actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Change of plans.
Yes, boss?
Remember Chalo?
I do.
From here on out, he's my enemy.
I have a proposal for you.
You'll get something in return.
I hope you say yes.
Yes, boss?
Help me kill Chalo and I'll spare your lady's life.
What do you say?
Thank you, boss.
I'll get right on that.
Ridiculous.
I need 12 men.
12, boss? Count on it.
So, doc, you were brought here against your will?
Yesica brought me here by force to save this man's life.
You, ------------. You want my woman?
I didn't know she was yours.
That's true, boss. He's telling the truth.
Tell me why I shouldn't kill you.
Because you don't own me.
My life is God's. Do you know Him?
You're going to get to meet Him real soon.
Chalo must be waiting for me to kill me.
We have to figure out a way onto that ranch.
Yes, the clock is ticking, ma'am.
Take this money.
That should be reason enough to convince those men to come.
No problem, I'll convince them somehow.
Tell them I'll give them the rest of the money on the ranch.
I'll see you here in one hour.
See you in one hour, boss.
Get yourself two trucks.
Chalo, you bastard.
Daniela... ------- it.
I read the book, and it says the same exact thing
the geneticist said.
Exactly.
What we need now is a saliva sample.
It's the same as using blood.
Better saliva than blood. Less dramatic.
How will you do it?
I put my imagination to work.
You know how babies are burped after they eat
and the parent puts a rag over their shoulder?
Why a rag?
Because the baby might spit up after being burped.
That's where I'll get the saliva.
Oh, Cata.
-What? -That's gross.
You had thousands of options and picked the most disgusting.
Disgusting? It's baby spit up.
No big deal.
Yuck.
Good thing you're doing it
because everything grosses me out.
If the baby vomits, then I'll vomit,
and that's not something you want to see.
Whatever, so long as I can prove to Hernan Dario
that my doubts about that baby's father aren't baseless.
So when is this happening?
Be quiet, be quiet.
Hi.
Hi. What's up?
Hi.
What's going on? You see a ghost?
A ghost?
Clam up?
With this blabbermouth?
Then what were you talking about?
I can't stop talking about the baby.
I'm driving her crazy, right?
She won't stop talking about how cute she is
or about how she's got her father's eyes.
-She does. -Does she?
-Doesn't she? -If you say so.
Of course she does.
She loves babies, and she's dying to meet her.
You can meet her whenever you like.
How about today?
Today? What's the rush?
Can't she?
We'd have to ask Mariana.
No, let's surprise her instead.
-What's the rush? -She wants to get her a gift.
Come on!
That's a yes.
Or are you embarrassed of your beautiful baby?
No, but... you really like kids, huh?
Yeah.
This ice cream is delicious.
It is.
It'll be our little secret.
You think I'd tell Mom?
She doesn't let me eat any ice cream.
Talk about exaggerating.
Well, I'm leaving.
What? Leaving?
Yeah.
Wait. Mom's on her way.
No, I'd better go. I want to talk to Soraya.
It's time.
Okay.
You spilled it.
You should've let me have what you had left.
Goodbye, beautiful girl.
You're waking up because you want ice cream
and nobody's offered you any.
Soon enough, sweet girl.
Bye.
I can give her ice cream,
-right? -No.
What is it, sweetie?
I have to tell you something, Titi.
You've gotten hotter, more handsome, and studlier
over the years.
How about you? You're the same doll as always.
Am I now?
Look.
Gray hair.
But as horny as ever.
Do you still drink as much as you used to?
Why do you ask?
You used to drink and drink and it wouldn't even affect you.
I remember that.
-Really? -Yes!
Remember that time you drank a whole bottle straight through
and absolutely nothing happened to you?
Uh-huh.
-And you like that? -I love it.
What woman doesn't like for her man to drink like an animal
and still have what it takes in the sack?
Pour me a drink.
You got it.
You think I can't?
Go for it.
That glass is for you.
This is for this stud here.
That's what I'm talking about!
Prove to me you're the same Titi as before.
Here's to you, here's to me,
down the hatch, one two three!
Are the men Lenguas went to get reliable?
Of course, boss.
We've got two of them here on the ranch already.
The rest will fight for whoever pays them most.
When isn't it like that?
Money makes the world go round.
Look at this guy.
He's so scared he wants to piss his pants,
but he's ashamed to!
Right, fool?
Tell me something. How much did Diabla pay you?
How much cash she give you?
Know what?
You're not seeing a dime of that money
because you're going to die right now.
You're dying right now.
Or do you want to go first?
You first?
Hey, Babyface.
What's up?
What you up to?
Just trying to make a living.
You got that right.
The other boss...
Lenguas sent me to get you.
Know why he wants to see us?
No.
Look.
Yeah?
I just talked to the boss lady.
What'd she say?
She knows Mr. Chalo found out everything.
What?
SÍ.
And she's coming to counterattack.
I told her we were on her side, isn't that right?
That's right.
I owe that woman a lot. I'm loyal to her.
Good, so we have to help her.
Let's see what we do until she gets here.
I'll tell you on the way.
Let me know as soon as you receive word.
What's going on, Tony?
Talk to me.
You're worried about Catalina, is that it?
Yes, boss.
How can we abandon her like that?
No GPS, hidden microphone, no way to locate her.
Slow down. I know what I'm doing.
Besides, I have complete faith in Catalina.
Me too, but I don't trust that drug trafficker, that thug.
Titi would die for her. He won't do anything.
Unless he finds out she's a TEA agent.
He'd kill her. But she went in clean.
He's got no way of knowing.
It's very risky.
Someone's a little tipsy!
Who? Me?
Drink it down.
Don't tell me you're drunk.
I could drink another bottle.
Is that right?
And come through for you like you said.
Yummy.
Camila! Another bottle!
Camila, another bottle!
Alright!
Careful, Titi.
I got it all under control.
Boss, you shouldn't drink anymore.
Why?
You know I've grown fond of you,
but I don't trust her.
Relax, bro. I can take care of myself.
Careful.
Let him have fun, Cabra.
A little bit for you.
Yeah! Another bottle! Yum.
Kiss me.
I thought you weren't drunk.
Cabra, help me.
Get your boss out of there. He's drunk.
What happened, Titi?
You look a little tipsy to me.
You'll see.
What?
Know what, Cabra?
Camila! Cabra's all yours.
Wow!
Yeah, man. Camila, all of this is yours.
Just don't look at him too much.
You know the boss doesn't tolerate mistakes, right?
Relax, we know that, buddy.
Then do whatever he asks, got it?
Don't worry.
Whatever he asks for, we'll do.
Right?
Listen, can we trust you two?
I like Mexico better than Colombia, bro.
Besides, we're loyal to Mr. Chalo.
You'll be very well compensated.
You're going to make a lot of money, alright?
Very good.
Let's go.
I made up my mind.
I'm going to kill you both at the same time.
Boss, I brought you these two.
I made a deal with them.
Watch this guy.
Boss.
Whatever you say, boss.
Watch these two. Can you handle that?
-Obviously. -For sure.
If anything goes wrong, whatever it is,
I'll put a bullet here and here.
-Got it? -Got it.
That's the spirit!
You can relax.
Come on.
Oh, Titi.
I've got more whiskey if you want it.
What's your deal?
You just going to stand there and watch me sleep with Titi?
Watch how you talk to me.
I'm going to stand right out there.
But don't try anything stupid.
Whatever you do out there is your problem.
In here, Titi is all mine. I'll take care of him.
Take care of him?
That's what I'm being paid to do.
You're being paid for something else.
Whoa, whoa, whoa.
First of all, you watch your tone, understand?
Second, I'll soon be Titi's woman, which makes me your boss.
But like they say, when the cat's away, the mice will play.
So you think you're the boss, talking to me like that,
all arrogant.
Is that what you want? Then I'm leaving.
Hold on. Leaving?
Who's going to stop me?
Me.
You don't leave until the boss says so.
Exactly!
When Titi says so, not his lapdog.
Get out of here.
Go.
-Watch how you talk to me. -"Watch how you talk to me."
Get out of here!