program are fictional.
Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Gumball!
Parody!
Come on! Run!
Come on!
Get the gun, Parody! Get the gun!
Come on!
Freeze! Turn yourselves in!
Come on!
Get in, boss! Come on!
Hurry!
Get in, boss!
Damn it!
Alberio, are you okay?
Yes, don't worry about me. Everything's fine and in order.
What really matters is figuring out what happened there.
We demand to speak with the warden.
Yes, we need to know what's going on.
Attention, inmates have escaped in a black double cab truck!
License plate number: PPR168!
The inmates weren't dead!
We killed one of the five,
but send a vehicle to the following coordinates.
Did you hear that? We demand answers!
Damn it! Stay here.
What if Jota was killed?
We need answers.
Above all, we need to know why they were dead
and are now alive.
-Do you understand? -I do, Albeiro.
I'm just as confused as you and everyone else here.
Hold on.
It's my family.
I can't answer, though. What am I supposed to tell them?
Oh, God. Lord, please protect Jotica.
Voicemail box.
He's not answering.
That's very strange, Hilda.
Is there anything I can do to help?
Yes, we can help.
We're friends with some police officers.
We could ask them to look for him or something.
Anything to cheer you up. I hate seeing you like this.
Thanks, but I think that what really matters now
is keeping this from Catalina.
We don't want to spoil this for her.
Agreed.
Try calling him again. Maybe network coverage isn't...
Joana, you vile snake!
I'll call you in a bit.
Ladies, I'm leaving, but please don't cry.
Bye.
Who killed Laura?
Who?
Lord, I thought we'd escaped the curse,
but now Jota's in trouble.
When will we ever be free of all this?
I have to find someone who can offer an opinion
and help me investigate.
Of course! The journalist!
Daniel!
What was his last name?
Daniel Ceron.
Mom, I want to go to the bathroom.
You want to go to the bathroom, sweetie?
Yeah?
Let's go then.
Leave your dolly here. You and I can go alone.
Do you still have a cough?
Let's see. Are you hungry?
Would you like something to drink?
No?
Our sources have confirmed that five inmates escaped.
One of them was killed while officers were in pursuit.
We now go to our two reporters on the field.
Lord, please don't let it be Jota.
Please don't let it be Jota.
...trusted sources say the five inmates faked their deaths.
Such unprecedented deception facilitated their escape.
We were able to determine that the penitentiary authorities
asked the coroner's office to collect the inmates bodies
and that's when...
Poor Gumball.
Let's go, boss.
Let's go.
Cristina Noguera has more information.
After that, we'll come back here, to the penitentiary,
to speak to the relatives who are here to find out...
No wonder! He's there!
What should we do, Hilda?
Shouldn't we tell Cata?
It feels like the right thing to do
since her godfather's involved.
I do too.
I don't know.
In any case, where's Catalina?
If there's anything I can do to help, let me know.
The man you see standing next to the body
is the penitentiary's doctor.
When the incident occurred,
he failed to save the inmates' lives.
He has yet to offer a statement,
but we can see he's deeply affected.
However, we have been able to confirm that prison guards,
CTI staff, and the national police
are after the fugitives' and the vehicle they escaped in.
Yes! We did it!
Yes, yes!
For everything to work out, you have to do everything I say!
Hey, boss! How was the party?
Like it should be.
Are we going to hide here, Shadow?
Don't ask. Let's hit the bathrooms.
Yes, I've been holding it since we left.
-Where's the restroom? -There.
Here? Thank you!
Excuse me! Thank you!
What, you're going to watch?
Respect my right to privacy.
If you don't have to go... Find your own stall.
It might scare you to see...
Whoa! I splashed myself!
Shadow! Welcome, bro!
Bring it in!
Hey.
So... where's Gumball? Why isn't he here?
Those bastards killed him!
That's ------ up.
Yeah, and he's not the only one.
They killed them.
Chill, man.
Don't be nervous.
The golden rule is to keep quiet.
That's what they get for snitching.
These are the rules of my world!
You do what I say!
Besides, this is my place.
I had to fire my doorman and manager.
Pick this up before it starts to stink.
Yes, sir.
We're fugitives and accessories to murder.
Doctor...
the past is in the past.
Besides, those two were no angels.
If you want to change your life,
you'll have to deal with what's thrown at you!
Yes.
Excuse me. Let's see if we're still on TV.
As you can see, crime scene experts
are retrieving the body of the inmate
who was killed by the authorities.
We now go to Cristina Noguera.
Your dad sure gets in trouble, kid.
Let's watch cartoons instead. Do you want to watch cartoons?
Uncle Calvo knows exactly what you like.
I sure do.
Mom hasn't stopped by,
but she'll spoil you rotten when she does.
She'll even bring your dad back.
If he's good that is.
Are you sure, sir?
Absolutely.
I'll go get the journalist.
Openly speaking to the press about this could be very risky.
I don't care.
The country needs to know
there's a group hoping to scare us.
And that we won't let them.
The country needs to know about this threat.
The Attorney General's office will find out about it.
They have to investigate and find out who's responsible.
-Victoria! -Dr. Berrio.
Always a pleasure.
The pleasure is all mine.
I'll always appreciate you granting me this exclusive.
No, thank you for coming to our headquarters.
Where would you like to hold the interview?
By the desk.
-Great. -Go on.
-Get settled. -Thank you.
I just thought of something, Nelly.
What is it?
Maybe the threat came from somewhere else
and not the opposition.
Who do you have in mind?
Conde.
The flier seems to be legitimate,
but you're also aware of the use of intimidation tactics.
There are times when impersonation is used
to scare others and blame them for such despicable acts.
Thank you for having us over at headquarters, sir.
The public is eager to learn your plan
to fight off the drug trafficking scourge
that plagues our country.
What do you have to say?
First of all, thank you for coming
to our campaign headquarters, Victoria.
Before I answer your questions,
I'd like our viewers to know the following.
I can't focus.
It's important we confirm your attendance to these events.
Not only do the unions want to hear what you have to say,
so do teachers, veterans, and college students.
I know, I know!
But all I can think about is the bloodbath he's planning.
What will happen afterwards?
Sir, please calm down.
Is there anyone we trust at the US Embassy or the DEA?
What?
You heard me.
What are you thinking?
I'm thinking about keeping an ace up my sleeve.
If it's discovered that I work for that organization,
I'll wind up dead...
Or worse, in prison.
I won't let that happen.
I'll negotiate, I'll tell them everything.
With all due respect, sir,
I don't think it's a good idea to consider that possibility.
We're in a race to take power.
And under no circumstance are you to abandon this race.
Have you managed to fix the failure that's XY4?
It's coming along.
Titi recently spoke with the scientist that's working on it.
His promise of an improved version
is what's keeping him alive.
Titi knows a lot about this business,
but he doesn't know a lot about being loyal.
Keep a close eye on him in case he plans to betray us.
Moving to the big leagues will be his final test.
We're ready to leave. I'm sick of being here.
I never thought the DEA could deal us such a powerful blow.
We lost three of ours.
Necessary losses, Black Hand.
Just remember that the DEA lost a lot more than we did.
You should've seen the look on Catalina's face
when she couldn't take her cub with her.
What a pity.
Not even her daughter loves her.
I have to go. See you in Colombia.
Pereira to be exact.
We're going to stop by the bunker,
but our full attention will be in that city for a few days.
Great.
Good news, boss.
Go on.
I checked out the page that's advertising the conference
the politicians we're going to kill will be attending
and guess what's the best part.
It's likely the decorated DEA agent
Catalina Santana will be there.
No! That's great!
All under one roof.
All will be blown to pieces.