Epifanio Vargas will stop being a problem for Mexico,
and for your daughter.
I overheard Epifanio talking about some documents
and about Teresa Mendoza.
I also heard something about a Black Horseman.
You heard that too, right?
Head back.
Stay where you are.
Don't stand up.
Sit down.
We're about to start the raid.
No, abort.
Why?
Stop everything.
She knows.
Mendoza knows about Black Horseman.
With or without a lawyer, I'm getting your fingerprints.
It's part of the process.
Cooperate, please.
We're ready. Help me...
-Hold on a minute! -Go ahead, Sierra.
Good evening.
These are the papers you requested.
I'm her partner.
Sorry for the delay,
but I wanted to make sure
everything was duly authenticated by the embassy.
Are we free to go?
There's something about that woman and her friends
that just doesn't add up.
-Is that Landero's print? -Uh-huh.
It makes me uncomfortable to do this behind Teresa's back.
This guy is not to be trusted.
They stayed in La Paz to find out whatever they can
about this Rogelio Tejada.
Apparently, Vargas knows a lot more than we thought.
Well, then maybe Vargas is doing us a favor
without even knowing it.
Is it me, or did Sofia get weird about the call from her mom?
No, Mom, there's nothing wrong.
I just wasn't expecting your call.
The last time we talked we ended up arguing.
I've been thinking a lot about you these past few days.
I was with some women whose daughters had been abducted,
and it awakened memories of everything we've been through.
Are you alright, Mom?
Is everything okay?
-Genoveva? -Nacho?
I would like to get out of... these four walls.
I've kept up my end of the deal.
Let's see how you behave.
And the daughter is the best bet to find Teresa's whereabouts.
And that's why you have to follow her every move.
Who she talks to, friends, everything.
She has to know where her mother is.
LONDON, UNITED KINGDOM
Please! Please!
Please, I'm begging you!
Please! Please! I'm begging you!
Now there are consequences for not paying your debts, Fedor.
Thirty-five thousand quid is a lot of money.
And I hate people who owe me money.
I was going to pay, okay?
But I was robbed. They tricked me.
Right.
That's what they all say, innit, mate?
Happens every time, gaffer.
Sorry.
But I'm all out of patience.
-Douse him. -No, no, no...!
No... I can get the money!
I just need more time!
This time I'll pay, okay?
I know who to get it from.
Don't tell me your father's a millionaire
and you've been keeping it from me until now.
I swear, this time I'll pay.
You have nothing to lose, man.
Come on! Let me get the money for you!
Right.
Now it's 60,000.
You've got three days.
Not a day more.
-You get me? -Yeah.
You ------- better or you're a dead man.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Well, this place isn't a brothel.
It'll be hard to find a trace of the girls here.
Are you sure that's what Tejada said?
They mentioned a place named Baroness.
There can't be many places named that.
It's going to be very difficult to get any information here.
I don't think they'll want to talk to us so easily.
What can I get you?
-May I get a Potosi beer, ma'am. -Shut up.
Don't bother the customers.
-Two beers please. -Make it three.
If you don't mind us buying one for the gentleman.
Thank you, darling.
Thank you very much, and welcome.
You know, maybe you can help us.
We're tourists.
And we like to get to know the cities in depth.
Well, you're in luck.
Who knows this city better than me?
Like the back of my hand.
I'm the son of the silver mountains.
MEXICO CITY, MEXICO
Ma'am.
I can hear you. What do you want?
I'm here to read the day's agenda.
You're visiting Charity Hospital at 8:00.
From there, you have a luncheon at the embassy at noon.
At 4:00, the usual meeting with your son Luis Epifanio.
And at 6:00, you have a meeting with your friend.
Do you want me to do something special?
All right.
In the afternoon, I want you to stay with Guicho,
while I'm with my friend, okay?
I can't, ma'am.
I have instructions to go with you.
Oh, no, you don't have to go. Really.
I understand you have to be with me in official events,
but this is a personal affair.
Yes, I know, ma'am, but...
Well, these instructions come from the President.
Don't worry, though.
You won't hear a peep from me...
You won't even notice my presence.
Hang on, Susana...
You really think it doesn't bother me
to have you breathing down my neck day and night?
Believe me, ma'am, I understand perfectly, but...
I have no other choice.
No, I'm the one who has no other choice.
-You look lovely today, ma'am. -Yeah, yeah.
You can go now.
I'm going to say goodbye to Guicho.
-Cheers. -Cheers.
Hmm.
It's not that I don't like it here.
But there are better places for tourists.
When we travel, we like to see everything.
Besides, this place was recommended to us by a friend.
Your friend must not be from around here.
Well, he lived here for a while.
In fact, he met the owner.
He said his name was Abel.
-Abel? -Yes.
No. Your friend must have been from somewhere else.
She's always been the owner.
Beautiful girl.
Well, then, thank you very much.
Goodbye. Come back soon, nice fellows!
May the good Lord bless you.
Satuko, come here.
What did they want?
They were pumping me for information.
I was hoping we'd get something out of him.
Maybe we'll have better luck tomorrow.
What now?
Let's find a place to stay.
You're not just saying that so I give you another bottle, right?
No, I swear.
They knew that Don Abel owns this place.
Oh, Tatito.
You didn't run your mouth, did you?
Do I look like I want to die?
I want to live a long and prosperous life.
No, no, no.
Don't even think you're coming in with me.
-Ma'am, I remind you that... -That's enough!
Really, enough!
I don't care what orders the President gave you, okay?
Let me make it very clear.
No pencil pusher like yourself
will be listening to my conversations with my friend.
Now it turns out that I can't talk freely about children,
about school, or whatever the hell I want.
-Hello! -Girl!
-Great to see you! -How nice to see you! Come in.
May my assistant come in to inspect your apartment?
-Yes, of course. -Okay.
Susana, please.
You may come in and check.
Ma'am, don't worry.
I'll wait for you downstairs with the security detail.
Perfect, thank you very much.
-You scared me! -Shut up!
Why'd you invite her in?
Oh, no, no, no.
I really let her have it downstairs.
Welcome.
Thank you.
Well, I'm going to the office to handle some things.
No, no, no.
Please, Lina, you don't have to go.
Yeah, I do.
I'll leave you two catch up.
I'm sure you have much talk about.
I'll be back later.
PRESS
The Prime Minister himself was inviting me to have tea
in the middle of a press conference.
You know why?
Because I was Mexican.
Well, my story made the cover, and I got promoted.
If you were doing so well, why did you come back to Mexico?
Well, for my children.
I was missing watching them grow.
I'd see them once a year and... and it wasn't enough.
I see.
How's your relationship with their mother?
Good.
We get along... it's a civilized relationship.
It's for them, for the children.
So... single?
Yes.
I'm single and available.
-Very well. -I mean...
I'm a second-hand prospect, but... I have my virtues.
-Oh, really? -Yeah.
Cheers to that.
Cheers.
That's clear to me.
But do we know who he's talking to?
With that Abel guy.
He called him by his name.
How long ago did that happen?
They've been talking for less than a minute.
-Turn it up. -One sec.
That's why I decided to get the girls out of Santa Cruz.
That's exactly why.
While I figure out what's been going on here, of course.
I don't think it matters much.
No, no, no. Don't worry.
They're going to deliver them first thing in the morning.
Uh-huh
Don't you think they'll figure it out
if they keep extracting ore?
If they check the books, they'll find out.
They could close the mine.
If that's the case...
I think we could charge the buyer about $300 per bag.
As long as it's delivered at the mine entry.
Yes, it's much safer that way.
I hope the son's just like his father.
Mike was trustworthy.
Uh-huh.
Goodbye, Don Abel.
I knew it, Senator.
I knew you wouldn't let Mexico down
This country stands to benefit the most with my re-election.
Don't worry.
No, don't worry.
Sooner rather than later, I'll have the majority.
Oh, sure.
Of course.
I'll never forget this selfless gesture.
Have a good night. Goodbye.
Mr. President,
here's the information you requested about Ignacio Duarte.
Isn't this the same university Veva attended?
Yes, sir.
They didn't only share the same school, but also the classroom.
Meaning... they already knew each other.
The journalist and the First Lady
dated for much of their college years.