Bonjour, Tansi.
C’est moi, Lance Cardinal, de la Nation crie
de Bigstone, signataire du traité 8.
Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui
dans une pièce familiale autochtone
en exposition chez IKEA pour parler de la
Journée nationale des peuples autochtones.
Cette journée revêt une grande importance
pour moi et les peuples des communautés
Métis et Inuit et des Premières Nations.
Ce qui me réjouit,
c’est qu’en cette journée, nous célébrons notre peuple,
notre culture et nos traditions,
sans oublier notre raison d’être
sur la Terre mère.
Cette journée est consacrée à l’échange
et à la transmission de nos connaissances.
Elle sert également à renseigner les autres
sur qui nous sommes en tant que Lnu’k. Lnu’k est le nom
donné aux Micmacs vivant sur notre territoire.
Cette journée permet de faire connaître notre mode de vie.
Elle permet de parler de nous, de notre peuple,
de notre mode de vie,
de la manière dont nos connaissances
s’incarnent en objets et en art
et d’expliquer l’influence
de nos connaissances sur ces œuvres.
C’est donc une journée très importante.
Participer à cette incroyable
exposition d’une pièce familiale autochtone
de IKEA était
une très belle expérience pour moi
et la famille en question.
C’est vraiment important
d’avoir cette représentation ici, chez IKEA,
pour que les peuples autochtones
puissent se
reconnaître, et, bien sûr,
se sentir représentés
et être en mesure de se faire connaître
dans le monde entier.
Cette collaboration est très significative.
C’est le pont qui
relie deux de nos mondes.
En gros, cette collaboration signifie que nous
tentons de comprendre leurs perspectives,
de comprendre
leur vision du monde.
Elle permet entre autres de comprendre comment
la confluence de ces visions
offre un endroit accueillant pour les peuples autochtones
et incite
d’autres personnes à rejoindre
IKEA.
C’est l’une des raisons d’être
de cette collaboration.
Elle permet aussi de chercher des solutions
afin que ces processus puissent être mis en œuvre.
Par exemple, comment pouvons-nous aborder la problématique ?
Comment pouvons-nous
nous engager envers notre communauté ?
Et de quelle façon ?
Qui consulter, et comment s’y prendre
pour franchir ces premières étapes ?
C’est l’idée derrière cette collaboration :
faire bouger les choses.
C’est donc important. J’ai parlé à plusieurs personnes
de nos Première Nations et des
communautés Métis et Inuit
qui sont venues à l’exposition.
Elles disent être
très heureuses
de se sentir représentées.
Leur cœur déborde de fierté.
Elles disent
avoir enfin un sentiment d’appartenance.
Nous faisons maintenant partie de
la culture canadienne,
et c’est un pas de plus vers la réconciliation.
C’est un pas vers une
place équitable en société,
un pas qui est célébré comme il se doit.
Je crois que cette expérience est très positive
pour nous en tant que peuples autochtones.
C’est une occasion en or pour mettre en lumière
qui nous sommes en tant que Micmacs
dans cette grande entreprise où les gens
se sentent à leur place.
Nous prenons nos responsabilités
en montrant qui nous sommes,
mais aussi en accueillant un endroit
qui nous permet d’être nous-mêmes.
La pierre angulaire de
ce projet est l’établissement de relations.
C’est l’engagement envers notre communauté.
C’est également la
participation dans
notre communauté pour réussir à
bâtir des connaissances sur notre peuple
ou de renseigner les gens sur
notre identité en tant que Lnu’k.
Ces objectifs pour rejoindre notre communauté
ont donc été atteints par IKEA,
étant donné que
ses activités se fondent sur les relations, n’est-ce pas ?
Et bien, vous savez quoi ?
Je pense que ce que je préfère
de cette exposition,
c’est la partie linguistique ; le partage de
la langue crie. Les mots et
les syllabes qui apparaissent aux murs, sur les armoires,
sur les étagères, partout.
Partager ces traits
de notre langue est très important
pour nous afin qu’elle perdure.
La langue est la voix de notre peuple.
Elle est la voix du monde spirituel.
Elle est la voix de tous les habitants
de la planète.
Au mitan de sa vie ma mère a
recommencé à faire des paniers.
Elle a fait
différent types de paniers, puis s’est assurée qu’ils
permettaient de
transmettre nos connaissances
à la communauté.
Elle a ensuite commencé à enseigner
la fabrication de paniers à Millbrook,
entre autres, à des jeunes
personnes ainsi qu’à des enfants.
Au départ, elle enseignait à notre famille.
C’était donc une activité importante
de notre vie
qui avait lieu
dans notre salon ou ailleurs.
C’est pourquoi c’était si important à nos yeux. Nous avons
malheureusement perdu notre mère
en 2010.
Environ
trois semaines avant son départ,
elle m’avait offert un cadeau de Noël :
son dernier panier.
Ce panier est
fait d’épines de porc-épic et d’écorce de bouleau.
Il revêt une grande importance à mes yeux.
C’est ainsi
que j’ai commencé ma collection
avec les pièces que j’ai ici.
J’ai l’intention de célébrer
la Journée nationale des peuples autochtones
comme je l’ai toujours fait,
en partageant l’amour et l’aspect spirituel
de notre culture avec tout le monde.
Je fais de mon mieux
pour promouvoir la reconnaissance des peuples autochtones,
pour parler de nous en bien et pour
continuer d’interagir avec le plus grand nombre
de communautés, en particulier avec les communautés non autochtones,
afin de trouver une façon
de nous comprendre mutuellement.
Et bien sûr de trouver des moyens pour nous rapprocher
et nous réunir à mi-chemin.
Je pense que la meilleure partie de
la Journée nationale des peuples autochtones
est de trouver ces moyens pour soi.
Comment célébrez-vous
la Journée nationale des peuples autochtones ?
En apprenant de nouvelles
choses à propos des peuples autochtones
de notre communauté et les soutenant
en participant à leurs événements.
Je pense
que cette période de l’année
est une incroyable
occasion pour tous
d’honorer réellement les peuples autochtones.
Apprenez-en plus sur les peuples autochtones
et participez à
notre communauté de la façon que vous pouvez.