Mecha de la Cruz?
Of course I would!
Any woman would want a man like you.
This is just a fantasy, though.
This Aurelio isn't the same guy who'll return to the real world.
Where did the accusation you leveled against Jaime come from?
Care to tell me why you're talking to the enemy?
I'm letting her know she's not welcome here, honey.
-I'm the enemy? -Yes, Uzcategui.
What's up, Felina?
The Rayado who escaped ruined things for us.
He went into Mecha's restaurant, shooting up a storm
and leaving a waitress fighting for her life.
Is everything okay?
Between you and me, what's going on with Yazbek?
What's going on with Yazbek? What do you mean, babe?
Don't play dumb. Did you kill him?
Baby, what?
Your chola sister talks like that, not you.
And how do you know Felina?
Weren't you taught as a child it's wrong to eavesdrop?
I doubt you'll be able to do anything against Jaime.
There are too many powerful people willing to protect him
because they need him to become president.
I think all women deserve to forget everything
and everyone at least once a month.
The house, the kids.
That's right.
It's hard work to be the head of a household,
to focus on your job, children, your partner, yourself.
Should we add lover to the list?
Where did that come from?
The bottom of my heart.
What do you think I'm after? An escape?
To get out of trouble by getting into more trouble?
I've experienced the role of lover, and I did it intensely.
I know.
Are you mad because you didn't initiate it?
Who says I didn't? Who called you yesterday?
That's right. That's a point for you.
Do you see now why I can't let you get ahead?
Uh-uh.
Let's take care of business before we confuse things.
Pour me a drink.
Make yourself at home.
-This way? -Yes.
Well? Do you know him?
The guy on this side of the bar looks familiar,
but I can't be too sure because I've been away for so long.
I think they're Cura's people, from the seventh front.
Oh, I know. They're from the first front.
They're Tirofijo's soldiers. I know who he is.
They're all Santos' people now.
We should go.
I saw him with Coronela and I can recognize him.
Slow your roll because the hunt has just begun.
In that case, it'll be hard to get you out of here.
I can tell you really like this stuff.
We should find a place to sleep. There's a hostel nearby.
We can do that tomorrow.
I have to go.
I've got something I need to get off my chest.
You're an avid hunter, Javier.
You gotta have fun, man.
If everyone's having fun, why can't I?
Good evening.
Good evening. Is there something you need?
I saw an angel flying around
and I thought she might have trouble landing.
I do.
I guess I was right. What's your name?
Yolanda.
What a lovely name.
Do you like it?
May I call you Yolandita?
MEXICO CITY
Do you need help?
I have the statements of those involved in Corina's rescue,
I have the ballistics report, I have...
Nothing makes sense. I have no way to explain this.
Starting with the helicopter and Casillas' intervention.
Or why Corina was there.
Who kidnapped her? How did they find out?
Is Tracy Lobo linked to any of this?
I think Corina has a lot to answer for.
That's not going to happen.
At least that's what the doctors are saying.
Why isn't Colon with you?
The poor guy has been deeply affected by this.
He chose to stay with her.
I think he feels guilty.
Well, he'd better figure something out
because he can't stay by her side hoping for a miracle.
Well, you can tell him that.
What do we know about your informant in Caracas?
Well, Manzano, we know we have a big fish.
Turk is linked to the Venezuelan state.
He's directly linked to the president and the generals.
In fact, he's probably traveling right now.
Don't worry, we're going to gain a lot of info from him.
CASILLAS RANCH SAFE HOUSE
Hi, Laurita.
I'm packing because I'm leaving to Quintana Roo to see Berenice.
Great. How'd it go?
It went great.
We got a great price for the ranch.
We still have to update it because it's a little rough,
but great overall.
So Fernando is happy.
Yes, he was very happy.
So what'd he talk about?
What'd he talk about? Do you really want to know?
Well, come here.
Laurita, if you want to know if I slept with him,
the answer is yes.
If you want to know if he's a good lover...
oh, yes.
He's hot enough to make you very creative.
And if you're wondering if he wants to sleep with us three,
the answer is yes.
Diana! What's the matter with you?
Come on, Laurita, you're not a teen or a nun.
No, but I didn't experiment with my sexuality
and I wasn't open to it either.
Are you saying you haven't experimented with Ismael?
He seems like a fiery guy.
He makes me very happy.
If Fernando goes after you, you have a good excuse to offer.
You should make the most of the fact that he's good in bed.
You don't need anything else.
I don't like what Felina said about my dad being gone
with that girl and that the Rayados have an edge now.
The boss has got it bad, hasn't he, homie?
When you're in love, you can't think straight.
Yeah, homie, but that's not a luxury we can afford.
We can't let our guard down.
So what are we gonna do?
Wait till we get tipped off and move out if need be.
There will be issues when we get back.
Get the guys ready. Let me get this.
Sure.
Hello, hello.
Hello, Ismael. How are you?
Hanging in there. I can't complain.
How about you? Are you in Mexico yet?
Yes, we just got in.
We're hoping to see what deals
we can make with the Venezuelans.
By the way, we also want to invest
some of the money you're holding on for us.
Is that ready?
We have most of it. Enough to give you your cut anyway.
I'm hoping our stuff will be ready tomorrow.
We can also launder it for you. We offer that service too.
Should I tell Felina you're stealing her clients?
I thought you were partners.
How can you think that? We'd be doing it with her.
Don't tell her anything. I was joking.
Hey, so when is your father going to show his face?
Can't say.
He's away at a spiritual retreat.
I can tell him you were looking for him, though.
A spiritual retreat? That's a good one.
Sure is.
Even the Lord of the Skies has a heart.
Anyway, I have to go.
I'll be in the capital tomorrow so I'll bring your stuff.
Your dough, as you call it.
Great. Thank you!
Come on, honey, let's get comfortable.
Let's spoon.
Thank you for agreeing to this.
For allowing me to experience something so beautiful.
Thank you for sharing your kindness with me.
It brings me calm.
I didn't know I needed this.
I didn't even know something like this was possible.
The Rayado who escaped went into Mecha's restaurant,
shooting up a storm
and leaving a waitress fighting for her life.
All done. We're all set on my end.
Once I finish writing this email,
it'll just need an electronic signature.
Great.
Tomorrow we'll sign for both labs and we're all set.
We're done talking about work for today.
Does that mean we can move to other things?
Really, Fernando? I thought you were taking the initiative.
Is revenge the reason for what's about to happen?
Fernando, don't ruin the moment talking about old ghosts.
No.
I'm going to do this.
I want you to remember me. I want you to know who I am.
I said I'm going to do this.
ZAMBRANA RANCH
Everything was delicious. Thank you.
Chayo, please bring the bag I keep in my closet.
I think we're earning his trust
and I think Casillas will soon want to see us.
We've only dealt with his son thus far.
He's not well known. Ismael Guerra.
I know who he is.
He's Tata Guerra's son. She had a brothel in Tijuana.
When you don't allow yourself to be seen,
you can watch others unseen.
You know all about them, huh?
Uh-huh.
Hey, I'm going to do something I'm not sure you'll like,
but you know me.
What's your beef with the Casillases?
Why do you hate them so much?