گھن گرجت بادر آئے ghan garajat baadar aaye Black clouds arrive amidst the crash of thunder
امڈ گھمڈ کر بادر چھائے umaḍ ghumaḍ kar baadar chhaaye The clouds surge to spread over the sky
گھن گرجت بادر آئے ghan garajat baadar aaye Black clouds arrive amidst the crash of thunder
بجری چمکے جیارا ترسے bijuri chamake jiyara tarse Lightning flashes, and my heart longs for you
میہا برسے چھم چھم چھم meha barse chham chham chham Rain pours down with a tinkling sound
گھن گرجت بادر آئے ghan garajat baadar aaye Black clouds arrive amidst the crash of thunder
بجری چمکے جیارا ترسے bijuri chamake jiyara tarse Lightning flashes, and my heart longs for you
میہا برسے چھم چھم چھم meha barse chham chham chham Rain pours down with a tinkling sound
گھن گرجت بادر آئے ghan garajat baadar aaye Black clouds arrive amidst the crash of thunder
امڈ گھمڈ کر بادر چھائے umaḍ ghumaḍ kar baadar chhaaye The clouds surge to spread over the sky
گھن گرجت بادر آئے ghan garajat baadar aaye Black clouds arrive amidst the crash of thunder
امنڈ گھمنڈ umanḍ ghumanḍ Clouds gather
امنڈ گھمنڈ گھن گرجے بادر umanḍ ghumanḍ ghan garje baadar Clouds gather and thunder booms
کارے کارے kaare kaare Dense, black clouds
ات ہی ڈرائیں at hi ḍaraaen ...frightens me so
ات ہی ڈرائیں کاری کاری رتیاں at hi ḍaraaen kaari kaari ratiyaan Such pitch-dark nights frighten me so
ما روم جھوم ma room jhoom Overpowering clouds
امنڈ گھمنڈ گھن گرجے بادر umanḍ ghumanḍ ghan garje baadar Clouds gather and thunder booms
چمک چمک chamak chamak Lightning glitters
چمک چمک چمکے بجریا chamak chamak chamke bijuriya Lightning glitters in the sky
دھمک دھمک دھمکے دامنیا dhamak dhamak dhamke daamaniya Lightning flashes across the sky
چلت پروئیا سنن روم جھوم chalat purwaiyya sanan room jhoom The east wind blows swiftly across the land
امنڈ گھمنڈ گھن گرجے بادر umanḍ ghumanḍ ghan garje baadar Clouds gather and thunder booms
جھومے بادر کارے کارے jhoome baadar kaare kaare Black crowds surge over the sky
ات ہی ڈرائیں کاری کاری رتیاں at hi ḍaraaen kaari kaari ratiyaan Such pitch-dark nights frighten me so
ما روم جھوم ma room jhoom Overpowering clouds
امنڈ گھمنڈ umanḍ ghumanḍ Clouds gather
گھن گرجے بادر ghan garje baadar Thunder booms
امنڈ گھمنڈ گھن گرجے بادر umanḍ ghumanḍ ghan garje baadar Clouds gather and thunder booms
کارے کارے kaare kaare Dense, black clouds
ات ہی ڈرائیں کاری کاری رتیاں at hi ḍaraaen kaari kaari ratiyaan Such pitch-dark nights frighten me so
ما روم جھوم ma room jhoom Overpowering clouds
امنڈ گھمنڈ گھن گرجے umanḍ ghumanḍ ghan garje Clouds gather and thunder booms
گھن گرجے ghan garje Thunder...
گھن گرجے بادر ghan garje baadar Thunder booms
امنڈ گھمنڈ گھن گرجے بادر umanḍ ghumanḍ ghan garje baadar Clouds gather and thunder booms
بجری چمکے گرجے برسے bijuri chamke garje barse Lightning flashes, thunder crashes
میہروا آئی بدریا meharawa aai badariya Rain pours from the clouds
گرج گرج موہے ات ہی ڈرائے garaj garaj mohe at hi ḍaraaye Thunder roars and frightens me
بجری چمکے گرجے برسے bijuri chamke garje barse Lightning flashes, thunder crashes
گھنن گھنن گھن بجری چمکے ghanan ghanan ghan bijuri chamke Lightning slashes across the sky
پپیہا پیہو کی ٹیر سناوے papeeha peehu ki ṭer sunaawe The cuckoo cries 'pihu, pihu' (beloved, beloved), and makes me miss my beloved
کاہ کروں کت جاؤں kaaha karoon kit jaaoon What should I do! Where should I go!
مورا جیارا لرزے mora jiyaara larze My heart trembles in longing
بجری چمکے گرجے برسے bijuri chamke garje barse Lightning flashes, thunder crashes
میہروا آئی بدریا meharawa aai badariya Rain pours from the clouds
گرج گرج موہے ات ہی ڈرائے garaj garaj mohe at hi ḍaraaye Thunder roars and frightens me
بجری چمکے گرجے برسے bijuri chamke garje barse Lightning flashes, thunder crashes