CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
Of course you're drinking already.
You're still here.
I figured you'd gotten the hell out by now.
Or are you here to throw one of your usual tantrums?
You want me to share in your guilt
so I can feel responsible for what happened to Ines,
Martita... and Regina...
and her kids.
If Ricardo's behind their disappearance,
then anything could've happened to them.
What happened to them?
I don't know.
You hate her that much
that you don't give a crap they're missing
and that we can't find her and her kids?
What about that journalist?
The one who went missing
after he talked crap about our family.
I want the truth.
Besides adding numbers and getting drunk
like the bastard you're sleeping with...
what else have you done, Mom?
If I paid you for being idiots, you'd be millionaires.
I told you to not let him leave.
I was very clear.
Mr. Saul said he was going with bodyguards...
Be quiet. You're making me angry.
I'm the mayor, not my son's nanny.
That's what I hired you for, you idiot.
Quit looking so scared, Liliana.
You're looking at me like a scared rabbit.
If you don't have the courage to do this job,
grab your things and leave.
I'm in no mood to deal with spineless jellyfish.
I didn't say anything, sir.
I'm just trying to do a good job.
You're going to take what's in this shredder
and go burn it.
I don't want Ricardo Almenar's name or picture
to be on anything.
I don't want Ponce or Clara Marina finding anything
in case they show up with a search warrant,
-understand? -Yes, sir.
Listen, Chema got with Wendy
because she looks like Amanda, his first love.
That's what I don't get.
Why'd he leave her if they loved each other so much?
It's obvious Amanda is head over heels for him.
Yeah, but being with Amanda
meant Mr. Ricardo would've had faster access to Chema.
Then why the heck didn't he stay with Wendy?
You're damn nosy.
Sometimes chicks get really stupid.
Chema really cared about her.
Too bad she's gone. She was a cool chick.
Cheers to that. That's the truth.
Look at that.
It's the f---ing mayor's son.
This joint is filled with classy VIPs.
He's always here.
-Hey, man. -What's up?
Who are you trying to f--- this time?
That's funny.
I was just about to ask you the same thing.
Be honest.
You all killed Morillo, didn't you?
Can I at least order a drink?
Hey, babe, start a tab for me.
You should get some sleep, dear.
Give that to me.
Have some tea instead.
It'll help you calm down and fall asleep.
Tequila will only make you feel worse.
I just made a decision.
When Regina and the kids come back,
I'm quitting the business.
I'm very glad to hear that.
That's the best thing you can do.
You don't believe me?
Or you think they're not coming back?
I do believe you.
Don't tell me you agree with Chema and Amanda.
You think she left me?
Stop torturing yourself, sweetie, please.
MEXICO CITY
Damn, girl.
I wish I got this from you every night.
You're like this because of Red, aren't you?
Yeah... we were wrong about Nelson.
And it's my fault.
I tried keeping an eye on him by letting him get too close.
He had access to the kids and to Regina...
I never trusted that bastard...
but I never thought he'd go that far.
Red's like your brother, right?
Yeah.
What happened with Regina is going to really hurt him.
This can't end well.
You think maybe he kidnapped them?
No.
I think Regina left with him and took the kids with her.
It's sad... I don't think we'll ever see them again.
And Red's going to lose it.
That's what family's for,
to help you through hard times like these.
Yeah...
I'll have to tell Red the truth
even if it hurts or pisses him off.
I have to be there for him until the end.
He's my brother.
Stop thinking about it, dear.
Not sleeping will drive people crazy.
If the body doesn't get rest,
the monsters in your head won't shut up.
You have to get some sleep.
Stop thinking about it, dear.
I can't...
What if they come back?
They need to see that I'm here...
waiting for them...
so they can see that I need them...
and love them...
that I need them in my life...
and need to see them...
that the man who loves them more than anyone
needs to give them his love...
the love I never got...
I know that, honey. They know that too.
You'll be together again soon.
Come.
You can stay here.
I'll stay with you until you fall asleep.
Close your eyes, honey...
The last thing I should ask right now
is how you're feeling.
Correct.
You don't need to hold me or be empathetic.
-Don't worry. -What do you mean?
How are you feeling?
Umm... okay.
You're a beautiful woman, very giving...
Why do you say you can't feel?
You've felt before.
Why not let go and let yourself feel?
I feel... confused.
That's good.
For a strict, justice-seeking, tenacious
and know-it-all DA...
that's good.
What about you, a strict, justice-seeking,
tenacious...
Know-it-all.
You must be single for a reason.
That's not why though,
nor is it because you're unbearable.
I want to guess.
You're single because...
she was taken from you?
It's happened repeatedly. Am I wrong?
Your loved ones always get taken from you.
Let's just say... violence hasn't helped me
in my personal life.
Is that why sex is just sex
and why you don't want to get involved?
We got ourselves involved when we chose to hunt evil.
No need to get more involved than that.
We have to get to work. We should go.
I'll catch up to you.
Okay.
Red Flores. Nice to meet you.
You're funny. I'm Regina.
You like the way I laugh?
Take this with you.
You really want to get married?
More than anything.
Don't you ever leave me alone again!
I won't.
I'm pregnant.
-What? -Yes!
Get the car!
It's okay, sweetie. Breathe.
Take this.
Chema, Chema, Chema...
When are we going to buy our own house?
Calm down.
I'm going to give you the life you've always dreamed of.
Couldn't we go to another country and change our names,
please?
I want a normal life!
Your family isn't you, me and our kids.
It's you and Chema, you f------!
That's enough!
No.
You've never said no before.
It was the Venezuelan.
He took Regina and the kids.
-He took the kids! -What...?
What if it wasn't a kidnapping?
What if she took your kids and left with that bastard?
Your father's looking for you, sir.
Daddy's looking for him.
Your dad still bosses you around, man?
Hey, at least I have a dad.
Has this son of a bitch always been like this,
Daddy this, Daddy that?
Shut the hell up.
Don't stop drinking just because I'm leaving.
Babe, I'm paying for their next round.
Hey, I'm leaving for a while.
Good luck, kid.
All that money and stuff these politicians have
and they can't even enjoy it in their own country.
They're really screwed.
-You know who's more screwed? -Who?
The gunmen.
You wish.
That was good. Good luck, man.
Be good.
Don't do anything I wouldn't do.
Come here.
So where are you going, man?
I'm not dumb enough to tell you.
You know I wish you nothing, but the best man.
Take care of yourself.
We've got a long life to live.
-See you around. -Yeah.
-Hope you don't get killed. -Be quiet, man.
Same to you.
You should leave. The sooner, the better.
Go somewhere far, far away from here.
We've never had a good relationship.
It's the truth and it's not going to change.
I don't want them using you to even the score.
Who?
I don't need to say who.
You know who your father's enemies are.
And they grow exponentially by the minute.
If you're referring to Chema, don't worry,
he'd never hurt me.
The way to hurt me is by hurting you both.
You had sex with him again, didn't you?
No, I didn't, thanks to you both.
He and I could've been together,
but I'm my father's daughter
and that's an obstacle.
He can't get over that.
You still love him.
That son of a bitch!
He kicked me out.
What do you mean?
He kicked me out when he saw me in his house.
I don't regret being there though.
That might've been my last time seeing Regina...
and her kids, who are like my nephews.
F---!
If I never hear from them again,
I'll have to thank you both for that too.
Amanda...
get away from all this.
Even if it hurts, get away from me, your father
and from Chema.
We can't even be friends.
That jerk is f---ing this country girl.
A cop.
She's this seven-foot Amazon...
damn jerk.
That hurts like hell, doesn't it?
You don't deserve that, honey.
Chema can go f--- his mother!
You two couldn't be together. His loss.
Listen to me...
If I never see you again... listen to me.
If I never see you again...
please take my advice...
forget about Chema Venegas.
Get him out of your heart.
You deserve to be happy.
I brought you into this world so you could be happy.
CHEMA