PEOPLE OR EVENTS.
THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
Why'd you kill them?
Don't you dare tell Diego.
Karen took me off the case because of our relationship.
I had nothing to do with Alfonso's death.
Whoever wants guns, will have to do business with me.
I don't want you to work for me, and don't bother arguing.
That ------ is brainwashing you.
I want the man I'm with to trust me.
Stop thinking so much.
It was sabotage!
They wanted to ---- Altagracia and screwed me in the process.
I'm going to make you suffer three times as much, ------.
I believe in you, honey.
You can trust me. Always.
If you feel a shred of love for me, don't kill the man I love.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Why admit to what you are now, Diego?
Why'd you hide it for so long?
Because I didn't know.
I wanted to fool everyone, but I was also fooling myself.
So?
Are you done spanking your son?
Take him.
Take him? Really?
Do I look like a nanny?
For a few hours, Felina.
I have to handle something.
Handle something? Are you going to kill Lucho?
Please don't! I'll grovel if you want!
Don't!
Shut up!
Felina, are you going to help me or not?
Alright, alright.
It was my idea. He had nothing to do with it!
Be quiet...
Hey, shut up!
You're going to keep quiet during the drive
or I'll hit you again!
Come on.
Get him out of here. Do it now!
----!
What did you do to my son, you ------- ------?
What did you do?
You like ------- his ----, ------?
Yeah?
You have nothing to say?
How'd you talk him into it?
Did you drug him so you could then take advantage of him?
You've got nothing to say?
Talk, mother------!
Son of a bitch!
Talk, ------- it!
Son of a bitch!
Mother------! ------!
Honey, Karen has spent years dreaming of earning a medal
for sending me to prison.
Let her keep dreaming.
The power of her new position has gone to her head.
She thinks you're going to attack Romelia Vega next.
Romelia helped kidnap Monica,
and sold the Rainbow Killers' videos,
but instead of investigating and arresting her
Karen is worried about me.
Does she seem at all worried about Romelia?
There's no evidence against Romelia yet, but I'll find it.
But you need to let me work. No more surprises.
Like your visit to Alfonso Cabral.
You still think I killed him.
This isn't about what I think.
I mean it.
Don't try anything against Romelia Vega.
She's the only Monkeys relative who isn't dead or missing.
If anything happens to her, everyone will think it was you.
What do you mean it can't be done?
No, you can't be serious.
My nieces are very excited about doing their Confirmation.
I'm sorry, Romelia, but your nieces can't participate
until they've completed the preparatory courses.
I already told you that they were taking them in Spain.
I simply had to bring them back to Mexico.
There's no time for them to catch up
with the group that's being confirmed tomorrow.
Well, it'd mean a lot to me and my nieces
if you could make some space for them in the group.
The Lord knows I was raised to follow the Church's guidelines.
I just want to fulfill my duties as a Catholic
and have my nieces do their Confirmation.
Well, I don't think that's fair
to the others who completed the preparatory courses.
I have a lot of contacts.
Especially at Navarrete Construction.
I would've loved to have repaired your church.
The earthquake left a lot of cracks, huh?
In that case, and especially since it's you,
I think we could make an exception.
What do you think?
Really, Father?
Really.
That's great! I love this idea!
Come with me so we can review the prerequisites
that'll allow us to carry out the ceremony.
Very well. I think that's great.
After you.
You're a very smart priest.
-You think so? -Yes, of course.
Thank you.
Sweetie.
A little bit of fuel for your brain.
Thanks, Mom.
I thought you were studying.
You're not, are you? You're back to hacking.
Who are you spying on now?
Romelia Vega.
I searched her email
hoping to find a hidden file with Rainbow Killers' videos.
Anything?
No, but I'm sure Lucho spoke to her while he held me hostage.
I just have to prove it.
Why don't you let Leon do it?
I'm helping him. I won't neglect my studies.
This report reflects a significant deterioration
of the company's finances due to a decrease in projects...
Blah, blah, blah!
It's all because of that damn strike
and the smart building failure.
That's why we're in this hell!
What are our options? How do we save the company?
We have none.
All of our clients backed out.
We have no solvency, we can't pay our debts.
You could ask your creditors to restructure your debt
or to condone them so you won't default on payments.
Those -------- just want their money.
I'm done for, Alejandra.
I'm done for.
My only option is to declare bankruptcy
and auction off the company at a creditors' meeting.
Braulio...
I can understand why you're blaming me for everything,
that you're focused on your pain and what's offensive to you...
Who said you could talk, mother------?
Whether I speak or not, you're going to kill me, right?
Do you think...
that will make your son forget about his feelings for me?
Shut up, you son of a bitch!
Come here!
Name one reason why I shouldn't blow your brains out.
Just one.
If you kill me,
Diego will never forgive you.
And that would cut you deep, Braulio.
Otherwise, you would've shot me already.
If that's not enough...
I hate Altagracia!
Just as much, if not more, than you.
I can help you screw her over.
I don't need you for that.
No?
They why haven't you been able to do it on your own?
You can't, can you?
What?
There's something about her that's stopping you.
I can take care of her.
Try me.
I won't fail you.
Felina sabotaged my project,
and without meaning to, she helped me.
She subjugated Navarrete.
As soon as we announce the company is bankrupt
and it goes up for action, I'll buy it for chump change.
Real Construction is ready to buy whenever you give the word.
Just remember it's also in Regina's name.
-Yes... -So...
I know, but... Magdalena.
We need her to be 100% involved.
It's the only way to pull off a negotiation.
Lately, she seems very disengaged and...
I don't know, weird?
Yes, I'm worried too.
Do you know what's going on?
No, and I don't care if she's in the company or not.
I want her to be okay.
-Cisco. -Pardon the interruption.
Roldan, keep me posted on the strike and everything else.
You got it, Altagracia.
-Was the paperwork okay? -Everything's fine.
Perfect. Thank you.
How's it going, Cisco?
Good, sir. Thank you.
-We'll be in touch. -Bye.
What have you learned about Romelia?
It's easier to follow her now.
She only keeps one guard that Navarrete assigned to her.
What's her routine like?
She spends most of her time at Navarrete's.
That's no good.
I have to approach her elsewhere.
I know the address of the church where her nieces
are doing their Confirmation tomorrow.
I can't believe I couldn't find anything on Romelia.
There's no way she's clean.
You can't keep hacking people.
If you're caught, you'll never be allowed on the force.
I know, but we have to do something.
We have to find at least one Rainbow Killers video.
I doubt Romelia keeps anything in her email or social media.
I also doubt she keeps anything online.
Why not?
I get the feeling she's old-fashioned.
Maybe she keeps copies of the videos at her house.
A hard copy. Like in a USB or DVD.
I requested a warrant to search Romelia's house
back when Vidal was still in charge.
Now that Karen's in charge, I'll request it again.
What if you don't get it?
At least I tried.
I have a better offer.
Why don't we go to Romelia's and investigate ourselves?
If we go now and we find videos or whatever,
we won't be able to use it as evidence
because we entered the house without a warrant.
So what should we do? Wait and see?
If you want to enter the police academy, then yes.
From now on, we're going to do things the right way.
I'll handle the rest.
You haven't eaten in hours.
I don't want to eat.
I want to leave.
My men are outside. You're not going anywhere.
Don't you realize that Braulio could kill Lucho?
That'd be a mercy.
How can you be dating him?
Everything people say about Lucho is a lie!
If he were innocent,
he wouldn't have killed the men at the warehouse.
I'm sure the robbery was his idea.
No.
He didn't want to go. I talked him into it.
Enough already!
Stop covering for him!
You never would've thought up something like that.
That ------- is using you.
He seduced you so you'll help him out of the mess he's in.
Diego, listen to me.
Get away from those two before you become like them.
Lucho.
Lucho!
Don't you touch him in my presence!
Stay.
Why is he still alive?
Felina, you have a son, and I'm sure you'd do anything for him.
I'm sure you'll understand.
Understand what?
Raiding our warehouse
is the stupidest mistake you've ever made.
But I have to admit
that it took a lot of ----- to do it.
What's that supposed to mean?
It means Diego is back in the business.