
No.
I'm well aware.
I was never one of those people who feared danger.
That's why I decided to live in the moment
and not think so much.
Come with me. Please.
You mean it?
Maybe that was my mistake.
Not thinking there could be a future.
I told you, but you don't listen.
Anything Nacho Montero does or doesn't do
is your responsibility.
It's a mistake, Kyle.
Nacho has nothing with Isabel.
They just went to New York to sell the merchandise.
He's got Isa selling cocaine?
No! It's only business.
Only business, huh?
I'm gonna kill Nacho Montero,
and I'm gonna kill you.
Get this piece of ---- out of here.
Take him!
Listen, I'm going to New York.
If Isabel comes in, you don't let her out.
That bartender didn't show up.
He's probably at home scratching his -----
and laughing at us.
Don't worry. He'll show.
Okay.
See? He just got here.
This is the best decision you could've made, Aguascalientes.
Come, get cozy. Make yourself at home.
What's up? Who are you two?
CENTAC.
Central Tactical Unit.
We're DEA agents. You understand that, don't you?
Here we are. Manhattan Disco Club.
This is the most happening place in the city.
What do you think?
Oh my God!
This is far out!
You like it?
I can't believe it. Righteous!
Great.
Let's go this way.
I told you I'd save you from boredom,
and that's exactly what I'm doing, no matter the cost.
No way.
This has been my dream since I was a kid.
Oh yeah?
Well.
Listen carefully now.
I swear that one day I'll build you a place just like this.
We'll see if you're a man of your word.
But for now, I'd be happy just to work here.
Then you're in luck because we're meeting a guy
who works here. So let's talk to him.
Do I look good?
Gorgeous.
Nacho!
Leshawn!
My brother!
How are you doing, man? It's been so long!
So good to see you, man.
I'm so happy to see you, man.
Yeah.
Isabel.
Hi.
-Nice to meet you, baby. -A pleasure.
Man, when you called, I didn't think it was you.
What?
I thought you were dead.
Oh my God. Thanks for the well wishes.
You know I'm happy to see you.
You're my brother, you freaking Mexican!
Honey, can you give us a second to talk?
Of course.
Thanks.
Come on, brother.
What brings you back to New York?
Wait till you find out. You won't believe me.
Tell me.
I've got a present for you.
The best cocaine on the planet.
Really?
Colombian.
Come to papa.
I want you to sell it.
My pleasure.
One other thing.
Isabel, the girl I came with, loved the place.
It blew her away.
Any way you could find her a job here?
Yo, man, with those curves, you can sell anything you want.
And with this quality of coke, you can sell it for double.
Really?
Hand me a credit card and I'll show you how good it is.
Double sounded good to my ears.
That white powder was going to make me richer than I imagined.
I'd finally be that important someone
I promised myself I'd be.
After you.
CANADIAN-AMERICAN BORDER
Hey, why are we stopping here, Kyle.
Kyle, don't do this! Kyle, please!
Okay, okay.
Kyle, don't kill me. Please!
Shut up.
This is all your fault, man.
Just, just don't kill me, Kyle.
Get in the trunk.
Please, Kyle. Have mercy.
If you say a single word, I'll kill you.
Okay.
The border is half a mile away.
When do we start?
Tonight, baby.
Tonight?
Yeah, we have to take advantage
of the popular group playing tonight.
Really?
Famous? Here?
We get actors, dancers, musicians,
people that'd pay anything for that merchandise.
Right on!
Oh my God, I'd die if I saw a movie star.
You'll see them all, baby.
We get Wall Street big shots too.
People with real money.
They'll pay top dollar.
Really?
Well, if you say this is the spot, this is the spot.
What if we come to the party tonight?
Yeah?
I've never danced around movie stars.
You want to?
I'd love to.
If we can, that is.
It's your place, baby.
There you have it.
-Brother. -See you later.
Nice to see you.
-Thank you so much. -You're welcome.
See you.
Let's roll.
I told you what I know.
We're not playing, fool.
Tell me right now who supplies the dope.
If not, your mom and sister are going
on a permanent vacation in jail.
The bar is owned by Kyle Brown.
Kyle Brown.
Who else?
I don't know. He's the boss.
He distributes it all over Toronto.
He gives us the grass and LSD to sell at the bar
for a commission.
He does it with everyone.
How often are you supplied?
Every night.
So tonight we're going to catch him red-handed, right?
That's gonna be tough. He just left for New York.
Listen up, Aguascalientes.
You're going to tell me everything we want to know
about your boss.
Car's license number, make, model, color,
who he left with,
and a picture of him.
If you don't help us, I promise to make your life hell.
Passport.
Thank you.
Where are you going?
New York.
Why New York.
My brother. He's sick.
What's in the trunk?
Uh... couple of suitcases and a spare tire.
Okay.
It's okay.
Your papers are in order. Welcome back, sir.
Thank you.
Please come in.
Names?
Nacho Montero.
You're not on the list.
Next.
What?
Just check again.
Maybe I'm under Ignacio Montero.
Next.
No, no. Wait.
What's this dude talking about?
Relax. It's fine.
Just call Leshawn.
He knows me, okay?
I said next.
Hey, just chill.
Hey, George. What's your problem, man?
Yo, he's trying to come in with that.
Don't you recognize him?
That's Ignacio.
The famous Nacho Montero, man.
Really?
Come on!
I'm sorry, Mr. Montero. Please come in.
Thank you.
Nacho Montero in the house!
How you doing, people? I love you all!
That night was my chance to show that woman
that with me, the world was our oyster.
You! I've seen you!
Nacho!
Hey, Nacho!
Hey, Mr. Bowie!
Oh my God.
This isn't real!
I'm going to wake up at any moment.
I promise that one day you and me will conquer the world!
So many celebrities!
I feel like I fit in, like I belong.
You do!
And you're much better than all of this.
Wake up, sleepyhead.
Have a nice trip?
---- you!
One last time.
You give me Nacho and I won't kill you.
Come here!
Tell me where I can find him.
New York.
Manhattan Studio.
Go.