What are you doing here, Chuy?
This hotel has an agreement with your company, Mr. Pascual.
Mrs. Renata sent me.
Renata sent you to help me?
She sent me on a company plane to help you escape.
She's concerned about you going to prison.
Okay.
Cesar, hurry up and collect my things.
Thank you so much.
I think it'd be better to take Mr. Pascual's things to my room.
We'll spend the night here and we'll leave tomorrow morning.
-No one will suspect anything. -Great idea, Chuy!
Running from the law's never a good idea.
Much less covering up for someone.
Says the man who's helping me.
I say so because I regret what I did.
Coming clean is always better.
The truth always comes out.
I agree with you,
but don't get into any more trouble.
Go home to your daughter. I'll take it from here.
If that's what you want, Chuy and I will collect your things.
Alright.
Thank you for everything and for the money you lent me.
This is the key to my room, Mr. Pascual. 305.
Don't let anyone see you. I'll take over now.
Got it.
-I'll get a move on. -I'll be right there.
I kept it a secret
because I felt Chuy was happy with me as my son.
I thought that knowing the truth would only confuse and hurt him.
Don't blame yourself, Olga.
You just followed your heart and had the best intentions.
I adopted him to make sure he grew up close to his family.
I didn't know my love wouldn't be enough and he'd want more.
I can't believe it.
I've been so close to him.
Chuy's my son! He's my son.
When did Chuy find out he's our cousin?
Not long ago.
That's why Mom's privileged him.
He sleeps in your room now.
She gave him a watch, new clothes.
That's how Mom's silenced him.
Yeah.
Olga, you should've told us earlier.
Working for us all these years hasn't been fair to Chuy.
I couldn't tell you anything.
I promised with Mrs. Renata I wouldn't say a word.
Understood, Olga, but he's our cousin.
He's part of this family. He's our aunt's son.
Don't fool yourself, Tomas.
Chuy may have the same blood and genes as you,
but my son's name is Jesus Marin and I'm his mother.
His cousins live in Mexico.
Olga, he's my son and was taken from me!
I was devastated when they did that.
But you can't come now to claim him after so many years.
Chuy's my son!
I raised him.
I rescued him from that orphanage.
Even if he gets mad at me and decides not to see me anymore,
even if he chooses you as his family,
I'm his mother for life!
Olga...
I'm drawing something for you to welcome you tonight.
Are you sure you can't wake me up?
I just want to know you're home.
Don't wait up for me.
Then you can't fall asleep.
I'll give you a kiss when I get there.
Yeah. I love you, sweetie. Bye.
Having a daughter must be amazing.
It's awesome but you can't sleep peacefully again.
I think we have everything.
Great.
Don't worry, Cesar.
Mr. Pascual is in good hands.
Running away is a terrible idea.
If they catch you, you'll get charged
and I don't wish the slammer on anybody.
I know.
Relax.
I'll make sure no one finds Mr. Pascual.
I hope he's telling the truth and he isn't guilty.
Putting your neck on the line for a murderer?
Things can go wrong for you!
His passport's in the front pocket.
You were always cool with me when I was in Del Rio's.
-Thank you. -So were you.
I'm terribly sorry for what happened to your wife.
In the end, you hooked up with Camila who's better than her.
You shouldn't say that.
You never met Adriana.
You didn't let me finish my sentence.
Camila is a great human being.
Just go home to your daughter.
I'll take care of Mr. Pascual.
Good luck.
Take care, brother. Have a safe return.
-Mom. -What now?
So it was Jesus?
You treated like a servant knowing he was your nephew.
So Camila spilled the beans already.
She's such a gossiper.
This isn't gossip.
This is going to cost you dearly.
I'll hire a lawyer and I'll take all your money.
You don't have a heart, Renata.
You could've helped him without telling him the truth
but you used him as a servant in his own house?
At least I gave him a roof and food.
What did you do for him? Mourn him for two weeks?
It's so easy to claim a child when they're already grown up.
Don't be so cruel, Mom.
I'm cruel?
Did she tell you who the father of that child is?
How she got pregnant?
Did you tell them?
It won't work this time.
He's my son, and you pried him from me.
I did you both a favor and you know it better than anyone.
You were always a drunk, a drug addict, a hippie.
But Olga was truly a mother to him.
Of course she was. She even raised your kids too.
She sure did.
Valeria's right, Mom. You owe her an explanation.
Is that so?
Do you want an explanation?
Come! Good thing you're here.
Perfect.
I'm a monster.
The black sheep of this family.
Stand up!
I'm the worst mother.
I was the worst daughter, the worst sister,
the worst wife ever!
Indeed I'm mean, cold-hearted, and manipulative.
Is that what you wanted to hear?
Well there you have it.
You think that's enough?
Your tantrum isn't enough.
Will you leave me alone?
Whatever I did, it was for the good of the family.
That's been my main goal.
Take care and protect you!
Even with the whole world against me,
I've gotten you ahead.
How have you repaid me?
My hubby killed his lover
and buried in the garden as a souvenir!
My daughter-in-law was murdered.
My children abandoned me,
and my sister's blaming me for her youth mistakes.
To top it all, I was fired from the company I built!
My own company!
You got fired?
It's all Pascual's fault.
Mrs. Renata, Mrs. Renata...
Pascual destroyed everyone's lives
because he couldn't keep it in his pants.
Now, I lost the company, which was all I had left.
Wanna know where your son is?
He's here in your imagination.
You lost Chuy a long time ago!
Mr. Pascual, I'll put the "do not disturb" sign
so that nobody bothers you.
What do you think?
I brought you a bottle of your favorite whiskey.
Those bottles here are too small, right?
Yeah.
How's Renata planning to help me?
It's for your own safety, to make the wait less tedious,
you should have a whiskey and relax.
Are we spending the night here?
Mrs. Renata will schedule a flight to McAllen tomorrow.
Then, we'll cross the border by car through Reynosa.
Geez.
I'm so glad I found you.
You and your family used to stay in this hotel
when you came to Miami, right?
I remember that they used to tell me it was beautiful.
A five-star hotel.
I get to see it at last!
You're truly loyal.
Hit it.
You're welcome.
Frankly, I'm saving your life because you're my father.
-What? -Yeah!
You're my father.
I'm the child you had with Mrs. Valeria.