S MISÉRABLES
CC: TELEMUNDO NETWORK
If you want to see your nephew alive,
be here in one hour.
I don't think you two should get married.
Put aside your hate
>> NO ESTOY DE ACUERDO CON ESE DISPARATE DE SU MATRIMONIO. >> DEJE A UN LADO SU ODIO Y
and do something for your daughter's happiness.
I need you to tell her I'm not going to make it to the wedding.
No!
Let go!
I'm here, Diablo!
I'll show you!
Please don't!
No!
That damn bitch.
I'd rather see her dead than married to that damn cop!
LES MISÉRABLES
Please...
She's the owner's wife.
No.
>> ESTA ES LA ESPOSA DEL DUEÑO. >> AYÚDENME... ¡NO, NO, NO!
Please help her.
I need a cab.
And please don't let anybody see me...
Of course.
Or else they'll kill me.
Find her? Where?
I don't know who you're looking for.
>> ¿ENCONTRARLA? ¿DÓNDE? SI NO SÉ A QUIÉN BUSCA; MUÉSTREME, AL MENOS, ALGUNA FOTO, PATRÓN.
Know what?
Get lost!
Come on!
This is not good.
Not good at all.
I've got to get out of here.
They'll come after me.
And I do not plan on going to jail.
I'm not going to jail.
I've got to get out of here.
Police! Where's Radames Echeverria?
Gentlemen, are you looking for Mr. Echeverria's wife?
Yes. Have you seen her?
I have.
I just helped her into a cab.
She was not well.
Not well at all.
A SUBIR A UN TAXI; IBA MUY MAL, DEMASIADO MAL, SEÑORES. DIOS QUIERA QUE SE SALVE.
I'm going to kill that bastard.
Radames? Where are you?
Where are you, you coward?
He's not here! He's gone!
Calm down.
¡SE FUE! >> TRANQUILO. >> TENGO QUE ENCONTRARLO.
Calm down.
We need to use our heads.
He raped Elena and left!
We need to report this and get help.
Alejandro, it's Daniel Ponce.
You finally show up.
Where are you?
I suppose you're turning yourself in.
This isn't a joke. This is serious.
Pablo's fiancée was kidnapped.
By Diablo?
No, by her ex-husband, Radames Echeverria.
It looks like he hit her and possibly...
Listen and listen good.
You need to stop Radames Echeverria.
Block the roads exiting the city
TIENES QUE DETENER A RADAMÉS ECHEVERRÍA, TIENES QUE BLOQUEAR LAS SALIDAS DE LA CIUDAD, TIENES
and send your people to the airport.
Find him.
Because if I find him first, I'll kill him.
You need to calm down.
Don't think negatively.
I'm sure your sister's fine, even if you had a premonition.
Talk to me.
What did you see? What did you feel?
I don't know. Don't stress me out anymore.
Let's just pray for her.
Okay. You start.
Dear Lord, I pray to you and the Virgin of Guadalupe
not to abandon Elena.
Give her the strength to escape that man.
So she can lead a long and happy life with Pablo
who was going to marry her today.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Who could it be?
Yes?
I'm a cab driver.
I'm outside with your sister Elena.
She refused to go to the hospital.
-Hospital? -That's right.
Let's go!
I'm glad you came, uncle.
Pablo came looking for you with a gun in his hand.
He said he's going to kill you.
I doubt he can do that.
I came to get my passport because I'm leaving.
HACERLO. VINE A BUSCAR MI PASAPORTE, PORQUE YO YA ME VOY. >> ¿ADÓNDE?
Anywhere.
Far away from here.
What about me?
I couldn't care less, stupid.
Stupid?
That's right.
Here's some advice, Ivana.
Get a job. You're a parasite.
What did I ever do to you?
Why are you talking to me like that?
You're so useless.
So frivolous like my thief of a daughter.
I hope she's drowning in alcohol.
I'm a nurse and you need to go to the hospital.
Don't touch me!
I'm your sister.
Don't touch me!
I'm not going to hurt you.
Elena.
No!
Please!
He's going to kill me!
He's going to kill me! Please!
Get away from me!
Forgive me, my love!
I couldn't protect you. Forgive me.
I'm going to kill Radames.
I'm going to kill him.
You're not killing anyone, Pablo.
I'm the only one who's going to kill him.
He's going to pay for every time he hit me.
Every time he humiliated me.
Every time he ripped out my soul from the inside.
I'm the one who's going to kill him with my bare hands.
We need to get her to a hospital.
What can we do? She refuses.
Honey, we need to go...
NO QUIERE, ¿QUÉ HACEMOS? [SOLLOZOS] >> MI AMOR, TENEMOS QUE IR...
I said, don't touch me!
I need your help, Pablo.
You need to arrest Radames.
I'm sure he's leaving town.
I know him.
Okay, honey.
Thank you for allowing me to be here today
to share this message with all women
who have been victims of physical and sexual abuse.