I need to pee.
What?
-Just tell me what I miss. -No.
Who said I couldn't keep you safe?
Excuse me. Thank you.
Excuse me. I need to get past. Thank you. Excuse me.
There are three pills...
and you want to take them with food.
Excuse me.
I'm very sorry to bother you,
but I was hoping you'd be so kind and let me cut in line?
What? No. I've been waiting here...
Yeah, of course. Go ahead.
Thank you.
Sorry, everyone. Cutting through. I'm paralysed. Feel bad for me.
-Hey, Mrs. Bates. -Oh, my goodness. Chloe, are you OK?
Yeah, totally fine.
Actually, I'm dealing with a tiny emergency right now,
and I could use your help.
Of course, honey. What do you need?
What's the name of this pill?
-What? -My mum came here last week.
She got these pills. I need to know the name of the medication.
-That's all you need to know? -Yes.
Next time, you wait your turn, OK?
Yes, Mrs. Bates.
It shouldn't be too hard, though, as long as it's under your name.
They're under my mum's.
I'm sorry, Chloe,
but if they're under Diane's name, I really can't help you.
-Why? -Because it's confidential, meaning--
I know what confidential means, Mrs. Bates.
I'm confused, though, sweetheart.
Tell me again. Why can't you ask your mum about these pills?
Honey?
It's a game.
A game?
What kind of game?
A scavenger hunt.
Really?
Yes, yes. One hundred percent, yes.
Mum and I love scavenger hunts. So many memories, scavenging and hunting.
And anyway, the next clue is about the medication mum takes,
and I don't think she expected me to come here,
which is why I really need you to help me win.
I love games.
But confidential is confidential.
I'm sorry, honey, I really want to help you,
but I can't if they're all under...
-I think it's a trick question. -Why?
Because your mum doesn't get these prescribed for herself.
Yes, she does. I saw them. She had them in her bag and her name--
She gets them for your dog.
We share a pharmacy with the vet next door.
The answer you're looking for is "Ridocaine."
Green pill, grey cap...
It's dog medicine?
It says it's a muscle relaxant,
"prescribed to reduce canine leg pain or leg discomfort
caused by sunburns, bites or cuts."
And what would happen if you gave a human being Ridocaine?
What kind of a question is that?
Chloe?
You guys are serious about games.
What would happen?
Chloe?
I suppose your legs could go numb.
Chloe!
What happened? What happened to you?
Are you OK? What did you do?
-What did you say? -She just started breathing like that.
-No. -Chloe, look at me.
You're going to be OK.
-Ice bucket. -On it.
Please!
Will you please give us some space?
Back off!
It's going to be OK.
No.
It's OK.
It's going to be OK.
You're OK.
Here.
It's OK.
I've got you.
I've got you, sweet girl.