and will make you keep you going.
Want to know what?
What?
Your dad and I got back together!
Are you going to live with us now?
One thing, if you want me to gossip to you,
you have to promise me you'll go to therapy, okay?
That's manipulation, I don't want you to lie.
Oh, in fact, I'll tell you,
because I'll pass my happiness on to you.
Your dad and I are starting a new life.
And I don't know, but something tells me that...
that everything will be much better than before.
Why are you so sure?
Because your dad and I
spent the night together in our bedroom.
I did it, mommy, I did it!
The nightmare is finally over.
That second-rate artisan will never take Antonio away from me.
Antonio and I got back together, mom!
I'll tell you about it.
Last night he stayed in his study.
I went to see him, he was shouting,
because he was having one of those nightmares
he always gets, and I woke him up.
And, well, one thing led to another, I mean,
I did take advantage of it, he was in a moment of weakness.
I kissed him, mom.
But that doesn't mean you got back together.
Well, no, but what happened after that, did.
We slept together like in the past, mom.
And it was incredible,
because I felt like he needed me
like he never needed me before!
It's because you're going through very difficult times,
it's natural that you need each other, daughter.
But need isn't love, you know?
Ugh, mom!
You're always such a party pooper!
You sound like you didn't like the news!
I'm getting back together with my husband!
The question is,
if you will avoid making the same mistakes from the past
and be a good wife.
I have always been one.
I've always been the perfect wife, okay?
I've never failed him,
-he was-- -Look, Catalina.
You can't deceive me.
I know you had an affair with Dr. Mauricio Losada.
Where did you get that idea from?
When I found out you were involved with your surgeon,
I tried to warn you about losing Antonio.
I confirmed it when I saw you at the hospital.
We were all suffering because of Javi.
And you? You were with your lover.
My son's accident about any of this.erstandMot
I'm asking you, please, mommy, okay?
Maybe he never did, daughter,
but he lived with a woman who dreamed about another man.
I hope you don't fail him again, this could be your last chance.
FEDERAL BANK OF MEXICO
And since you're not doing your job, you're fired.
And I won't repeat myself. Understood?
Alberto has hired me.
So, only Alberto can fire me.
Viviana, you dumb little girl.
Please, don't make me do this by force, okay?
You have ten minutes to grab your stuff and get out of here!
I'm really sorry for you.
You're given this little power,
and you immediately use it to vent your frustration?
You know what? I'm leaving.
But I'm leaving because I want to,
-because I can't stand you. -For any reason you want!
Just get out now!
You've gotten on my nerves, Viviana.
So, get out right now. Move, get out, now.
I'm happy to leave and stop being given instructions
by a lowlife like you.
You've just been promoted and you're flirting with the lawyer.
Do you think I haven't noticed?
You're a slut like your sister.
Elena!
I suppose you wanted to see me But this is what I want to do.
That's why I'm here, because life is telling me
my place is where my children are...
with you.
Ugh, I'm so stupid!
I ask you that question right when we're so happy.
Why do I always mess everything up?
-I always ruin it. -No!
It's not you, it's a... gender thing, yes?
Besides, this has been very hard for you.
Yes. Very.
Very hard and, also...
Well, it makes sense, you won't forget her overnight.
But, I'm scared.
Don't be scared.
I'm here, asking you to come back.
Let's try to be together once more.
You're right. I promise you I won't think about her anymore.
Forgive me.
because also...
there's a big difference between the two of us.
Really?
She managed to shake your world for a bit, but...
You've loved me for many years.
I love you.
I love you and I'm the happiest woman on earth.
I'm thankf
WELCOME HOME. WE LOVE YOU VERY MUCH!
What is this?
Welcome home, dad!
We love you!
It sucks you had to fire her. That'll surely bring us trouble.
I know it's bad news, but you know how irritable she is.
Enough!
Her attitude riled me up.
No, don't feel bad.
I've seen how she's provoked us.
Besides, I don't think he'll complain to us.
The one who might say something is Catalina.
You know what?
If they mess with you, they mess with me.
We are together in this and you know it, ok?
Thank you, my little one. I'll help you pay that money.
Hmm... it won't be necessary.
Because that's where my great lawyer entered the scene.
He arrived at the café at closing time,
found out about everything, and paid Beto every single cent.
Oh, but look! How affectionate!
Of course, I'll pay him everything
but he told me there's no rush.
Well, now you. Tell me.
How did it go with Sol and Elvis?
You should've seen Sol's face.
I don't understand... today isn't my birthday.
No, my love.
But you deserve a celebration
every day for being the best dad in the world.
If you wanna block our credit cards, do it.
If you won't give us a cent, who cares?
because we love you!
You're the best we could ask for.
Blow them.
Ok?
Go for it!
Welcome, Antonio.
And it's unbelievable, because it's your house, eh?
Dad, I'm very proud of you.
Thank you so much for this gift, all of us being together again.
Javier is already feeling much better.
All thanks to you, dad.
Truth is, I needed you. I'm happy you have mom
and she has you.
Dad.
I wanna be like you and be the best dad ever.
Thank you, son.
Thank you all for this family.
Even though we've gone through hardships, well...
What's important is that we're together, right?
María!
María, come take a picture of us! Run!
Yes, photo!
-Photo! -Photo!
Say cheese!
Are you crazy, Violeta? How can we leave this late?
That's very good.
It's the kind of examples he needs.
changing the subject,
we should buy some new furniture for the living room.
It looks awful.
Tomorrow I'll tell Laura to send you a spending card.
Thank you, honey.
Although, no, on second thought,
we have a lot of expenses with Javier's treatment.
What if I brought the furniture that's in my house?
That seems more coherent to me.
Right now, Javi is our priority.
You're right, obviously.
We are going to prove that we are capable
of starting from scratch as before.
Nothing will be like before,
we have a lot to fight along Javier.
It's true.
But as long as we can enjoy the present.
I'm a little tired.
Then... I know!
I'll give you a delicious massage to relax you.
I'd like to sleep, but thank you.
Hey, tell me something.
Does Julieta know we're back?
I don't want to talk about her, good night.
I feel like it's been years.
It does feel like a long time, doesn't it?
How are you?
Besides being prettier.
Good.
Until I heard you came over this afternoon.
I know we agreed not to.
I came to tell you something important,
and then I saw you.
We're nothing and I don't owe you explanations--
I'm not asking you to.
I should have told you.
That you're back with Elvis?
No.
That I'm starting to forget you.
It's been hard.
Elvis' company has been good for me.
I'm happy for you.
Maybe you can tell me how you do it later
because I haven't been able to forget you.
I think about you every day, every hour,
every minute, every moment.
I want to write you, I want to talk to you.
You know, my office window is like this huge screen
where I see you, I see you every time the sunlight hits.
Well,
do you think about me?
Yes.
It gets less painful every time.
What did you want to tell me?
I went back to my family.
I didn't want you to hear it from someone else,
I wanted you to hear it from me.
You're late, she told me herself.
Don't her to enjoy her happiness
instead of using it as vengeance,
your daughter answered. We didn't talk.
I'm sorry, I didn't know.
That woman, honestly.
It wasn't surprising,
that's just Catalina.
I don't get why,
she already got what she wanted. You.
She will be jealous of you all her life.
And she'll be right to be.
Well, Alvaro told me you approved a donation
for the orphanage, I thank you on behalf--
No, he wasn't supposed to tell you anything, good heavens.
It's me who feels lucky to be able to help them.
I'm sorry Catalina gave you a hard time.
I hope she won't bother you anymore.
Me too.
Yes.
Goodbye.
No.
Not goodbye.
Until our next life, Julieta.
Because I hope there will be one.
Wow!
Let's see.
Could you tell me why are you here and so close to my woman?
So, what?
Are you telling me why you're here or not?
I don't owe you any explanations.
Julieta can explain this better.
Can we talk about this like grown-ups?
You're the boss, kitty, okay? But I won't allow this man
to show up here whenever he wants.
No, I asked him to come.
-What? -I'll explain it later.
If you really trusted Julieta,
you shouldn't mind she talking to me, right?
Hey, why don't you shut up? Ok?
Be careful making me angry.
You know what consequences it could bring.
What's this? You won't fight here, right?
-No...! -Of course not.
I wouldn't want to make you uncomfortable.
If you care about her, why don't you leave her alone
and take care of your own family?
You came back to your wife, right?
How come you know that we're back together?
supporting you in everything.
And if our children trip and fall,
we will help them until they learn.
Be patient.
Wow.
Are you going to cuddle me?
I think we both need it, don't you think?
Come on, dear.
Say yes to the trip, okay?
No, Cata. We can't. Look...
-Why? -It's not just because of Javi,
but also, we have the issue with the check,
Yayo's check, right?
The money. Then there's the issue with Vivi's university.
I mean, our children need us right now.
Okay. Fine,
but then, give me love so I can forget
you don't wanna go on a trip yet.
Yes. There.
No! I don't mean that kind of love!
I mean the other kind of love.
-Cata, but-- -What?
It's been so long that I don't know how to start anymore.
I'll start.
-Be gentle, okay? -Gentle, my foot!
Well, it's been a long day
to our bulletproof love and to our reconciliation.
-Really? -Yes, I love you!
Do you love me?
Do you?
-Julieta? -Oh, my kitty, just look at you!
Elvis! Hey! What are you doing?
Hey. Leave her alone.
Leave them alone and enjoy the show!
-Oh, you! Leave him alone. -Elvis!
What's wrong? You scared me!
What's wrong?
I had a nightmare.