Three, two, one.
It's a wonder.
It's breathtaking.
This is some place your boss chose for his meeting.
Clarita, Gregorio's wife, had to call the hotel.
The calls never came through to my phone.
Did she mention if anyone's contacted her
asking for ransom money?
Nothing, nothing. Why? What are you thinking?
That it's been cloned.
Who would want to clone my cell phone?
The last thing I got was a picture in a text message.
From who?
From Felipe...
Bocanegra's fiancé.
I just spoke to the Spaniard, Lorenzo's friend.
Yes.
He's never heard the Bocanegra name in his life.
I'm going with you.
Why, what happened? What's wrong?
Your husband is a bastard and son of a bitch,
and I'm getting back at him with your escape.
Is this a bullet?
Something terrible happened here.
I'm sure it's related to what happened to Bernardo.
What do we do now?
Mr. Ruben must be notified.
After all, this place is his.
Have you looked up the bar and where it is?
I think these pictures match the entrance.
We need to buy food.
I should go. That'll give me a break.
What's your problem, Mateo?
I'm at the meeting point we agreed on.
The show started ten minutes ago.
Keep me informed of everything.
What worries me most is not having our cell phones.
We're incommunicado.
This is going to be tough, Oleg.
Are you okay?
What was that noise?
I need to go to my dressing room for a minute.
Where are we going?
For a ride, honey.
Epifanio.
MEXICO CITY, MEXICO
Where's the First Lady?
It's like she vanished into thin air.
I can't find her anywhere.
What do you mean? Go find her!
Thelma, thank you so much for your predictions
that are as bold as ever.
Yes.
She's with the boy.
I don't understand what's going on, sir.
She won't come out.
I've had it with you and your shows.
Look at you.
If you want to leave, go ahead.
Take your freedom.
Really? Because of the water, you think?
We'll take care of Güicho for you.
I'm not leaving here without my son.
I'm sorry, I'm sorry.
I got lost in one of the hallways.
Hold his hand.
I'm sorry.
There she is.
I don't understand.
Oh, Cecilia.
Sir, I've been here the whole time.
She simply didn't look outside.
He probably convinced her.
Something must've happened to make her go back.
Maybe she didn't see you.
She only stood there for a moment and then she went back.
To be honest, I have to go.
I can't spend any more time here.
I'll blow my cover.
I understand.
I'll call you later.
It's good. I won't deny it.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I'm not finding anything.
Maybe by his last name.
He's Ruben what?
Cebarra, but I don't think it's on any card.
Bernardo?
----.
Ana... I've been kidnapped.
Kidnapped? By who?
I don't know, some people.
That girl Sofia was there. Remember her?
Sofia? The student?
She's unconscious right now.
I knocked her out with a stick.
I'm fine, I got out.
I'm trying to find the address.
The guy will be back now.
What guy?
I don't understand. Where are you?
I don't know.
I'll tell you now. Hold on.
Ana, I'm in San Blas.
Okay.
I can see the cathedral.
I'll tell you the street right now.
Surujato Street.
790.
Okay.
Can you get out?
Yes, I'm outside, but I have to go back.
These people have information that could help Ruben.
Come with Cruz and all the guards, please.
We need to stop these people.
Hurry, please. 790, okay?
Ruben? Something happened.
Where's Sofia?
Sofia, Sofia!
Mateo...
Sofia!
----, why did I leave her?
Sofia?
Sofia, are you okay?
Please tell me you're okay.
Where's Matos?
He doesn't matter right now. He's out cold.
Please tell me you're okay.
My head hurts.
We have to leave right now.
Matos probably already snitched on us.
You have to do it. Let's go.
Oleg.
You went real far to get water.
What's your problem with me?
I have a right to know.
I think it's pretty clear, Tesa.
Nothing is clear to me, Oleg.
And I don't want to play telephone either.
Be straight with me.
The problem is that my feelings for you have changed, Tesa.
I don't love you like a friend anymore.
I suppose I've been denying it for a long time,
so I wouldn't have to face what was going on with me
and my family.
When Yulia would accuse me of only focusing on you,
I would always deny it.
I found it absurd that she would insist
that what we had was anything other than friendship.
When did you realize it wasn't?
When I saw you again after so long.
The day we got you out of prison and couldn't revive you.
I felt miserable for having contributed to your death.
I thought I was going to lose you, Tesa.
Why didn't you tell me? We never keep secrets.
Maybe I was afraid that our friendship would be affected.
Or maybe I unconsciously wanted you to notice,
like apparently the rest of the world had.
You're the most important person in my life
next to my daughter, and I don't want to lose you
as a friend.
What's that phrase you always tell me?
A friend is worth more than a thousand lovers.
Have you ever thought about what I wanted?
That's what we're talking about.
Of course I care. Tell me what you want.
Maybe I can tell you what I don't want.
Okay, fair enough.
I don't want to be your shoulder to cry on.
I don't want to be the one you complain to about other men.
I don't want to simply be the person you go to for advice.
I didn't mind before, but now I do.
I'm not a martyr, Tesa.
And even though it may not seem like it, I do have feelings.
I'm fed up, Tesa.
I finally find you.
I thought you changed your minds.
Is Ruben here?
No.
Turns out we need to keep walking.
The meeting won't be here.
How much longer do we have to walk?
Why tell you? You don't know your way around.
One thing, though.
Prepare your legs for a long hike.
Are you sure?
The thought of leaving my son alone, I couldn't do it.
I was such a fool.
What would he get out of that?
Controlling me.
Making me feel inferior, like I couldn't do anything,
and he succeeded.
Ma'am, now that you know how things happened, why stay?
Why not leave?
Epifanio won't sit still after this.
But leaving with your son would've been a punishment.
You think?
Epifanio doesn't care about anyone,
not even his own son.
All he cares about is power, the presidency,
and standing on others.
Ma'am, think about what you'll get by coming back.
Epifanio is going to pay for what he did to me, my father,
and my brother.
And I'm going to make sure of it.
Bernardo!
Open the door.
Mateo, they're here. I don't know if I can.
We have to go now.
Okay, but we need to get money.
There's no time.
The terrace. Let's go.
Find Matos.
We can jump from here.