LMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Ximena Ladron de Guevara.
When I asked you to help me,
it was with my family's safety in mind,
but now you're the one who needs protection.
You're on a suicide mission, Phillips.
Speed up.
We have to make them think we're putting up a fight,
but they're really the ones falling in our trap.
Just so you know, Chucho and Larry owe me too.
This war is also mine.
Should we keep chatting or should we get to work, bro?
The Aceros were waiting for us.
They sent a whole army!
What army?
Where are Vicenta and Rooster?
Neither one of them is there?
Who's firing those shots?
They're here for us.
We need to get out of this room.
Now that the shooting started,
Larry will come for his daughter.
There's no way Indio will make it out.
The truck is over here.
Are you laughing at me from hell, Acasio Martinez?
Look at what the cat dragged in.
That's the son of a bitch who killed my nephew
and the whore who tricked me and set me up.
How was Chucho Casares involved in my father's death?
Did he send Larry to kill him?
How long will you hold out for?
I'm not going to tell you anything.
Just kill me already.
Are you going to deny that you tried to kill me
in the desert?
Did you forget, dumbass?
Did you forget that you were following Vicenta and me?
Who were they?
Do you suddenly have a twin, you f---ing son of bitch?
It was you!
I've been waiting over a year and a half to face you
and make you pay for everything you've done to me.
Stop acting stupid. Just tell us where Aracely is.
Tell us where Aracely is...
or I'll shoot off what you don't have much of.
B---s.
Just shoot me already, you p-----s!
You son of a bitch, Casares!
You had me believe we were family!
You made a fool of me for three years!
For three years I was doing business with my enemy
and then you killed Manuel!
You all killed my family.
You killed my son, you bitch.
If he hadn't fallen in love with you like an idiot,
he'd still be alive.
Don't blame me for your f--- ups.
Your kids hated you, your wife loathes you,
and you've got half the world against you.
And I own the other half...
just like I owned your mother.
I enjoyed that bitch until the very last day.
No one's made me feel as good as she did.
It's a shame she died.
She didn't die, f---er.
You killed her.
Holy s---.
That was a gunshot.
It's my family.
They're here for me...
and they're going to kill you, you piece of s---!
Your family can't get in here that easily.
Now you're really going to have to kill me...
because if they find you,
they're going to rip out your only good eye.
You're coming with me, tramp.
Come on, let's go!
I told you Vicenta was going to shoot your willy off.
I guess we're even for that head butt now.
We just shot the governor, Rooster!
All hell is about to break loose, let's go!
Is anyone there?
We need to go!
What are we waiting for, Rooster?
Let's go!
Let's go, Vicenta!
Hurry, damn it!
[¶¶¶]
So that's how you do things here in the States?
It's not too different from the way I do things.
It's nothing compared to what you do, dumbass.
It's nothing compared to kidnapping immigrants
and making them swallow drugs every day
HACERLOS TRAGAR DROGA TODOS LOS DÍAS
while making their lives hell.
Nothing compares to that.
You think you're so cool...
because I'm handcuffed.
Take them off. Let's see what you're made of.
Or do you need Indira to finish the job for you?
Your thugs aren't here to defend you, f---er!
You want to die like a man?
Is that what you want?
You're going to die today, motherf--er.
I'll finally be able to sleep at night.
You'll never sleep again, gringo cop.
You'll remember me way past your death.
You're f---ed!
Look at what you did to yourself.
Did you know that human saliva helps form scar tissue?
Leave me alone. What do you want?
Did you come to kidnap my son?
Kidnap is a horrible, horrible word.
Tell Marcelo I'll never give up Atensio.
If he wants to take him, he'll have to kill me.
Please don't tell me twice.
Domingo!
Let's not wake up the boy.
I'm going to explain this one more time so it's clear.
I don't work for Doriga. He works for me.
It's all very simple, Ximena.
Look, if you work with me...
you'll live.
Do you want to know something?
When I was little and I got my first period,
the principal took me to go buy pads.
Do you know why?
Because everyone felt bad for me.
Everyone said, "There goes the poor, little orphan."
That's why.
I know you're angry, honey,
and feeling hateful, but...
Anger? Hate?
No, that's nothing compared to what I feel now.
Try to understand me.
Just an hour ago I was at home with some friends
talking about modern art.
Now I'm here at this café talking to you
and you're telling me my mother is alive,
that she was never dead.
My entire life has been a filthy lie!
Let me explain.
There's nothing to explain.
What kind of a monster makes his daughter believe
that she's an orphan?
When I took you from your mother,
I did it for your own protection.
You wanted to protect me from the woman who gave me life?
No.
-It's not that simple. -Yes, it is.
You can be honest and tell the truth
or you can continue being a hypocrite and a liar,
which is what you are to me today.
You're the man who lied to me my entire life.
You sold me out, Ricardo!
That's the second time today
someone tries to take me for a fool!
You rat.
It's better to be friends with these guys.
You never learned that.
Like a hothead, you stole their money.
Plus... they paid me more than you offered me.
Before you can even spend all that money,
I'm going to find you and make you pay for all this.
You know what?
I don't think you'll make it out of this alive.
These dudes are unforgiving.
It's been a pleasure doing business with you, ma'am.
Nina... this isn't coke.
I think it's a set up.
What's your problem, Fabrizio?
I'm not playing around.
Is this a set up? Speak up!
Nina, I'm not setting anyone up.
I didn't know the drugs were fake.
They're not ours.
We stole them from the Jalisco cartel because they owed us.
This is the Aceros' work.
Leave him alone!
Can't you see he's bleeding out?
Call a damn doctor and an ambulance!
Hang in there, boss.
It was the Aceros.
It was them? They're here!
Tell everyone it was the Aceros who shot the boss.
We didn't see them come in.
So is the boss' gunshot wound imaginary?
Can't you see all the blood? Find them now!
What are you waiting for?
Let's go!
They released the dogs and they're trained to attack.
Hold on.
We don't know where we are.
The truck is over there, but I'm sure we're outnumbered.
That's right. They have entire army.
Then we know what we have to do.
Rooster, watch my sister. I'll get Chucho.
Get back here!
No way.
We got here together and we're leaving together.
Plus, I'm the only one who knows where Aracely is.
You're right.
Bebote and I will cover you guys while you head that way.
Go on.
Let's go then.
Hurry up!
Let's go, sis.
Did you speak to the guards? Did they say anything?
What the hell is going on?
I heard a gunshot!
Don't worry, ma'am.
I'm going to go find out.
What are you all looking at?
Don't just stand there!
Aren't you supposed to protect us?
That's why you're there.
Damn it.
I don't understand how you could tell such an awful lie
straight to my face.
Remember this?
Of course I do.
How could I not?
I gave it to you on your 15th birthday.
You said my mother gave it to you the day you two met.
That was a lie too, right?
Answer me!
Who's the woman in the picture?
She was a friend of mine from the DEA
who died in a shootout.
Sweetie, I...
I knew you needed to have a memento of your mother.
A memento?
If you hadn't taken me from her,
you wouldn't have needed a memento, or a locket,
or fake pictures.
I had my reasons.
Who do you think you are?
God?
What gives you the right to meddle in my life
and with my destiny?
I'm your father.
It's my job to protect you.
From who? My mother?
Who was my mother?
This is how every bastard like you is going to end up!
The ones who kill and break up families!
Today is the last day of your piece of s--- life, Indio!
Have you lost it?
This bastard deserves much worse!
We have to follow protocol!
Get up.
This doesn't end here, gringo!
I've made it out of worse situations!
I'm going to outlive you too!
TELEMUNDO PRESENTS
THE ACERO DYNASTY