Ashley, come on!
You can't do this! This can't be happening!
Especially since I've done nothing wrong.
I'm not involved with that woman.
Yeah, but you'd love to be.
You dated plenty of women before me!
That all changed because I love you, baby.
Erika's just...
Don't say her name in our bedroom!
Ashley, that woman was just being kind to us.
She's just doing her job. She's helping us.
Why can't you trust me?
I do trust you.
I'm the problem!
I know you could stop loving me any day now!
It's not easy loving
-someone like me! -Don't say that.
I'm a drug addict with a dirty past!
What happened wasn't your fault!
I didn't graduate! I don't have a career!
How can expect me not to feel insecure?
You met a woman who's beautiful, educated
and helps you! And all I do
is give you problems and more problems!
That's not true!
You're my wife, partner, and my son's mother!
I love you, baby!
Let's not do this.
I only have eyes for you.
I love you.
Don't ever leave me.
I can take care of this.
Let me do it.
TWO WEEKS LATER
Patas, is Lili there? She's with you, right?
Why do you ask? Of course she isn't.
I'm worried. She's not home from school yet.
Ma'am, if you help me, I'll give you this.
What do I have to do, you brat?
I can't buy a ticket because I'm a minor,
so I need you to buy a ticket
for a bus that'll take me to the Mexican border.
That too?
Danielito! Are you ready? The time is now.
No turning back now.
Let's go. Did you leave Daniel a note?
No way! I'll explain later.
Let's go! The coyote's waiting.
Get the door.
Midfield.
Good job!
What's going on, Guerrero?
Put your back into it, Marisol!
Hey!
Marisol!
Houston/Brownsville, kid. The money?
Here you are. I can't thank you enough.
Crossing the border into the US from Mexico is very hard,
but going the other way should be a walk in the park.
I'm going to see my mother.
I have to go now.
You'll be on the bus for seven hours
and then you're sure to be detained.
How in goodness' name do you not know where Lili is?
I'd hoped she was here.
Did you call Marisol or Patas?
I called Patas and he told me to ask you
and to keep an eye out in case she'd been delayed at school.
You think she was punished again?
They would've called! Just look at the time!
It's late. She should be here.
And she's so sad.
She is? She's just a girl.
A girl who can't stop thinking about her mother.
Are you sure every student has left?
Absolutely, Mr. Guerrero.
We along with the cleaning crew are the only ones left now.
That can't be.
Did you see or talk to her? Was she okay?
Yes, but Lili has been acting strange lately.
Strange how? Why wasn't I informed?
Given her usual behavior,
we didn't think this was that serious.
Another fight?
No. No, it wasn't a fight.
She sold some things to her friends.
It wasn't serious. Harmless, really.
Things? What sort of things?
Things like this box. Do you recognize it?
Yes.
Our mom sent it to her from Mexico.
Lili would never sell something so special to her.
Well... I didn't take any action because she denied it,
but she did try to sell it.
Do you know if she brought
-anything else to sell? -I looked into it today.
And yes, it seems she was selling other things.
She's sold toys and other knickknacks.
Why would she do that? Why does Lili need money?
Coach... I don't know what happened.
You fainted.
Don't worry, though. The doctor says you're fine.
I feel better, but I can't even remember how it happened.
Maybe it was a syncope. That's when your brain
doesn't get enough blood to function.
Syn...? That sounds serious.
Maybe it was the heat, lack of rest, or dehydration.
Are you eating well?
Well, yeah. I'm not a picky eater.
I want the truth.
I haven't been eating as well recently.
I've been very busy.
You should look after yourself. Are you sleeping well?
When did you become a doctor?
I'm perfectly healthy! I'm going back out!
Hold on. You don't have to.
Besides, practice is over.
I meant every word I said.
If you don't look after yourself, I will.
You don't have to. I can do it.
I'm responsible for what happened.
Why do you say that?
I'm being too demanding on the field.
I unknowingly put you in harm's way and I apologize for that.
No! I said I wouldn't.
Over my dead body!
I'd rather return to Mom's before owing them any favors.
Know what? Do whatever the hell you want!
I have enough problems. I don't want to fight with you!
What are you talking about?
A few weeks ago you said you and Patas were getting along.
-So? -Well, that was because Marisol
said she'd help Patas with the food truck
and we had a little break, you know?
I had him a few mornings to myself.
But that didn't last long 'cause I'm always last.
For example, today we were going to buy
some things for Maddox, but he went to Lili's school
to handle I don't know what nonsense!
Whoa, whoa, whoa! You have to relax, okay?
You can't go back to being the old Ashley.
The addict, remember?
Well, TJ, I've been tempted to, but I haven't been using.
Because your son needs you.
And because I don't want to lose Patas!
I feel like I'm a ticking time bomb!
I could explode any moment now
and when I do, I don't know what's gonna happen!
You don't have to feel bad about pushing me.
That's your job.
It's my fault. I was weak.
Right.
You don't eat well or sleep enough,
you're always stressed, you have school, you train hard.
You're not weak, Marisol. But you're not Wonder Woman.
I promise to train harder and not faint from now on.
I promise.
Don't make any promises.
Get organized.
I can help schedule your day and come up with a meal plan.
I'm your coach after all. Will you let me help you?
Yes. Yes, I will.
I swear.
Now I need to meet with one of your relatives
to explain the situation.
That's not really necessary, is it?
Due to club policies and because I'm worried about you,
I'm obligated to talk to your legal guardian
about what happened today on the field.
You spoke to Patas! What are we looking for?
He was told Lili was selling things at school
to make a few bucks, so Patas wants to know what's missing.
This is place is a mess!
How would I know what's missing?
I know.
She kept some new dolls I gave her as a gift here.
They're gone.
Did you talk to her today? Did she say anything weird?
No, she just said that they'd spoken to the new lawyer
and he said it'd be a while before Irma's case was resolved.
Oh, God! She must be heartbroken.
It was quite the opposite. She was very calm.
Calm?
After hearing that? No, Panchita.
Well, Lili...
Hey, she asked if Irma's address hadn't changed
because she wanted to write her a letter to explain everything.
Why are you telling me this now?
Oh, God! I hope it's not what I'm thinking!
-Hello, Mrs. Leticia. -Hi.
Margaret.
I'm sorry to bother you, but have you seen Lili?
Yes, Mr. Guerrero, we have.
It's best if you come in and talk to Margaret.
She has something to tell you.
Hi, Mrs. Leti.
Do you need a sitter for Felipito?
I know I'm young, but I always look after my nephew.
I have lots of experience.
Of course I can wash your car! I can wax it too!
I came fully equipped.
I'm always ready.
Mow your lawn? Absolutely!
I can also trim the tree by the fence.
I have plenty of experience!
She did all those odd jobs and...
Are you sure Lili told you she did all that?
Mom! Wake up, Mom!
What? We've arrived?
Not yet, ma'am. You were probably dreaming.
I'll let you know when we're closer to Brownsville, okay?
-Why'd we stop, Mom? -I don't know.
I've heard horror stories about what they do to migrants.
Cover your ears, honey.
Things happen to people who are trying to cross the border.
Please don't say that.
We're going to make it there alive and well.
What's going on? Why'd we stop?
Why'd we stop?
We're going to stay here till nightfall.
We'll wait for ICE officers, squads and drones to go away.
Can't we leave the car for now? It's really hot in here.
Fine. You can come out.
You can go to the bathroom, but don't go too far.
If you do, you won't make it
and you'll have to run for your life.
Have some water.
Did you tell your children in the US that you're headed over?
Of course not!
Jose Maria wouldn't want me to do it.
And I didn't want to worry the others
because I don't know what can happen during the trip.
Come on, honey. Let's go find a place to pee.
Here.
This is how Mexicans drink it.
Ice cold beer...
and the rim covered with lemon and salt.
Yes.
Dad used to drink it like this.
You remember that?
Of course I remember.
But you know I don't drink much.
And you shouldn't be drinking.
But if I don't drink, I'll be twice as bored.
You know, I have a good idea.
Why don't you and Patas take a day off?
Get away together.
I could probably babysit Maddox.
What do you say?
Baby!
You're home early! I'm glad!
I spoke to the principal at Lili's school...
Yes, you said you were going to.
I was trying to convince TJ to move indoors with us
so she can help with Maddox.
Baby, I've been thinking.
Maybe we can go out for drinks and a little fun tonight.
We could go out dancing. What do you say?
Ashley, what world do you live in?
Don't you realize something very serious is going on?
Lili never came home from school.
What'd you find?
Lili's passport is gone.
This can't be happening.
She asked me about Irma's address in Mexico.
She didn't seem to mean anything by it,
so I didn't give it a second.
Her friend Margaret said she's been doing odd jobs
to make money.
We got her a passport so she could visit Mom one day.
Oh, no! I'm going to lose it.
Lili left to Mexico on her own to find Mom.