THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Remember what we talked about last night
about two plus two equaling four?
I remember we had lots of fun.
So you're finally taking my calls, Dianita?
I thought it over and I think it's best we meet up north.
That's where I keep the merch.
Up north?
I'm coming with you to Mexico.
I want to learn firsthand how the merch gets to the US.
Sooner or later, we'll replace the Casillases.
Why don't we skip to the bit in which the victim
falls for her captor and we get straight to the point?
That is, me screwing you.
-What do you...? -Let her go, -------!
Let her go or I'll shoot!
We're a few hours away.
Corina sent the addresses of a few places where Luzma could be.
I'll send them over so you can tell us what to do.
No, you're going to handle it.
I'll tell Greñas to follow the van
to where we think she's being held.
It's only a matter of time before we find her.
I told you those ------- Colombians would show.
THE LORD OF THE SKIES
I don't know who that is,
but I'm not looking for trouble given our current situation.
If he attacked me in my home, I'll gladly take him out.
Give me that!
Let me, coz.
Secure the merchandise right away so we can leave.
Coming here earlier was a great move.
Early bird gets the worm.
The early bird is always sleepy.
I can't find Cabo. Where is he?
We'll have to wait until that bastard shows his face.
Is this really the place?
Yes, yes.
I don't like this one bit.
Could they be watching us?
Secure all the ways in and out.
Ahumada will be here soon and then we'll cut her to pieces.
Go now!
What do you mean Diana's in Coahuila?
How'd you find out?
I was just notified.
I got some pictures too. She was at a private airport.
I'll text them to you.
Oh, and this is very important. Please don't tell Berenice.
This is a very touchy subject for her.
Thank you.
Yes, yes.
Great. We'll be in touch, then.
See you around. It was great hearing from you.
Whoa!
There's a beauty in my home! A beauty queen!
I swear, you really are a beauty queen!
I really hope things go well with the Colombians
because they really stress you out.
We've invested a lot of time and money in them.
-Bye. -I know.
I'm off to take their wives out to dinner.
I love you, babe! Thanks for the help!
I need your help with Diana Ahumada.
I can't hand my sister-in-law over to you!
Oh, you will, kid.
Help me out and we're good.
Hey, Jaime. What's up?
Hey, Ruth. Where are you?
I can't talk right now. Is something the matter?
No, everything's fine. Just wanted to catch up.
Yes, we need to catch up and see how you're behaving.
I'll call you later.
You still trust that fool? Why'd he call?
I don't know why he called,
but I've had my doubts about him
since I learned the Colombians are staying at his house.
You two do business together, right?
Yes.
I've located the van.
Let me see. Where is it?
They're at or are on their way to Lancy.
That's close by. We should head out.
Let's go.
Athina, how do you feel about coming with us?
No, it's best if Athina stays.
-Vita. -Sir?
-Stay back. -Will do.
You're staying here, okay?
Vitaminas will look after you.
I want you to stay calm. I'll handle Ojeda and Luzma.
Everything will be fine, Athina.
Stay calm, okay? I'll see you soon.
Look after her.
I brought you some coffee.
Shove it.
Or give it to your pimp.
Okay.
Don't you think you could be a little more grateful?
This will all end very soon.
When your people work out a deal with my people,
you'll go back home with your family.
---- you!
When my people find you,
they'll cut your head off, you ------- whore!
Okay.
No!
Get him! Run, run!
Get him!
No, Alessandro! No, no!
No!
Did you get the house I requested?
Yes.
I'm going to call to confirm everything.
Hello.
It's me.
I'm at the house. Everything's fine here.
We're on our way.
I'll wait for you here.
Agreed.
Everything's ready. It's just as you requested.
You're going to enjoy your life in Mexico.
We're going to do lots of business here.
If you manage to get me excited about something again...
Otherwise, many will pay for my sadness.
There's tremendous demand for fentanyl,
but we still have safety problems.
It's very dangerous to handle.
My son is dead.
I don't care if others' children die.
You always win, ------- it!
MEXICO CITY
I can't connect to the Chinese directly, damn it!
We'll have to go through the Koreans
that supply you with fentanyl.
We can go to K-Town tomorrow in Zona Rosa.
Okay.
A friend runs an amazing sex shop there.
Dak Ho.
Come on! That's from Star Wars!
Don't be an idiot! It's the name.
-Sure. -It is!
We can go see him, buy a few things, some toys...
Cool.
And then we can eat at Bon Wei.
I have another good friend there.
-Who? -He's Chinese.
Chin Gon!
I really appreciate your honesty.
We should both be honest with each other.
I wouldn't have it any other way.
I care about you.
I've never felt like this about a woman.
I don't want to hear about your ex-girlfriends!
I've never been with anyone like you, Alba.
You move me even when you're angry.
Really?
When it comes down to it, I was married to a bastard.
I've changed a lot. You've helped me change.
Sometimes... I even feel whipped.
That's fine so long as I don't act like a ---.
That's a very sexist thing to say.
You have to understand, Alba.
I've always been around tough men and women.
That includes you too.
Look at you.
You're a role model for your family and you never back down.
Look at Rutila and Diana.
Oh, she spins circles around all of us.
Diana is just too much.
Forget it, coz. He's not going to show.
Hey, I have a question.
Could it be that you and I are related too, girlie?
What did he say? What the hell did you say?
You know, kissing cousins.
Oh, go ---- yourself.
Focus.
I am.
I think Cabo sent him to negotiate with us.
Oh, I don't know. This is so strange.
Cabo and I have unfinished business
and there's a lot of merch here.
I think we're being set up and taken for a ride.
You know what, coz? He's right.
Call Red and tell him to move to the other side
in case that ------- comes in through there.
-Red. -Hey.
-What's going on? -We think we're being set up.
Move to the other side, 'cause this could get very ugly.
That's why we're here. We'll keep our eyes peeled.
You got it. Stay sharp.
Yeah.
I don't care if that bastard stood me up or not.
Those are his men down there.
I'm sure one of them shot my dad.
What are we waiting for?
-Let's shoot them up! -Wait.
-Why? -Wait.
-We could get hurt. -Really?
You wanna let him do the honors?
You might learn a thing or two I picked up from your dad.
Really, Chema? They outnumber us!
Fortune favors the bold.
Yeah!
Ready?
Fine, we'll just wait for that ------- to show.
Call Cabo.
Oh, for ----'s sake.
Hey, Cabito, are you trying to sneak up on me?
I'm waiting for you.
You're the one who's trying to sneak up on me.
You think I'm an idiot? Where the hell are you?
I'm at the place where we agreed, you ------- bitch!
What are you playing at?
Hey, that's Cabo.
It's the guy in the suit!
What? The guy in the suit?
Didn't you see him answer the phone?
That bitch hung up.
---- it, I'm going to kill him.
Hold on.
Oh, ----!
You still in the warehouse, Cabito?
Don't play with me, Dianita.
Don't play with me
because you know I'll make you pay with blood.
Give it back!
Get ready, guys!
Don't move!
Hello?
I know it's very unusual for me to call you in at this time,
but we need to be ready for what's coming.
Get ready. I'll explain briefly.
I have to make a phone call.
What is it, bitch?
Don't you have anything to say?
I want you to go to Hell, ------------.
Get the boss out of here! Get him out!
Boss!
The boss' was hit!
They're done for! Let's get out of here!
No, this is just getting good!
Let's go, damn it! I'll cover you!
-Come on, Chema! -Yeah!
Viva Mexico, ------------!
Kill them!
Come on!
Hey, they're firing at us!
Shut up!
Pio's been killed, damn it!
Get me out of here!
The boss is dying!
Oh, yeah!
We have to tell Red where we're going!
Don't be stupid! Let's just go!
If we're not using the latest technology,
we're not doing our best.
-Excuse me. -Of course.
Yes?
Take Bolla with you. I'm on my way.
There's a shootout with high caliber weapons
in the Industrial District.
Then let's go.
I don't think that's wise.
We can't fight these criminals with wisdom.
-Come on, let's go. -Let's go.
Did the kid get any rest?
Have you always been this shameless?
What the hell?
It's not even noon
and you've already sucked the fun out of the day.
You know I don't like what we're doing here one bit.
-Really? -No!
Are you sure about that?
You should tell your body
because it's telling me something else.
Let's relax.
We'll be here a few more days until Volpi closes his deals.
So don't say you don't like it.
-Ojeda. -Hmm?
-Easy. -Hey.
Come on, play along.
The more you fight it, the hornier I get.
Yes, that's it. Don't say you don't like it.
That's enough, Ojeda!
Hey, hey.
One day you'll ask me to take you on a European vacation.
I have friends in Prague. They're whores.
We'll plan a few orgies and you'll have a blast.
That's enough!
Don't you think of anything else?
What else can I think about other than sex?
Listen closely, Apachurro.
Sex is the only thing that moves the world.
Don't say you don't like it.
Yes, that's it. That's right.
You're horny now, aren't you?
Stop it.
Leave me alone.
Come on!
Where's the nearest hospital? Let's take him there!
-Shut up and cover me! -No, I don't know...
Just grab this ----!
What do I do about the fingerprints?
One of my clients was caught because of his fingerprints.
I don't want...
The evidence, the evidence. No evidence...
Come on.
Close it!
Let's go!