Hey. How are you?
I'm looking for Mercedes de la Cruz.
That's me. Nice to meet you.
Likewise. Carla Uzcategui.
You've been circling my house for hours.
What are you looking for?
My name is Eunice Lara.
Going by the paperwork I have, you must be Ernesto.
-Although you now go by... -Vanessa.
Whatever he might be, he's grateful.
Aurelio is always grateful.
Where's your father?
There was a change of plans.
He's figuring out a way to get us out of here.
How are we going to resolve the issue at the border?
There was no need for you to come here.
A phone call would've been more than enough.
Really?
I just told you that you weren't answering my calls.
I wasn't told you'd called.
No one told you?
No.
I guess you don't communicate with your collaborators,
just like you don't communicate with your constituents.
Anyway, I said I'd get to the point.
My family is in danger
because of your problems with Pablos at the border.
Yes, that's a complex situation.
Yes, it is complex.
So much so that if you do what Pablos is asking,
you'll be out of the business in the near future
and information on any deals you've done will be leaked.
The press loves those stories and the DEA even more, man.
Well, let's talk about it.
We are not to be disturbed.
Get us something to drink.
Go!
Look...
Alright, bud, sit down.
This is your office, isn't it?
Yes, yes.
Look, we can talk, we can chitchat
if you do what I say and you put a stop to this mess, okay?
Yeah.
I didn't think you'd come all the way here, babe.
I wanted to keep you and the family safe.
I didn't think you'd get in so much trouble, Javier.
When does your dad get here?
He'll be here soon,
after he's done checking on something to keep you safe.
Memo, Leo.
Beef up security because we could be attacked soon.
Especially now that my baby's here.
I don't want anything bad to happen to you.
You have no idea how happy I am to see you.
I was terrified you'd be hurt.
I'm very happy to see you, believe me.
I thought I had some dissident friends who'd bail us out.
Well, you thought wrong.
The Colombian president is pressuring the Venezuelans.
I'm going to call my dad.
No, you've done enough. More than I thought you would.
Let your father do his thing and do what he thinks is right.
You know I wasn't going to leave you, don't you?
No matter how mad I was, I care too much about you, babe.
I care about you very much. More than you know.
You don't know how I felt
when I thought you were going to be killed.
Forgive me for worrying you.
Right now, let's focus on getting out of here alive.
If we get through this, I'll thank my lucky stars.
Thank Felina.
Fernando Aguirre could be one of our main sponsors, baby.
Stay sharp.
Know what's really weird?
He didn't mention my link to your disgusting family.
My family may be disgusting,
but without my last name you wouldn't be governor.
Do you realize that we're about to make my dream come true?
We're about to turn this fourth world country
into a first world nation, baby!
I'm glad you get to make your dreams come true.
I'll grab a drink to celebrate. Want one?
Wait, wait, wait.
I love it when you tend to me, baby.
How can I not, honey?
I always want you to feel supported.
You're going to be the best president ever.
We're happy, right?
Why do you ask, honey?
Of course we are. I love being your wife.
Do you swear it?
Do you doubt it?
I love you more than anything.
You've helped me get my life back,
feel confident and to feel at peace with my memories.
You're the best.
They're having a drink while they get ready to go out.
You can never be too sure with that bastard.
Judging from their clothes, it's an important gathering.
Yes, they're meeting Fernando Aguirre for dinner tonight.
Laurita, Ismael's wife, is going to be there too.
That's good to know.
Keep your eyes peeled, man.
You got it, Ismael.
Greñas told me the guy they're working with was attacked,
so we'll be watching them.
As soon as Bere and her no good husband leave,
I'll start tailing them so we can keep things under control.
Great.
Isturiz, I'm going to give Laura your number,
so she knows you're checking on them, okay?
Are you worried about anything in particular
when it comes to Aguirre?
Not really. He's a gentleman.
Right. A gentleman.
What?
Aren't you jealous?
He's trying to score points with Ruti and Laura!
Why would I be?
I'm not interested in Rutila or Laura.
You know exactly what I mean.
If you're trying to imply that I'm jealous,
I'm sorry to say I'm not.
I'd have to be very interested in order to feel jealous.
That's not the case, though.
And I doubt Laura's interested.
Or is she?
MEXICO CITY
Castillo is annoyed with Manzano
because he's having him work with someone he can't stand.
With due reason, if I'm honest.
I need names, Zuk.
Her name is Tracy Lobo
and she's been tasked with finding Casillas.
But Castillo won't be working on that mission.
Why?
He doesn't trust her and he wasn't part of the planning.
Things are very uncomfortable.
They're under a lot of pressure
because of what happened to Corina Saldaña,
and then there's Colon's part in all of it.
Do we know who shot her?
No, it's still a mystery.
Castillo is looking into it and into the Colombian
who works as a diplomat for Venezuela.
So Castillo is doing whatever he wants at the DEA?
He's a righteous man, Alfaro. He was born to be an officer.
Manzano shows him some deference.
Plus, he threatened to resign.
So he's playing the victim.
Well, he can save the drama for his mama!
Allow me to play the world's tiniest violin for him.
Look, if you forget you were ordered to answer my calls,
I'll forget you're free to move as you please.
It's really that simple.
I couldn't answer.
There's a huge mess at the Colombian-Venezuelan border.
Oh, yeah?
You have to report those incidents too, Saade.
Right, you want to discredit the Colombian president
and destabilize the region.
Come on, Saade, you don't care about the people.
You only care about the money you make with the dictator.
It's just business.
We care about the accusation Super Javi made
regarding the mass graves.
Is there any way to formally accuse Pablos of anything?
No, no, no.
No one who can accuse him will be found credible in court.
Super Javi has a rap sheet that goes on for miles.
You need to generate results, hand over someone.
Would you be interested in someone like him,
like Super Javi?
I doubt he'll make it out of the country alive.
If he does, then it's not such a bad idea.
It'd be interested to see you deliver him to us.
I'll see you tonight and I hope you come plan in hand.
I can't make it tonight because...
If you don't work with us,
I'll show up with a search warrant at Felina's.
How about it? That could mean trouble for her too.
Understood?
The boy who I stopped seeing when he was five
has obviously been through a lot.
Yeah.
When I asked about my biological mother,
I was told she was dead.
Sweetheart, I know this is very difficult for you,
as it is for me, but I...
JP!
I'm going to need something a little stronger.
Get the bottle we keep in the car and spike my drink.
It'll be my pleasure.
Do you really want to be my mother despite what I am?
Even if you were an alien, I'd love you all the same.
I just want to know the truth and confirm the facts.
Then we should get to know each other.
We should.
-Let me take you to my studio. -Let's go.
I was in the middle of a photoshoot.
Nice!
Is this yours?
It's a rental.
Why do you ask?
You going to buy me a studio? Are you rich?
You're fast.
Perhaps.
I need to take this call. May I?
Of course. I see you're important.
-You can answer it upstairs. -Thank you.
Are you ready, girls?
Things didn't go anywhere with Nicomedes.
I figured as much.
Aurelio's handling things with him personally.
You have to deal with Pablos. You said you could.
Javier took care of that. It's all over the place.
We couldn't give it more coverage even if we tried.
No, it's his word against the president's word.
Plus, there's no concrete proof of anything.
Felina, Javier's only option is for you to go after Pablos.
Listen, Nicomedes would rather lose his businesses
than have the two million Venezuelans in Colombia
be returned to Venezuela.
I know what I'm telling you.
Hey, Aurelio. How's it looking?
I guess we'll have to go through with the plan.
Alright, fine.
Here's the poison you asked your driver to get.
Thank you.
I have a situation in Colombia I've been trying to resolve.
Could I have a while longer before get to talking?
Okay, make yourself at home. I'll go back to work.
Thank you.
Who are you and how did you get this number?
It's me, Pablos.
Eunice.
I don't care...
You should.
You should care about what I'm going to send you.
Give me a few seconds.
Get the bodies out of the bags and bury them in the grave.
Go on.