are fictitious. Any resemblance to existing names, persons,
or events is purely coincidental.
CITY OF LAS VEGAS
What did we agree on?
That Catalina Santana was my problem, right?
That got out of your hands, Titi.
I didn't know the DEA was coming.
Maybe you didn't want to kill her.
Shut your mouth!
I'll take care of her.
Catalina owes me a few favors. Let me take care of it.
Moncho will do what you couldn't do.
-You'll be owing him a favor. -You should be thankful.
I'm going to bring you your girl.
Go. Do it now.
Remember, I want Catalina's head here.
With pleasure, sir.
CITY OF LAS VEGAS
Yes, sir. I need some more medical staff.
Exactly. Some syringes.
Sedatives and serums.
Alright, thanks.
No change.
Then why did she react that way, doctor?
Because of her severe trauma and its aftermath.
Poor woman.
-She looks like a good person. -Yeah.
Do you want me to call the agents who brought her in?
No, that's not necessary.
Let's wait and see how she does
and depending on that we'll call the people who brought her.
Okay, doctor. Hopefully she gets better soon.
I hope so, but considering her medical studies...
Listen to this. I think it will be a while
before that happens.
We found agent Santana.
Really?
My God. Thank goodness.
I'll tell Vanessa. Is she okay?
According to the agent who found her.
Perfect. How will we proceed then?
With an arrest operation.
Agent Rubens,
are you going to arrest agent Santana?
Agent Santana, your boss,
helped a delinquent escape, and, yes,
we're going to arrest her. Understand?
CITY OF PEREIRA
Ms. Vane, I have a friend from college
who's about to graduate as a lawyer.
But he's working at the best law firm there is.
And the owner of the firm decided to take the case.
-We have to be positive. -Yes, Catalina.
Thank you so much for worrying about Jota.
Albeiro, Mrs. Hilda, what you've done means a lot.
And thank God Gabriel and Sandra are helping us.
We have to think positive.
You're right.
Will this lawyer get Jota out of jail?
-Can we count on her? -Vanessita, my daughter's friend
says that lawyer is very intelligent, right?
-I think she has to... -Yes, they're studying the case.
They noticed there were some irregularities
in my godfather's arrest.
-We can cling to that. -Oh, yeah?
See, Vanessa?
God closed one door, but opens another.
You have to have faith.
Yes, we can't lose faith. But I need to see Jota.
Let's go then. Let's go.
You're going just like that? Will they let you in?
We're going to try.
If you want, we can go. You can stay, Dad.
No, sweetie. I'll do anything for him.
I'll stay with the girl. You guys go.
-Here are my things. -Okay.
Thank you so much. Let's go, Albeiro and Catalina.
Let's go quickly.
-Thank you so much, Mrs. Hilda. -Don't worry about it.
Mom.
May God bless you. Go.
Let's go.
CITY OF LAS VEGAS
How many agents are joining us?
There is no us.
-What? -You're not a part of this.
-But, agent... -Quiet!
I'm your boss and if I say you're not going,
you're not going!
You're going with two other agents to take care
of agent Valeria at the hospital. Understand?
Just what I needed.
Do you want to color a cat?
Yeah? Okay, grab this.
Or do you want to color a dog?
-A cat. -Okay, stay there.
Poor thing. She must be so bored.
This is turning out so nice.
Not nice.
It's going to look gorgeous, spectacular, beautiful!
-The best dress ever. -Oh, how nice.
Look at this.
-You are so good at that. -You know why?
Because of your creativity and your imagination.
Why do you think I'm so good? You're an excellent designer.
You know why?
Because we're doing it with love and things done with love
always turn out nice. -True.
-That's what I think. -I hope Nachito comes
and sees Cata on the runway and they make up.
-I'll get it. -Stay there and finish.
It's very delicate and can get dirty easily.
Mrs. Hilda, how are you? Sorry I dropped by.
-How are you? -I'm sorry I didn't tell you
I was coming, but I had to come see
this workshop, so pretty, so...
so magical, and see where those...
beautiful designs came from.
You didn't have to come all the way here.
How could I not come and see this magical place
and this beauty? I can't believe this is real.
It seems so... so particular.
Hilda, I want you to be the best designer
at Fashion Week.
I don't understand.
Look, how about...
While I get a tour of your big workshop,
I tell you more about it?
I can't let you visit him.
There are rules and schedules we must follow.
I'm sorry, officer.
I'm a DEA agent. I know you can help us.
Let me explain.
The DEA is a corporation in the United States,
but we're in Colombia
and you being in the DEA doesn't make a difference.
But officer Benitez, it does.
She's the detainee's wife.
And from what we know, he's still being processed.
-He's not a convict. -No, not yet,
but Mr. Jose Luis Vargas is in a punishment cell.
What? Why is he there?
Because of bad behavior.
Bad behavior? My God.
Officer, I haven't seen my husband since he was
in the hospital, so let me in, please!
I understand, ma'am, but there's nothing I can do.
Look, officer Benitez,
why don't you show some compassion?
-Do something nice. -Look.
It's not about compassion, it's about the rules.
-I can't do anything for you. -I need to see Jota.
Mrs. Vanessa, relax. I know Gabriel can help us.
-Hold on. -Look, ma'am...
No, it's fine.
Thank you.
I'm going to be honest.
The fashion world is cruel.
And although you won't believe it, many designers
who are successful today
started in places that are uglier
and more humble than your workshop.
But what really matters here
is the meaning of colors.
The creativity of each design.
What the design projects.
Good taste.
It's clear that in many workshops there isn't...
Oh, sorry, is good taste.
But that's not your case.
Mrs. Hilda, I hope you're successful, really.
Your designs are so different, non-conventional.
They have that special touch any designer would like to have.
Well, the truth is... you left me speechless.
Thank you.
That gives me more confidence for Fashion Week.
Of course, Mrs. Hilda. Count on me, I'll help you.
You and your great team.
Yes. Thank you.
No need to thank me.
I'm doing all this for Salvatore.
Obviously for you as well. You give me such good vibes.
I have so much faith in your amazing talent.
Cata. Hello.
Hello, Gabi.
-Hello, how are you? -Gabriel.
This is my dad and Mrs. Vanessa.
This is Mrs. Pinzon.
She will be helping you with Mr. Vargas' case.
It's a pleasure to be here. Like Gabriel said,
I'm going to try and help with Mr. Vargas' case.
Thank you, ma'am. I'm Catalina Marin.
Catalina. I supposed that was you.
Gabriel told me a lot about you.
-Call me Marcela. -Thank you, Marcela.
Nice to meet you, ma'am.
I'm Vanessa, the detainee's wife.
Thank you so much for coming.
Look at the time and we haven't been able to see him.
What do you mean you haven't seen him?
Nice to meet you. I'm Albeiro Marin.
I'm Jota's friend. Actually, his brother.
We're worried because we can't see him.
That can't be.
Please stop worrying. I'm here to help you
and that's what I'll do. Come with me, Gabriel.
-Excuse me. -Thanks.
Benitez, why don't you let them see the detainee?
-Hopefully she can help. -I'm sure she can.
-She seems competent, right? -Yes.
You're telling me how things are done?
What can I say?
Ms. Hilda, don't stress out. You're good at talking.
All you have to do is let everything you say flow
little by little, and that's it.
It's easy for you because you're in that business,
but I've never been in front of a camera
or even met a reporter.
They'll be eating out of the palm of your hands.
It's easy, believe me.
Part of this speaking in public thing
is the benefits for you.
You're going to be on TV shows, the radio,
magazines.
It's an excellent way to promote your collection.
Yes, but they invite famous people to those things.
No one knows me. Only a few people
in my neighborhood. -Yes, for now.
Then the entire world will know who you are.
Hilda, Salvatore and I have said you're the biggest
hope in Fashion Week.
It's complicated for someone your age to succeed.
You think my age is a problem?
No, not at all. That's not what I mean.
On the contrary, don't take it personally.
You can be a role model to many women.
Just imagine that.
CITY OF LAS VEGAS
-Hello? -Catalina, it's Titi.
-Help! -Scream all you want, Mariana.
Don't tell her it's me.
Pretend you're talking to a DEA agent.
Okay, agent. What?
Your life is in danger.
That's not news. Tell me something new.
No, no, no.
They know where you and Mariana are.
They're coming after you.
What?
The mission is to rescue Mariana.
But they want your head on Mano Negra's desk.
That's the last thing I want. Listen.
Get out of there. Hide.
-I don't want you to die. -Thanks for the information.
We'll keep in touch.