Have things calmed down?
I wish, Dad, but you know Javi, he's so stubborn!
Leave it to me. I'll hanled it.
It concerns a DEA agent.
Corina Saldaña.
Where's that suitor of yours? I want to meet him.
He's not here yet.
The slut married to that Castillas bastard.
Don't speak to Laura like that.
She started it. She insulted me, bro.
First, I'm not your bro. Second, Laura is a lady.
Apologize to her or I won't support your campaign.
I haven't decided whether to stay or go back.
We'll discuss it later.
We organized this whole operation to rescue you,
and you behave as if nothing had happened.
You don't even know whether to stay or leave.
That's quite a set of ----- you got there.
Look, Aurelio, excuse...
Excuse you?
Who do you think you are?
You think you can play soldier in the jungle
withoiut anyone worrying about you,
especially my daughter?
You have no idea how worried she was about you.
I saw her, and that's why I came.
You don't appreciate the time
nor the effort of all my people.
You're very ungrateful.
How can you say that? You of all people?
You just lost your daughter Luzma.
Are you over that already?
I'm not, and that's why I came for my Rutila.
I don't want her to die of a broken heart.
And if she dies, you die.
The truth is that I don't want that to happen.
You're like a son to me.
She was my only child. She was massacred.
She was given a kill shot.
Then they tossed tossed her in a mass grave
like yesterday's trash with all the others.
I know how you feel.
But you only lost one. I've lost many.
But I'm still here, trying to find a way to save them.
I'm here, ready for whatever may come, watching over them.
I won't fall to pieces, and I won't give up.
How can you say that to me?
We've have faced many things side by side.
Javi, you ventured into the lion's den to take on the state.
Haven't you done that many times?
And what have the rest of us done?
Haven't we been there for you?
We've stuck by you through thick and thin
whether you were right or wrong.
Now, whether I stay here or not is my business.
I hope you understand and respect my position.
Enough of that.
We're here to find a solution, not to make it worse.
I don't want to meddle, but it's obvious.
What do you mean by obvious?
I mean the way you looked at him,
how you touched and spoke to him.
You try to make it look like you're interested in him
as a journalist, but it's not working.
You admire him.
No, I don't. He's a criminal, and that is a fact.
However, I've got to admit that he's a charmer.
A charmer.
Yes.
He can conquer you so easily.
So easily.
You're talking about your own experience, aren't you?
Look, I'm not ashamed to say it.
He's that kind of a man that, once you've slept with him,
you can never forget him.
Would you like some water?
I'd rather have some tequila.
I don't have tequila, but I can offer a cold water, very cold.
I'm good. Thanks.
You may not admit it, but you know what I was talking about.
We aren't teenagers anymore, Mecha.
What's your interest in him?
To add more info to that biography you're writing
or... to sleep with him?
Both.
My in-laws and I had a great relationship.
Berenice's mom was a wonderful person.
Right, babe?
Tell them about how great we got along...
We were thick as thieves.
She was a brilliant woman. Right, honey?
As for the rest of her family... we just don't get along.
I'm sorry, but it's how it is.
Bere's family has always been there for her.
Their concept of what wellbeing is may be different,
but their love for her is undeniable.
We've been very concerned for your health.
True, but sometimes it is too much.
Jaime, remember that things aren't always black and white.
I appreciate your concern, but can we change the subject?
We're here to celebrate, and we thank you for having us.
Why not keep talking about you? You're so amusing!
I love your imitation of that little monkey's voice
from the TV show.
It's just perfect. Come on, show them.
Baby, you're embarrassing me.
How about a toast instead?
Let's toast to this new and wonderful friendship.
Cheers.
Cheers to you, Laura, Fer.
Thanks.
I don't care what other people say.
I think that Bere isn't safe with that ------- Jaime.
She says she can control him, but I don't agree.
He's a psychopath.
That's true, and we have proof of that.
But my dad has other plans for him.
Want to know what I would do?
I'd do something to unmask him in front of everyone.
The only thing is that the bastard knows
too many important people.
I think he's obsessed with Bere.
I can't tell whether he likes her or not.
That's how all psychopaths are.
They have their weaknesses and his is your sister.
Yes, and I'm worried about her.
You know her. She's... promiscuous.
You know better than anybody.
You set your sights on her and before long,
you two were doing the horizontal mambo.
You think I don't notice those things?
I know you do.
What happened with your cousin was...
We were curious and we took care of it.
Is that what it was?
Well, curiosity killed the cat. Didn't you know that?
Funny, isn't it?
Men get curious and they go ahead and take care of it.
Women do the same and then get called sluts.
There are male sluts and female sluts,
but believe it or not, I believe in monogamy.
But only for women.
What?
Don't start with the male chauvinist speech now.
I'm just kidding. I like it when you get upset.
Very funny!
Let me ask you.
You say you love Laurita, but are you faithful to her?
It's not enough.
I need to know all about the DEA's movements.
Give me real information.
I've done everything you've asked.
What more do you want?
For them to take me on missions?
They must inform me of their every move.
Why don't you have your own goals instead?
Substantial goals that befit the office.
What do you mean? Enlighten me with your wisdom.
I'm not saying that it's that easy,
but you could start by distinguishing every officer.
Not a bad idea.
But not everyone deserves it, though.
Not all of them deserve to be cops,
but they could at least be well paid and respected.
People don't realize they too have families to care for.
I get it.
Understand that they're not paid enough
and have to resort to taking bribes.
Then begins the unbreakable chain of corruption
that reaches the highest spheres of influence.
I was right about you. You have great ideas.
And that idea of yours could be my legacy.
Put it in writing and I'll hand it to my superiors
at the federal level.
I also wanted to mention...
One thing at a time. I have a headache.
You're such an idealist, Zuk.
I can tell you weren't raised in this country.
But don't worry.
Idealism is an illness that, in this post, time cures.
Some mescal to wash down the pizza?
I've been thinking about getting more big screens.
Like the one next to the piano.
I'd put one here and here.
People love watching social events,
like soccer, pageants, all of that.
What do you think?
Yes.
It'd look like a gringo bar.
This place has potential.
What's on your mind, babe?
Are you thinking of using my place to launder money?
Why not?
We could open more like this one all over the country.
How exciting, darling! I love it!
Who is the girl that came with you?
She's very pretty.
My daughter.
Didn't you have a son?
I'm not sure yet, but who cares.
I'll love her the same.
Of course, Feli.
It would be the best news that life can give you.
I have an idea. Let's celebrate here.
Once you get confirmation, of course.
Sure.
But now I want you to introduce me to your beau.
I really want to meet him.
So much money and that's the best you guys can do?
I know you're in a hurry to see her get well,
but she must learn to eat and speak all over again.
Things that take us a lifetime to learn.
There's still a chance that she will stay like this...
completely unaware, right?
It's possible.
But she can still live and there'll be no suffering.
Not Corina.
She wouldn't want to live like that.
She would hate me for it.
Are you still considering euthanasia?
I'm saying that Corina wouldn't want to keep on like that.
Excuse me.
Corina Saldaña's room is upstairs, right?
What's the room number?