Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Agent Santana.
Sir, thank you for taking my call.
Sorry I made you wait.
I was talking to the electoral council
about what happened during the debate.
I'm sure you can imagine.
Yes, I know and I'm sorry.
Were you able to confirm anything
about the implications concerning Agent Natalia?
That's not why I'm calling, but now that you mention it,
I'd like to give you my opinion on the whole situation
with Agent Natalia.
I fully vouch for her.
I know that she's being investigated,
which is what protocol calls for.
However, this woman has given her life to this agency.
She's one of my most trusted agents
along with Agent Valeria.
I'd like to believe you, but everything points to her.
She gave me the drink.
I know, but haven't you considered
that maybe that drink was laced with something
before Agent Natalia gave it to you?
Lieutenants Ferreira and Gomez
were in charge of security at the debate.
They've been trying relentlessly to track down any foul play
that could've occurred in your dressing room,
but they haven't been successful and guess why.
All the footage was erased. All of it.
Erased?
Agent, we need to find out who's behind this.
That's exactly why I'm going to Bogota.
I believe there's something bigger behind all this.
Very powerful people.
Do you think Conde's involved?
I can't answer that right now.
What I can tell you
is that we're going to get to the bottom of this
and the true culprits will pay.
What do you say, sir?
Shall we meet tomorrow morning in your office?
Sounds good.
Thank you.
Thank you, sir.
Perfect.
I have an appointment with him.
Taking that call was worth it.
Absolutely, Lucrecia.
However, there's something sordid behind this.
I can imagine.
This is the world of politics. We know what's at stake.
I just spoke to Enrique.
He says the Electoral Council
is allowing the campaign to continue.
However, they will announce the fine we have to pay tomorrow.
Sir, it's a lot of money.
I can't even say it aloud.
Ladies and gentlemen!
What's going on?
It's a surprise that'll make us a lot of money.
Calvo, give Albeiro the other dose.
Oh, I see.
Moncho, call Barbas.
Tell him to give the stutterer another dose.
I'll handle it.
I like the way you think.
They say great minds think alike.
One of these two has to die.
There's a lot of money at stake.
Come on. Fight, man!
These two will fight to the death.
Don't interrupt them. Got it?
Ready?
Take it.
Water, water.
That's it.
Don't die of thirst.
Take it!
No! I don't want any more!
Swallow it!
Swallow it or your daughter dies!
That's it
Soon you'll get to see your wifey.
Come on, boy. Get mad.
Now I know why you dumped him.
He's an idiot.
He doesn't know how to treat women.
Do it for Nanita, honey.
No one will come between us after this.
We'll be together forever.
Folks!
Fight to the death!
Money and fists.
If Albeiro survives this, that'll be his new name.
Money Fists.
I like it.
We're about to make millions.
We can guarantee the XY5 now.
Santos, get organized.
Ready.
What is it, Moncho?
Thanks, bro. I owe you one.
Who are you thanking? Who do you owe something to?
A friend of mine just told me that Cuina, my rival in Mexico,
is about to get a shipment of XY4.
What?
You see, sir?
I knew those old fools wouldn't take this lying down.
There you have it.
Bastards.
They forgot Titi pretty quickly.
All right, let's calm down.
Can we trust your source, Moncho?
We can.
And you're worried about that?
It's obvious you're rookies, little girls.
Heads were made to think not just to carry extensions.
What are you thinking, Diabla?
It's simple.
We find out where the old fools' shipment is departing from,
we alert the DEA, and then they'll go in.
We'll be rid of the old guard once and for all.
Watch and learn.
Yeah! Do it!
Finish him!
Nanita!
Do it for Nanita!
They're both dead!
People wanted a winner.
Well, this time everyone will have to settle for a tie.
They're ------.
What about the money we made off the fight?
This doesn't change anything, does it?
Albeiro wasn't supposed to die!
No ones cares about the stutterer,
but not Albeiro.
Did it hurt?
It's true that Albeiro was with my grandmother for many years,
but it's also true that he's Catalina's father
and my mother's one true love.
As far as I'm concerned, it's good he's dead.
He can rot in hell
and wait for you there.
Cheers.
Moncho, get them out of the ring.
I'll handle it.
Where are you going, Diabla?
I need to make sure they're dead.
Yeah, right.
Whatever the case, those two fought like rabid dogs.
You know who I'd love to see in there fighting?
Two bitches.
Catalina and Diabla.
Barbas, get them out of the ring.
Now that Berrio has decided to meet with us,
Zoraya and Vanessa are coming with me to Bogota.
Understood.
I know we're going to catch that rat.
We're going to make him pay for what he did to you
and for what he's doing to my family.
I'd like to go with you.
That way, you and I will have time to talk alone.
No, don't worry, Catalina. I know how he feels about you.
I don't think it's a good idea, Santiago.
Remember your current situation.
This is all very romantic,
but have any of you thought about what would happen
to the head of the DEA if it's discovered
she's with a fugitive?
Doctor, you should stay here. We have a lot to discuss.
All right.
-You and I will talk later. -Sure.
Great.
So we'll go meet the woman in the mental hospital.
Black Hand and Fino are the same person.
Emilia Vallejo will confirm that.
Honey, wait for me here.
I'm going to talk to the manager.
Edmundo.
Sir.
I have a job for you.
Who's the client?
His name's Valerio Noguera.
He's a contractor
and he's been making money off government contracts for years,
but now it's time to issue an invitation to tender.
All right, sir. I'll get on it.
Leave no traces.
Don't worry, sir.
-It'll get it done. -Sure.
She was a beautiful woman.
She looked like a beauty queen.
That bastard was a jealous sicko.
How come?
He thought everyone looked at her,
that everyone wanted her and would flirt with her.
He thought everyone desired her, but it was quite the contrary.
He wanted my woman, so he raped and killer her.
Don't worry.
He's going down.
I'm sorry.
We have to go.
Zoraya, I'll call you
to tell you when we're leaving tomorrow.
Prefect.
Guys, thank you and good luck.
No, no.
Agent Catalina, thank you.
Thank you for coming and supporting us.
Really.
Boss, with all due respect,
don't you think I should go with the journalists?
You know we're in murky waters here.
They could be in danger.
All right.
One last thing.
Right now, we're a team and we need to care for each other.
Our priority is to find Black Hand.
That man has to pay.
And not just him, all those who he protects.
I can assure you of that.
All right. Thank you.
Have a safe trip.
Be careful.
I will be.
See you tomorrow.
All set, boss. The money's here.
My dear associates, there are millions in those bags.
We've made millions of dollars.
Now it's time to say hello to the dark web.
What's that?
It's the part of the Internet that's closer to hell.
We're going to make a lot more.
It's a place very few admit they know,
but where many live in.
And all thanks to Diabla.
I'm interested in money.
Well... we now know what XY5 does.
Now we can give it to any fool and make him the champion.
Even your wonderful mother, like you said.
Wonderful?