- I'm looking for Mr. Samuel Caballero.
- He's busy.
- Someone just saw you
and they'll probably be waiting for you on the street.
[Grunting]
- Hey, hey, hey!
[Grunting]
- What happened to you?
- I went to see your father.
- You got in a fight with my father?
- Would you do anything for me?
- You know I would.
- Rosario!
- What?
- She's not out there.
- She left.
- Do you realize you're choosing
between your father and me?
- I do, and I don't care.
- We need to confront her personally.
We can't keep thinking about this.
- Yes, there's no time to lose.
- Do me a favor and leave.
You're not authorized to be here.
- Stop giving us the runaround. Where's Adan Morales?
- I'm here to get my daughter back
and I won't allow you to make a fool out of me.
- I don't know what you're talking about.
- Where are you keeping her?
[Gunshot]
- Don't move!
Touch my son...
- You're wrong, sir.
This isn't Juan David. His name's Leon.
He's his younger brother.
- So you're not Juan David.
- I'm not, but I might as well be.
This idiot had better not think I'm scared of his thugs.
- Put your guns down.
You too, ma'am.
- Sure, I'll put it down
as soon as your men stop pointing at my son.
- My boss' life comes before your son's, ma'am.
[Gunshot]
- I'm impressed by your resolve, ma'am,
but I won't forgive your son for it.
He disrespected my daughter and me.
My enemies haven't dared to do what he has.
- I don't think there's much you can do.
They're both adults and they can choose to do
whatever they want with their lives.
There's nothing we parents can do.
- Here's what I'll say.
If Muriel doesn't come back soon,
I will show you and your entire family what I'm capable of.
Let's go.
- You people are unbelievable. You are breaking and entering.
- Whoa. Simmer down, Cujo.
Apparently, he's the only one here, Dad.
- You two are acting like ruffians.
- Adan Morales is a ruffian
and you people are covering for him.
- He was your employee, sir.
- That's right.
And the bastard took advantage of our trust
and tried to rape my wife.
- The police are looking for him
and we won't allow him to get away.
- What's this? What's going on here?
- Easy. Don't shoot.
- Who are these people, Gunter?
- This is Mr. Reyes and one of his sons.
They're inquiring about Adan Morales.
- I suppose you can offer us information about him.
- All I can say
is that he hasn't been working here for long.
We barely know anything about him.
Why are you asking about him? Is something the matter?
- Yes.
He's a very dangerous man and we need to find him.
- If he's a thug,
we had no idea, and neither did Mr. Caballero.
He's not one to hire criminals.
He's an honorable and respected man.
[Turns off engine]
- Honey!
I missed you.
- Oh, my God! What brings you three here?
My dream has come true!
- Hi, gorgeous!
- Franco.
- Hey.
- It's so good to see you!
Having you here is like a dream come true.
- Thank you.
I know you're the reason I'm here,
so I really wanted to thank you.
- This was on all of us.
We brought you back with all the love we have for you.
I just hope you never leave us.
I love you!
- I love you too.
- All right. Come in!
Come in, come in!
Juan: So while I was looking for him, he showed up here.
- I'd have loved to see him and kick his ass,
but what can we do?
- I'm wondering what kind of man
goes after the most vulnerable in a family.
- Dad, I'm not the most vulnerable.
Besides, you did the same thing.
You showed up at his place unannounced.
- Unannounced. But I wasn't brandishing guns.
I went to face him without armed bodyguards.
I wasn't terrorizing anyone,
but he came here to terrorize my wife and my son.
All right, then.
It's my turn to go to him now.
- Juan, I don't think that's the right thing to do now.
In the end, he's upset because Juan David took his daughter.
I'd say it's even normal that he's worried about her.
- He shouldn't worry so much.
Or rather, he can worry all he wants.
Our son didn't kidnap her.
She left with him because she's in love.
And she's entitled to that,
so he can't come here acting holier-than-thou.
That man can't be a good person,
not when he's hiring thugs.
- I'm very interested in being at your service, sir,
but sadly, I can't go back to your ranch.
The Reyeses found out I'm working for you
and they're looking to destroy me.
- Don't be so ridiculous, Adan.
You're not going to my ranch
because there's an arrest warrant out for you!
And you know why?
Because you tried to rape Juan Reyes' wife!
[Scoffs]
- Those people made that up to destroy me.
- You're a dumbass. You just got lucky.
I don't know how you've managed to evade the cops.
I put my men in danger because I trusted you!
And what's worse, my daughter's still in the hands
of this idiot Juan David kid!
- Don't say that, sir. You can still trust me.
- I'll say it!
The kid took my daughter to take revenge on me
and I don't know where she is!
You have two days.
Do you understand? Two days!
Otherwise I'll hand you over to the cops myself.
- I'll get it done, sir. I won't let you down.
- Let's get out of here!
[Sighs]
- What's wrong?
- My dad must be looking for us like a madman.
- Don't worry.
Don't be afraid.
- I'm not, Juan David.
- Well, I am.
I'm afraid he'll come between us.
- He won't.
It's sad that my dad is doing this to us
and that he's keeping company with someone as dangerous
as that man you mentioned.
Someone who worked at the house must've recommended him.
- Yes. Gunter.
He likes hiring people of ill repute to do his bidding.
He's upset because Mom fired him.
He will get revenge.
- If he wants to get revenge, let him try.
I'll confront him.
And if not...
Why don't we go somewhere far away?
- What are you saying? - I don't know.
- We could get married.
[Giggling]
And we could go away someplace where no one could find us.
- I love you.
- I love you more.
[Door creaking]
- Careful.
All right.
[Groans]
Careful.
Can you get that?
Okay.
Here.
Once you're home, take your antibiotics and lie down.
Stay inside for about three days, okay?
See you.
- Eat something, Oscar.
I'm worried about you.
You won't eat, you won't rest,
and last night you came home very late.
- Yesterday was a rough day. You've no idea.
I had a big argument with the town's head of police
regarding his ineptitude with Romina's case.
After some back and forth, he said I was right,
and decided to go arrest her, but he couldn't find her.
- That woman is hiding.
- I don't know, but they're going in after her again today.
And then after I went to the boutique
to take care of a few things, I went to see Duvan.
- How's he looking?
- He's looking good. He's stable.
Thank God.
I couldn't convince him to move in with us, though.
He wants to stay with his mother.
I have to find a way to make him understand
that she's not the right person to raise him.
I'm actually going to bring him home soon.
- You'd better hurry before Romina takes him
and leave for good.
- No, no. I'm not facing her again.
And this whole story that she's missing, I don't buy it.
I bet she's up to something, something really bad, as usual.
- Mr. Reyes is insistent.
You are forbidden from going near his place,
and you keep violating the restraining order
and attacking the people in his home.
- All I've done is pick up my son,
so don't be a pain in my neck.
Get out. I need to lie down.
- Let's go, ma'am.
- Hold on! Let her go.
She's obviously in bad shape.
Ma'am, where were you?
- I was at the hospital.
I wasn't allowed to come home until this morning.
- How come? What's wrong?
- Whatever's wrong with me isn't your problem.
You just want to see me in prison.
You've been paid off by Oscar and his wife.
You're a bunch of sellouts!
- Allow me to help you, ma'am. Are you all right?
- You want to help me? Get out.
And let me rest. I need to be alone.
- What are you looking at?
- Nothing.
- Are you all right?
- I'm happy.
Despite everything that's got me worried,
mornings and nights here are incredible,
especially when you're with me.
- Kids! May I?
- Yes, yes. Come in.
- Thank you!
- We brought you some hot coffee.
- That sounds great. Thanks!
- Thanks. - Help yourselves.
- I'll help you out. Here you go, hon.
- Thanks.
- This is so nice of you! You shouldn't have.
- Oh, come on! Have some more.
- Besides, you have a visitor.
There's someone here to see you.