LEMUNDO NETWORK
Sofia.
Sofia...
What?
Sofia Villavicencio.
She's alive!
She's alive.
Paula?
Damn it!
Why'd you risk your life to save mine?
You wouldn't have done the same for me?
What the hell are you doing?
Sofia's car is here, but she's nowhere to be found.
Shoot her in the stomach.
I want her to have a slow and painful death.
Drop the gun now! Drop it!
Nobody move!
Do not move! Don't move!
Put the gun down or I kill her.
I'm doing it right now.
FBI! Freeze!
Put your weapons down! Go, go, go!
Pastrana.
The FBI just arrested the senator.
If you help us, we'll omit the morbid details.
If you don't...
How will your granddaughters feel
when they learn the truth about their grandfather?
I never wanted to tell Cummings about you.
In any case, I'm only saying this...
because I want you to know I truly regret it.
Is that it?
-Are you asking for more? -Yes.
I want you to explain something that's keeping me up at night.
It has to do with a phone you planted in my house.
Why'd you do it?
Did they torture you into doing that too?
I asked you a question.
You bought a cell phone and used it to warn Ernesto's team
about what was going on at the pier.
Because of that message Patrick almost died!
Joel or any other agent could've died that day.
And then the phone used to send the message
happened to turn up at my house.
Sofia, that's not at all what happened.
That's what you meant when you said
you'd behaved like someone who hates me.
No, Sofia.
You're wrong.
The phone had been thrown away.
When I found it, the message had already been sent.
One of their thugs must've left it there.
And then you brought into my house,
so the FBI would find it and I'd be blamed for our failure.
Yes, Sofia.
What I did was stupid.
I hope you'll find it in your heart to forgive me.
Earning my forgiveness is the least of your troubles.
How are we going to tell the others?
Are you going to tell them or should I?
I wanted to bring her home, but I had to swallow my pride
and watch her leave with Ernesto.
How's he going to help her? He doesn't even know her!
This is just what we needed.
First Raquel, then the incident with Rodrigo, and now this!
Had Alondra gotten into fights before?
Yes.
Those girls had been bullying and pestering her for years.
I wonder what they did to make her react in such a way.
Do you know what happened?
No. I don't know what happened.
I have homework to do.
Alondra.
I brought you some lemonade.
Don't you want it?
Alondra, please open the door.
I made it just how you like it. With lots of sugar.
Alondra?
Are you okay? Do you have a headache?
Alondra.
Hi, Alondra.
- OH, HI, ALONDRA.
I didn't know you were coming this early.
Well, I can leave if you want. I'll see you here later.
No, no.
We can get started after I take a quick shower.
I guess we don't have anything in common.
Except for one thing.
And what's that?
Now everyone knows
about your disgusting little habits, Mister Taco.
How much of a filthy, lesbian Mexican you really are.
Come here, idiot!
In other news, the state has launched
a forest fire prevention campaign.
This is all very strange.
Neither English nor Spanish speaking networks
are covering it.
Maybe Pastrana was wrong
and he got into someone else's vehicle.
Pastrana clearly said he'd been taken
by men who had their faces covered and were in uniform.
If that had been the case,
it would have made national and international news.
Maybe it was a rival gang or something.
Maybe he was kidnapped. They can kill him
-for all I care. -You don't know
-what you're saying. -Yes, I do.
I'm sleepy. Good night.
Hold on!
Don't you realize we're in danger?
Cummings is in custody and we have to do something about it.
Okay. What should I do?
Dress up like a ninja,
sneak Cummings out of the FBI headquarters on my back
and head to Brazil where we'll have immunity?
Or should we turn ourselves in?
-That's not funny. -No, Paula. It isn't.
Going into business with the king of child trafficking
is no laughing matter.
Good night.
How will Annie feel when she finds out you're a pervert?
When she finds out what you've done?
When she finds out you're a pig, huh?
Because... I doubt Annie knows you like girls...
Get your filthy hands off!
Isn't that what your victims used to say to you?
Sara Foster said it too, didn't she?
That bitch is dead!
Oh!
Well, Senator, you have just confessed
to your involvement in the murder of Sara Foster.
Leave me alone.
Hey, relax.
Calm down, Senator.
I'm giving you the opportunity to help yourself
before we take you before a federal judge.
And yes, Sara Foster is dead,
but we know of five other women you also raped.
You know how it is, once we have one
it's easier to get two, three or five more.
It's like a domino effect.
Or 20, or 30 or 40...
Who knows, you know?
I wouldn't do that... to Annie.
Yo, this girl's got mad skills.
For real.
Watch this.
I'm telling you, man.
Here's your money.
Don't you think I've done enough, 66?
Have you heard the news, Sunshine?
Your sister, the weird one, is going mad viral, yo.
Take a look.
- WHAT?
Yo, my sister's no ----.
Where the hell did you guys
-get this video? -Cool it.
It's all over school. Everybody's seen it.
What?
How do you like that, Sunshine?
Your sister became a star before your girlfriend did.
You need to chill.
I know exactly what to do to set your sister straight.
Bring her over and I'll treat her right.
Don't disrespect my sister!
I am the boss.
Next time, I'll remind you of it while you dig your grave.
Honey, please tell me what happened.
We can't help Alondra
if you don't tell me what started the fight.
You wouldn't understand, Mom.
I know we haven't been able to see eye to eye lately
and that I haven't been the most understanding mother...
That's not it. I can't betray...
Please, let me finish.
What I'm saying is that even though
I may not always understand you,
you should never doubt my love for you.
I love my children and Alondra equally.
You know that.
I see her as my daughter.
My heart breaks when I see any of you in pain.
You know that, don't you?
Then don't you think it's my right
and responsibility to find out what's making Alondra suffer?
Watch this.
I don't know what happened.
Your father scolded her and she locked herself in her room.
I've been knocking all afternoon.
-She's just being a brat. -No, Julian.
I'm also worried about her headaches and dizzy spells.
-Please help me. -Fine.
Alondra, it's me.
Please open the door.
You're scaring Margarita.
Sis?
Alondra!
I'm starting to worry now. Alondra, open the door!
Listen, you don't have to talk about what happened at school,
but please open the door.
Do something.
If you don't open this door, I'll bust in!
Al...
I warned you!
Alondra!
She's not here.
What are you doing here?
I'm looking after you.
What happened?
You had a nervous breakdown
and Dr. Pedraza had to give you a sedative
because you were very upset.
Do you remember any of that?
I was on the phone...
I'm going to do what I should've done long ago.
Report you.
No. Steve, don't!
I can't go to prison. This is your fault!
Eliza...
It's Eliza's fault.
She made me do it...
she made me do it!
-Do what? -Eliza made me do it!
-Do what? -It's her fault!
She made me do it!
What are you talking about?