: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
-What are you doing? -Shut up!
Come on! Let me go!
Get me a gun so we can both fight!
They're going to kill us, you idiot!
Then we'll both die, Casillas! Your people were coming for you?
Well, f--- them! You're not getting away!
So you'd better shape up.
I'm in charge here.
What's going on, Pantoja?
Who are rebelling with Marcado and Medardo?
I don't know, sir! I can't identify them!
Keep them at bay!
Yes, sir!
F---!
Yes?
They turned on us.
Marcado, Medardo... and who knows who else?
ĄNOS TRAICIONARON!
Where are they?
At Coatzacoalcos Military Airport in Veracruz.
What about Casillas? Is he alive?
Is Leonor alright?
The last thing I saw...
was Ballesteros taking Casillas away.
Casillas' people came to rescue him.
We're in the middle of the crossfire.
Dammit, Rivero! Dammit!
How could you let those traitors get the best of you?
You'll have to answer for what happens here.
What did you want me to do, Tim?
What the f--- did you want me to do?
They snuck into the operation without me noticing.
Fine.
Now's not the time to argue about this.
Hang in there. Request reinforcements.
I'll see what I can think of.
We can't end up looking like fools before our governments.
This is Col. Rivero Lanz.
We're being attacked on both flanks.
We believe some of our men have betrayed us.
Sir, please send...
Special Ops Forces to the Coatzacoalcos Military Base.
Do it now!
I don't care if the General himself has to show up!
Tell him it's a matter of national security!
Got it?
I don't see the boss, sir. And this is getting ugly!
Here, sir. This one is better.
Hand me the AK-47.
What's going on?
Why are they shooting each other?
Your grandmother was right. They want to kill your uncle.
Vitamina's right. This is getting ugly.
What should we do, sir?
Casillas' people were tipped off.
I told you, Marcado!
That bastard wanted to use this opportunity
to have his people get him out.
And how the f--- did they know we'd take this route?
Because our men have big mouths.
That's what happens when we're buddy-buddy with the gringos,
the DEA, and the Interpol.
ĄCON TAN MÉNDIGA GENTE METIENDO EL DEDO EN EL MOLE!
It'll be a great alibi, but we must get rid of Rivero.
Do you know what'll happen if Rivero talks?
We'll have to abandon ship.
Then guess what?
Our main objective is to kill Rivero.
And then we'll deal with Casillas.
Come on. This way.
Be careful.
Ballesteros... forget about going to the US!
Why?
Is it because your people can't rescue you over there?
There won't be a change of plans.
Marcado and Medardo didn't shoot because they want you alive.
If you can't protect me, how will you protect my family?
I'm sure Chema Venegas planned this.
They won't kill me or my family!
How can you say that? You have so many enemies.
All that matters is getting out of here alive!
I'm sure Marcado and Medardo already killed Rivero!
Uncuff me so I can fight back!
Quit annoying me!
I lost the key!
-What? -I lost it!
Dammit!
They want you alive.
Not me. Got it?
I won't let those bastards kill me, so quit the b-------!
I'm taking you to the US! Understood?
Move it! Let's go!
It's no use.
Let's get out of here.
I'm sorry, sir, but we're going to carry out our mission!
That wasn't a question. It was an order!
Let's go! Let's get out of here!
He's right, Vitamina. Let's get out of here.
Their back up is here!
We're screwed, Medardo.
The reinforcements are coming.
Rivero's going to talk.
We'll always be known as traitors.
Let's get out of here!
Let's retreat, but let's sweep the area
to see if we get Casillas and the Colombian back.
If we can't capture them, we'll kill them.
-We can't lose that million! -What will we tell our men?
That we're rebelling!
We'll have to work with Venegas.
He'll provide the money to support our guys for now.
And then we'll take our own path.
Mr. Aurelio won't forgive you for this!
And you won't forgive me if I get you killed!
I'll worry about my uncle later.
Let's go!
Let's get Casillas and the Colombian back.
And keep your eyes peeled
because we're wanted by the army.
Let's go!
How should we proceed?
Secure the area.
Take care of the wounded.
And broadcast a radio message
stating that Juan Antonio Marcado and Felipe Medardo
should be arrested along with the soldiers they command.
They're deserters. Traitors.
Yes, sir.
If I can maintain a good relationship with the US,
I will, Enrique.
Casillas is part of their cold cases, Valentin.
He's part of a group of criminals, murderers...
People that it shouldn't be known they're still alive.
Otherwise, we'd look like idiots.
You know what?
I don't have to explain myself to you.
You're wrong, Mr. President.
I'm part of your Cabinet and we all work for Mexico.
As Secretaries, we report to you.
But you also report to us.
CHEMA: ĄNACIONALISTAS MIS H---!
Medardo and his men want out of the military...
so they can live the good life.
You hadn't been able to bribe guys of that caliber,
but now you have.
Money works wonders, Bull.
Isn't that right?
That's why I upped the stakes.
$1 million for Aurelio Casillas' body.
You should've done this before, Chema.
You're annoying me.
Tell me about the Iranians and the uranium.
What's going on?
Nothing yet.
The Colombian army are making a lot of noise.
They penetrated a guerrilla stronghold
that was on Venezuelan territory.
And it looks like they killed our Iranian friends.
Operation Hell.
This isn't over.
I can break relations with Colombia
and take this to the UN.
This was obviously the work of the gringos
and the Colombian army,
here on our sovereign territory.
What are you talking about?
Let's not kid ourselves.
Everyone here knows, and that includes the UN,
that these lands belong to the guerrillas
ever since you set up the coke labs with the Casillases.
And that was done...
because your Commander in Chief allowed it.
What are you saying?
Do we get to keep the uranium?
It's dangerous, Chema.
The US government is probably investigating this.
They went into the guerrillas' stronghold
because they know what goes on there.
They're not stupid, Chema.
Well, until the owners show up,
we're going to be in control of the uranium...
whether the CIA likes it or not.
But that's not what worries me.
What have you heard from Tijeras?
Watch what you say.
Aren't I telling the truth?
Are you saying you didn't know
what was going on the border with the drug dealers?
Why do you think we're called the Soles Cartel?
ĄESTOS MISMOS SOLES, MI GENERAL!
Your Commander in Chief gave you this promotion!
Why do you think you replaced Montoya?
ENTONCES, ĄDEJÉMONOS DE P--- Y DE PATRIOTISMOS!
This went to hell because there's a snitch among us!
We have to find that snitch!
So let's make peace...
and face the consequences.
Alright, we're in town.
We need to get away from here.
-Move it, Casillas! -Alright, alright...
Freeze!
Casillas!
Damn it! You've been hit!
Come... We have to get out of here.
What's up, Colonel?
You asked for me?
Here I am. How can I help you?
I knew your brother very well.
I did a couple of operations alongside the paramilitaries.
Thanks, Colonel.
What do you want?
A medal? An award?
I can earn those myself.
I just want in like the rest of you guys.
If you give me half of that Tijeras owed you brother,
I'll hand him over to you on a silver platter.
But we have to hurry because he's wanted by the Mexicans.
They're accusing him of killing a drug lord.
Col. Jairo Arcila said there were problems in an operation
PROBLEMAS EN UN OPERATIVO EN DONDE ESTABA LA BALLESTEROS,
in which Ballesteros was present in Mexico.
What a waste! She's so hot.
Speaking of Ballesteros, do you know where she is?
She disappeared after a shoot out in Mexico.
There were a few casualties.
Really?
You're f-----.
We have to keep a close eye on you because they might kill you.
What? Don't...
Why did you...? What do you mean by that?
Who's going to kill me?
Get this thing off me.
Hide the gun. People are staring!
Shut up! Don't tell me how to do my job!
Quit complaining!
Don't tell me you've never been shot.
No, but it f------ stings!
Damn it!
You bitch and moan...
I'll take care of that by shooting you
when I get the chance.
Is that how you thank me for saving your life?
Quit f----- around.
I won't give you the pleasure.
I always wanted you to be sent to US,
not be left here in Mexico for dead.
Maybe my dream will come true after all.
Let's go!
These two are going down.
Question everyone. Sweep the area.
That damn Aurelio and the Colombian must be around here!
I'll take my men to the market. Check the town!
Let's go!
Move it!
That way!
If Marcado and Medardo weren't found,
then notify the authorities.
Our priority is to find Officer Ballesteros...
and the witness who's with her.
They weren't among the casualties.
They're probably alive.
Then proceed immediately.
Get help from the state police.
And call every entity that can help find them.
Gentlemen...
this operation has been authorized by the President.
We need results immediately. Got it?
Yes, sir.
This was an anomaly, sir.
Rivero Lanz asked for reinforcements and he got them.
Officer, explain what happened in Coatzacoalcos.
Rivero's brigade was apparently attacked by Casillas' men.
They went to rescue him from the airport
where he was to be transferred.
Excuse me.
Mr. President, did you know about this?
Why was Aurelio Casillas out on the streets?
I thought his was a cold case,
one that was not to be disclosed for national security reasons.
I agreed to have him sent to the US as a witness.
I see, Mr. President.
We're loosening our grip on crime again.
That's not true.
It's a cooperation agreement between the US and Mexico.
I made this decision, period.
That's exactly the problem.
We're always far away from God and too close to the Americans.
That's what happens when we kneel
before our powerful neighbors.
No one's kneeling here. Quit saying nonsense.
Need I remind of the name of our party?
The National Party.
Try and remember it more often.
National.
NEW MEXICO, USA
Things have gotten complicated.
I can't talk right now. I'm heading to Mexico.
What do you mean, Tim?
Is Leonor okay?
She's fine. Don't worry.
She wasn't reported among the casualties.
She's a strong woman. Relax.
How can you tell me to relax?
I don't know why she agreed to go to Mexico.
Things have never gone well for her there.
Listen to me, Tim.
Can you hear me?
Please get her out of there. You have to save her!
She's fine!
I told you she wasn't among the casualties.
Sorry for being so blunt,
but Leonor's the last thing on my mind.
I need the witness they were watching over.
If I don't find that uranium, I'm finished.
You hear me? Finished!
My skin is on the line!
Easy there... Here they come.
There you go.
-We're f-----. -Why?
I'm out of bullets.
We'll defend ourselves however we can.
How are you?
I think it was just a graze.
But it stings.
LORD OF THE SKIES III