CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Got you!
Phillips, we're being followed by Indio Amaro
and a group of armed men.
I'll head over to cover you.
Head over!
Okay!
You're ------ now, ------------.
You've no idea how long I've waited for this!
Honey?
Come on! Open your eyes.
You have to open your eyes.
Step on it, Bebote!
What hospital should we take him to?
I have to let Chava know.
Can we get an update on the patient?
You're not technically related to Mr. Phillips, so I can't.
Wait! Hold on!
How can you say we're not family?
I'm his wife!
Do I need a piece of paper to prove it?
You've seen me worried sick and crying over my husband!
When he gets out of that bed, 'cause I swear he will,
we're going to have a child! Why can't I see him now?
What will it take to make that happen?
We won't go to a hospital.
Call the house and have them get it ready.
I won't take him anywhere where I'm not allowed to see him.
We'll get through this. Just don't leave me.
Honey...
Open your eyes!
Tell that no-good Indio to do things right, man.
If that's what it takes...
I'll figure something out. Don't let me down.
You got it. God bless, man.
-Azuceno. -Sir?
Head to meet with Indio Amaro after I take off.
Tell him he needs to get his act and weapons together.
I don't know about that idiot getting his act together.
That idiot killed Phillips.
You couldn't even recover our money and weapons.
Who's the idiot who needs to get his act together, pal?
You're being too harsh, boss.
Have you forgotten you're here to do what I say?
No, sir.
Meet with Indio Amaro
and then call White Flag and have them welcome the migrants
moving through Brownsville. They are to treat them well!
The Coyote, my future wife,
can't have a bad impression of me.
-Stay sharp. -Yes, sir.
Boss, I thought our main objective in Mexico
was to avenge Mrs. Briseida's death, may she rest in peace,
and your father Teca Martinez.
The gringo didn't kill your parents
so I really don't get why you're so mad at him.
I'll explain it to you... because I like you.
But I don't give a ---- if you get it or not.
My plans are living organisms.
They are born, they mature, they feed and reproduce,
but they never die.
What happened to Phillips is the beginning
of the plague I'm about to become.
I'm going to marry the Coyote.
I'm going to infiltrate their family.
I'm going to destroy them from the inside out!
Got it?
Yes, sir. Sorry.
I didn't have to explain myself to Indio Amaro.
Ah!
Get him!
Hey, I know you can hear me.
Open your eyes. I'm pregnant with your baby.
You can't die, you hear?
Listen up!
I forbid you to die.
If you die, I'll kill you.
Who's the idiot who needs to get his act together, pal?
You think you're all that, flower boy?
There are only two dogs who pee to mark their territory here:
Romero and me.
---- you!
You can do whatever you want, Tuti.
You can live here or wherever. You've made it to the top.
When I'm not around, Indio Amaro's in charge.
He was my father's right-hand man.
That's right!
---- you, Indio!
-Come on, Rooster! -Go!
You ------- bastards!
You're taking your last breaths, -------!
This ends today!
Permanently!
Say your prayers, you bastard!
How about that?
The call I was expecting.
Chill, Amaro. It pays to be patient.
Where the hell are you, Azuceno?
----!
You're messing with the Devil himself!
I'm immortal, -------------!
----!
He's heading towards the road, Rooster.
That bastard's trying to get away.
He probably has someone waiting for him there,
but he's still going to die.
Get ready, Amaro!
Azuceno!
Oh, boss!
The ------- Aceros killed Indio Amaro!
I tried to save him!
Over here!
-You ------- bastard! -What's with them?
Who knows? But they wanted to kill him too.
That ------- bastard survived!
Well, too bad for them.
I'm going to be the one who ends Amaro Rodriguez's life.
You know what, Amaro? I'm so sorry.
It's nothing personal. It's the nature of the biz.
There was an opening for a second-in-command
and it was meant for me, ------.
Not even the Sweet Virgin can save you today, Indio.
I don't need to be saved!
I run my business and my life!
Alright.
You ------------- bastards!
That's right.
We're ------------- bastards!
My mother was a ------- badass.
I'm going to finish what she started.
I'm going to kill you.
Just like I killed Teca Martinez.
I won't give you a quick death, though.
I'm going to torture you slowly.
You're going to suffer so much that you'll beg me to kill you.
Use the two fingers you have to count what you have left.
All you have is two ounces of strength...
Rooster!
Bulletproof, baby!
Who was that, Indio?
One of your people? Or someone who wants you dead?
You reap what you sow.
You betrayed Teca Martinez
and now your people are paying you back in kind, bastard.
A lot of Acero blood has been shed.
And there aren't that many Quintanillas left.
That doesn't matter.
The Acero-Quintanillas are one blood.
I'll make you pay for everything you've done.
It's over, Indio.
Shoot, bastard!
Prove you're a man! Shoot, ------!
Guys like me don't die!
We get stronger!
You said it yourself.
Your mother thought she'd killed me, but look at me now!
And she's nothing but dust and ashes.
If you kill me seven times, I'll come back seven times!
You can come back 70 times if you want.
I'll be here waiting for you.
I'll never get tired of killing you time and time again.
A vegetative state?
That can't be!
Sweet Virgin, help him get through this.
Is he dead or alive?
He's alive!
But he can't wake up or move.
How long will he remain like this, Doctor?
It could be days, weeks, or years.
Daniel is very strong.
He survived being shot by Indira
and this is just a scratch.
Isn't it worse to keep him like this?
-He can't even eat! -Daniel will be fine!
He's very strong.
Besides, we're going to be parents.
Parents don't die without meeting their children.
Don't say a word about this, Doc.
I'd rather let Indio Amaro think he's dead
than have him send his cartel after him.
Got it?
You're both ------- stupid!
You know I'm not afraid of the Grim Reaper!
That's what they all say
before coming face-to-face with it.
Walk!
Listen, you'll get to say your last words when we say so.
We're easygoing executioners.
-Mr. Mayor. -Yes?
I did what you asked and sent the employees home.
-Is everything okay? -It is.
Better than ever.
-So it's all set? -Yes, we're all set.
Do you need backup?
Quit asking questions, ------------!
The mayor said to leave us alone.
You heard the man. Get out of here.
Remember, you didn't see anything.
Yes, sir.
THE ACERO DYNASTY