You killed my parents, didn't you?
What are you talking about?
What am I talking about? They didn't die in an accident!
You raped my mother and then you killed them!
Who told you?
Rosario!
That bitch!
She's filled your head with nonsense.
Don't listen to her! Rosario!
Don't call for her anymore. She doesn't care about you.
She's leaving with me.
Know what's the best thing you can do?
Ask Sevillano to put a bullet in your ugly head.
If you survive,
you'll be penniless because I have all your money.
What's going on? Is this a game?
A game?
A game, you ------- geezer?
This isn't a game.
I didn't ---- my friend's wife
and then kept their kid so he'd revere me.
That's what you did to me! I was forced to revere you!
Nandito can break his back and launder all our money.
If anything happens, he can get arrested.
Isn't that right?
You ------- old man.
Fernando, what are you doing?
What I should've done long ago!
You're enjoying this too, so leave me alone.
Let's go.
No.
You killed them,
but you sowed seeds of hatred and death in me, old man.
I'm empty inside because of you.
Let him go. Don't do this.
Let's go!
I hope you rot!
It's the end of the road, bitch.
And for what? Ambition?
Yes, Aurelio!
I wanted a job in a world of men!
That doesn't explain your obsession with me.
Or your insanity.
You ------ up, babe.
You killed Corina, the doctor, and you kidnapped Mecha.
And for what? So you could get to me?
You could've called.
Why kill so many ------- people?
The end justifies the means.
Shut up.
Let her explain, Dad.
You know what, son?
You didn't think you'd end your days like this, did you?
And for what?
For a half-brother who didn't care about you?
The Letrans turned their backs on the bastard child
and you never got over it.
You never knew what it means to have a family
because you didn't have children of your own.
And if you had any, he or she doesn't know you or love you.
You don't care about my life. You don't know me.
I have no choice but to make you pay for hurting my family.
He doesn't know the first thing about having a family.
Fernandito was his only family and he betrayed him.
I never needed a family, kid.
You were my family.
The family I wanted to erase.
You lived alone and you'll die alone.
So now I'm to blame for Cabo shooting you,
for a DEA bitch bringing you back from the dead
so she could torture you.
Know what brought me a great deal of pleasure?
Killing your children and grandchildren.
Such loving children.
Carmen's kids, Dad.
I also killed your mother.
Although I never disliked her.
You know what?
I'm going to kill you just like I killed Cleto.
It seems running your mouth is a family trait.
You have...
You have no idea the pleasure I felt,
the happiness and thrill I experienced when I killed them.
That's much better...
Even with a few casualties,
we managed to get away, like we always do.
The dead were avenged, but there was much left to do.
And since you can't do it all yourself,
help comes from where you least expect it to.
Ma'am, let's try this again.
You must have a way to contact Casillas, don't you?
A place, something low-key.
There's no place or phone number.
You think Aurelio wouldn't tie up all lose ends?
Even if there was such a thing, I wouldn't tell you.
Do whatever you want because I'm going to sue the US government.
Take her away. Maybe that'll soften her up.
We have 72 hours to question her.
This way.
----.
What's this?
Read it.
Come on.
Both resigned and got Mecha out of the country,
just like we'd planned all along.
What is this?
He quit?
They both quit?
Don't let Colon and Castillo leave the building.
Traitors!
Turk was extradited to the US.
Nicomedes and his wife
held Turk's wife and daughter as their hostages
and Ismael and I continued to do business with them.
We supplied all other cartels.
Ismael fixed up El Milagrito for Tata.
Felina continued to make lots of money
and she continued looking for the son she longed to find.
How are we going to resolve this?
Oh, that's easy.
You're alive, and you'll continue campaigning
because my family and I want you to.
I know that much.
What about us, our relationship?
Don't worry, honey. Nothing will change.
You'll have your lovers and I'll have mine.
I'll be with you during the presidency.
Take it or leave it.
They always wanted to take on the world,
so why not start with New York City?
The arm of the Mexican law made its way there too,
but not exactly because of them.
Hi. Someone is waiting for you.
Please, come with me.
Wow.
What's this bitch doing here?
I'm sorry for showing up unannounced,
but this is nothing personal, Laura.
Everything having to do with you is personal, bitch.
Laura, let her speak.
Why are you here, Dalila? What happened?
Did Fernando turn up?
Yes.
He's turned up and he'll try to contact one of you.
We want you to help us catch him.
Who says we want him in prison? I want him dead.
Same here.
He didn't just hurt you.
Fernando is a serial killer and he needs to pay for his crimes.
Laura had her reasons to hate her.
Even though she was the one who kicked Ismael out of her life,
she continued to love him.
Ismael became more and more like me.
He was a kingpin in Tijuana
and he kept a National Security agent as his mistress.
She was obsessed with work and after a lot of hard work,
she was able to track down Fernando Aguirre.
My life went on.
I learned about the past my mom wanted me to learn about
and I found a friend in Said.
It wasn't love. We kept our loneliness at bay.
Friends are good for that too.
They help us heal.
I had yet to receive many blows and I so much left to do.
Mecha reunited with her sons. It wasn't all nice, though.
She had had them leave Mexico
to keep them away from violence and the drug trade,
but they still got in trouble.
There's evil everywhere.
But that's a story I'll share with you later.
Children, our progeny, are the reason we are hopeful.
We sacrifice so much.
But in the end, they choose their own paths.
Laura left Ismael and took her daughter with her.
Rutila...
Well, she loves to talk back.
Diana left for New York.
Are you ready, Casillas? They're expecting you.
How does it feel to not be part of the agency?
Liberating. It feels liberating.
Right?
We have a surprise for you.
Oh, yeah?
Something came up.
A DEA surprise.
Thank you.
Hurry up.
I came back so my daughter will be born in Mexico.
Our baby.
Are you with her?
Well, I am and I'm not.
We're friends.
Tell her to leave.
You do it. She'll understand.
I have things to do.
Let's go.
Damn it, man.
Lucky me.
Finish whatever you're doing for him
and get out of our lives.
Hey, Mr. President! What's up?
I see you're surrounded by the very best.
Politicians, the clergy, Americans.
Financial powers.
You were just missing the Devil and well, I think that's me.
Alright, Casillas, let's get to the point.
What's up for negotiation?
The eggs and bacon are here. Let's get cooking.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com