CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
The truth?
You wanted the truth?
There you have it.
That's what Red couldn't bring himself to tell you
because he loves you so much.
Well, yeah. F--- it.
It's easier to believe them than us, isn't it?
Why don't you call Blanca? She probably knows.
Mrs. Blanca and your aunt were always friends.
Blanca had been cheating on Almenar for a while now
with Centeno, and you know it.
What better way to get back at her
than by sleeping with her friend?
And of course your aunt wanted to get back at Tobias
for sleeping with Martha.
-Go ahead. Call her. -I'm not going to call her.
I can't call her to accuse my uncle and my cousin!
No!
Nelson... leave us alone.
This is a family matter.
Yes, sir. I completely understand.
Sorry I meddled before, Regina,
but guns and drinking don't mix.
I know it hurts, but try to understand.
Sweetie, you told me yourself
that your aunt said she was sad and lonely.
She'd been putting up with Tobias sleeping with Martha
for years.
Don't you think it was easy for her to end up with Paiva?
Think about it.
Why are you so surprised?
That bastard Ricardo has been making a fool of his partner
for a long time.
Do your homework and be sure of how everything went down
before you take it out on me or your husband.
Sorry I had to do that, but we had no choice.
We had to tell her that... and go into detail.
I know.
Oh, Tobias...
I don't know what to say.
I understand.
You don't have to say anything.
Thank you for coming.
Sweetie, how are you?
You're just like your mother.
The Lord will comfort you, you'll see.
Well, until He does, I'll be at the bar.
At least I know where that is.
That's not going to help you.
It's a good thing the press didn't come.
I don't want anyone to see him this way.
They're not coming either, so don't worry.
Why not?
What happened with Francisco Moreno?
Did you kill him?
Oh, Tobias... have you heard something?
I don't know anything.
I don't think they've killed him yet.
Well, then you know that if something happens,
everyone will point their fingers at me.
Yes, but nothing's happened yet, so don't worry.
Regina called
and, of course, Chema and Red say it wasn't them.
Who could it have been?
Regina, what's wrong?
Are you drunk?
Yeah... I still can't believe what happened
to my Aunt Ines.
I can't stop drinking.
I still can't believe she's dead.
What are you talking about?
Try to calm down and tell me what's going on.
I don't understand a word.
They shot at your dad and my aunt Ines
in downtown Nogales.
Your dad is fine, but my aunt died.
That idiot Saul!
Why didn't my mom or anyone call me?
I don't know, Amanda.
Why were my aunt and your dad together?
What's been going on? I don't understand.
Where they sleeping together or something?
Yes, they were.
That's why your aunt and I became estranged.
I couldn't help myself and I called her out on it.
Why my aunt? Why?
She knew what that a--hole did to me!
She knows how he humiliated me and treated me
and she didn't like it!
Look, Regina,
I know the last thing you want to do right now
is talk about my dad, but I need to know how he's doing.
Where is he?
I don't know...
and if no one's told you anything
it's because they don't want you to go,
and maybe you just shouldn't.
If they don't want me there, I don't want to be there.
You have to calm down and think of your kids.
How are they? How are you?
I don't know how I feel. I don't know what I want.
I don't know if I want to be here.
I'm so confused and full of doubts.
You're scaring me.
Are you here in the States?
No... but I need to see you now.
Well?
Still walking around with that constipated look on your face?
Should we keep fighting?
Try to understand. I was pissed at you.
You had the chance of a lifetime
and you didn't kill Tostado.
Would you have preferred I make an enemy out of Chema?
Not to mention how pissed you'd be
if you didn't get to kill Tostado yourself.
On top of that, foreigners f---ing with us
on our home turf.
You can't sh-- on someone else's lawn
no matter how beat up it looks.
Alright, fine, but next time, be creative.
A stray bullet, get someone to do you the favor...
Something!
So where do we stand?
I'm pissed!
I'm just waiting for these three months to be over
so I can pump that bastard Tostado full of lead.
I don't like fighting with you.
I'm not in the mood, Red.
Don't push me away like that. It feels awful.
Come on, honey.
I said no.
No.
You've never told me no in all these years.
No matter how we were doing,
this has always kept us together.
I won't force you, though.
What are you doing here?
-Did you come to see Ricardo? -No.
I came to be with you and Tobias,
and to say goodbye to Ines.
What happened to her isn't fair.
It's really sad and it shouldn't have happened.
If you want justice, then tell us where Chema is,
and don't act like you don't know.
I don't know, actually.
That's between Ricardo and Chema.
If it were up to me, they could both go to hell.
I only came to be with you two,
so let's show a little respect.
Hello!
The guys let me in, so I came to say hi.
I'm glad, sweetie. Thanks.
Have some coffee. It's fresh. Pour yourself a cup.
No, thanks, Mrs. Elvira.
Is something wrong?
Yes, actually.
Are Almenar's cousins still here?
No, they left already.
The problem is that Ponce called me last night
to tell me that Narvaez escaped.
Their only lead is that he's on his way here.
You're safe, though.
Between Chema's guys and us, there won't be a problem.
You'll be fine, but I thought you should know anyway.
Now I'm certain that Chema and you like each other.
What can I tell you?
I won't wait until she cools down.
Plus, to be honest,
I shouldn't have to put up with her sh-- all the time.
Where are we going?
You're doing the right thing. Why rock the boat even more?
We're going to the States, but not through
the Nogales tunnels. It's too risky over there.
We're going through Naco.
Where's the Venezuelan? Isn't he up yet?
Doesn't look like it. He's no early bird.
What a bum.
Everything alright, man? Everyone here says it's not.
I'm fine.
I'm being discharged today.
Someone's coming. I'll call you later.
Are you insane? What are you doing here?
Why'd you take away the gun last night?
Because you couldn't start a bloodbath and you know it.
Your kids are here.
You also know you didn't come because of that.
This is what you came for.
You're completely crazy. That's why you came for this.
I love it.
I love how crazy you are, but you have to go
because we'll both get killed if they catch us.
-No, they're having breakfast. -Really?
The guards might see us. We can't risk it.
Don't worry, though.
I'm going to take you away from here.
Do you want that?
Do you want to come with me?
Have your team comb this area.
One day I'll be told you transferred here, Ponce.
You must love being here.
The best thing that could happen to this town
is someone like you.
And since you're so interested,
why don't you help me catch Narvaez?
Don't worry.
I have a lot of people watching Mrs. Elvira.
It's just a matter of him showing up.
I have another theory.
Are you coming or not?
Say yes.
I'll take you and your kids away from here.
Just give me time to get some money together and we'll go
somewhere that dumbass will never find you.
You know what?
Why don't you go take a cold shower?
I'll get to smell you while I think about you all day.
I'll go out first.
You stay in here a while and then leave, okay?
I'm serious, Regina.
If you want, I'll steal you and your kids away
and we can all start a new life together anywhere else.
Just say yes.
CHEMA