CC: TELEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
My name is Arturo Gallardo.
Flavio Gallardo.
Samuel Gallardo.
We're Alma Gallardo's brothers.
Go back to London... now?
What are you scared of?
Cayetana has an explosive personality.
I'm afraid she'll do something crazy.
I don't think she will.
If she does do anything...
she'll probably take legal actions against hem.
If she does, that's out of my hands.
It's not my area.
It's my duty to make sure citizens abide the law,
despite how badly I feel for them.
You're Alma Gallardo's brothers?
I refused to listen to you and allowed myself be fooled.
He just wanted revenge.
Had he hurt you, I never would've forgiven myself.
HUBIERA HECHO DAÑO, YO NO ME LO PERDONARÍA JAMÁS. >>SHHHH.... YA, YA, YA BASTA DE
Stop beating yourself up about it.
What matters is that we're all together now.
Like a family.
And from now on, nothing will separate us.
JUNTAS COMO LA FAMILIA QUE SOMOS, Y A PARTIR DE HOY, NADA NI NADIE NOS PODRÁ SEPARAR.
I'll make sure those men pay for the pain they've caused.
I'm going to send them to jail.
I'm going to the station to report them right now.
No, Mom.
No? What do mean no?
I'm going to report them myself.
LAND OF HONOR
You can't do that! I'm dying to know what happened!
There's nothing to say, Juana.
It happened exactly like you said it would.
We went to the Del Junco Ranch.
We were ready to tell the truth,
but Cayetana already knew we're the Gallardos.
We lost the women we love.
We've really lost it all.
I lost a lot more than that.
I lost Sofia and the right to have my son with me.
But I'm going to fight it. They won't take him away.
How many times did I tell you to stay away from that ranch?
Enough! At least the truth is out.
Now we can start over without lies or hiding who we are.
Cayetana Del Junco won't take this lying down.
She's a spiteful woman.
She's wicked.
She'll do whatever it takes to get back at you for lying.
And this time...
I hope you'll listen to me.
Leave this place.
Go very far away.
No, Juana.
I'm willing to face anything right now.
I'd give my life for her.
For Sofia and my son.
Is something wrong, Fernandez?
I have a warrant for your arrest.
Arturo, Samuel, Flavio Gallardo.
You're under arrest for identity theft,
destruction of private property
intimidation, and moral damages.
It's time to face the law, Arturo Rey.
MORALES. >>¡TE LLEGÓ LA HORA DE ENFRENTAR LA JUSTICIA, ARTURO REY!
Sorry, Arturo Gallardo.
You and your brothers have to pay for your crimes.
We're willing to cooperate with whatever's required of us.
Why'd you come with all this backup?
We're not criminals.
They're worse than that.
They're the worst thing in this world.
Disgraceful individuals who lied to us in order to destroy us.
We're right here, Cayetana.
Just so you know, you can't bring us down.
We know.
We experienced it firsthand.
Nobody beats you guys when it comes to lying.
I hope you're happy with all this.
It's a shame we couldn't do the same
to those who hurt our sister.
What are you insinuating, you phony?
That this was our fault?
You said it.
having us work at the ranch.ir
I'm afraid there's nothing we can do
to rid her from that punishment.
Help her, Fernandez.
It's not her fault.
She told us to stay away from the girls.
I'll see what I can do.
But if she's accused of being an accomplice,
she'll have to respond.
Despite everything, you can always count on me.
You know that, don't you?
Thanks, Fernandez.
We know this must not be easy for you.
But at least we're together.
Fernandez.
This'll be enough to cover the news you just gave me.
I have to go.
Could we take some photos of you for the magazine?
I'm not used to that sort of thing, but sure.
Please.
Right there.
Like that. From the front.
Take a few.
That's it.
Great. Thank you.
I just wanted you both to be happy.
I know I was hard on you two,
but I only wanted what was best.
Don't worry, Andrea.
You were right.
That's why you got lucky.
No, I was wrong.
In love, no one's in command.
And you fell in love with a name, not some revenge
nor a past that belongs to anyone of us.
Easier said than done.
At least you were lucky enough
not to fall into the Gallardos' trap.
Maybe Samuel had planned on wooing you, but couldn't.
Yes.
I was lucky.
IMarry you?
Yes, baby.
Will you be Mrs. Matamoros?
The owner of everything I have... including my heart.
Ulises...
How can you propose at a time like this?
Can't you see I'm crying?
I don't want to sing!
I don't even know what I want in life!
The way I see it, baby,
you only have two paths to choose from.
You can keep living in that filthy motel
and wait for Samuel, a man who doesn't deserve you,
to be released...
Or you can marry me...
and all your troubles would be over.
I'll make you a true queen.
Not only will you be arm-in-arm with me as my wife,
VOY A CONVERTIR EN UNA REINA DE VERDAD. NO SOLAMENTE TE VOY A LLEVAR DE BRAZO COMO MI ESPOSA,
but I'll have everyone bowing at your feet, baby.
What do you mean?
I was.
I made a mistake, and I must pay dearly for it.
Cayetana made a mistake too.
She took your daughter from you.
It's a sad and complicated topic.
But you have to be happy.
I need to know about a deal my father made before he died.
I figured you were the right man to help me with this.
Which one are you talking about?
A mortgage payment my father made before he died
for a property in Gran San Jacinto,
which belonged to the Gallardos.
Oh, I remember that transaction.
What would you like to know?
Is it true my father left a document
signing over the rights to the old owners?
I'd rather not get into any details.
That was a very personal matter for your father.
I want to know why my father bought that land.
Is it true he bought it for Alma Gallardo?
LAND OF HONOR
And believe me when I say it was difficult to lie to her.
I had to deny Ignacio had signed a document
in which he leaves the property to those men.
Where is she now?
I don't know. She stormed out of the house.
I see.
Last night I tried to get close to her,
but she seemed so heartbroken.
She's just looking for a way to justify their actions.
I'm sure she is.
I hate to admit it,
but I know that deep down she still loves Arturo Gallardo.
We'll have to move heaven and earth to keep them in jail.
I doubt that will be enough.
While I was giving my statement at the station,
I found out Beatriz and her lawyers
are trying to get those criminals out of prison.
That can't be.
ABOGADOS PARA SACAR A ESOS DELINCUENTES DE LA CÁRCEL. >>¡NO, ESO NO PUEDE SER!
No, no...
We can't let that happen.
Hello? Good morning.
I'd like to speak to Judge Ortega.
Is he available?
Yes, this is Cayetana Del Junco.
Tell him it's urgent.
What do you mean Cayetana kicked Soledad out of the house?
You guys are being tried unjustly.
I won't charge you a dime.
Just continue assisting me in the purchase
of more Alcazar cattle
to raise them on the land that was once yours.
Would you like to visit them whenever you'd like?
If you became my advisor, you could do just that.
I've many memories of that place.
I grew up there with my brothers and parents...
but it doesn't belong to us anymore.
I'd rather keep my distance.
Life takes many turns.
You may have those lands back someday.
For now, I'd rather keep my feet on the ground.
I'll never have the money to buy them anyway.
Thanks for your support, but we don't really need it.
Just let me know if you need any legal advice.
You sure are righteous.
Can't deny you're a cop's son.
Inspector Jose Antonio Gallardo.
They say he was a manWhy so nervous?er.
What took you so long?
Where's the inventory?
Thing is, I overslept.
I didn't get any sleep finishing the inventory.
Here you go.
You're right.
Nice job, Pablo Martinez.
It looks like you don't want to lose your job.
You're in the right place, and making all the right decisions.
How could you keep quiet about something like that
knowing that my enemies were in my home?
It's not like that.
You knew from the beginning!
You knew from the moment Irina was kidnapped...
and you didn't tell me.
They're not your enemies.
Yes, they are!
And you... were their accomplice.
When I spoke to them, they made it clear
that they didn't mean any harm.
Your father stood up for them that night!
Listen to me, Cayetana. Please.
They love your daughters.
Lies!
And you... you're just as bad as they are.
Please.
Drop the affair between Alma and your husband.
Do it for your daughters' sake.
For everyone's sake! For your own sake!
That's never going to happen.
HIJAS, POR TU PROPIO BIEN! [JADEOS] >> ESO JAMÁS VA A PASAR.
And to think I trusted you... as a just man.
You're just as bad if not worse than them.
Worse!
Alright.
If you think I've committed some sort of crime,
report me.
My name's Pablo Martinez.
I heard my name over the speaker.
Must be some other Pablo.
My name's pretty common.
Have a nice day.
Pablo Martinez?
Foreman at the Del Junco Ranch?
I would just love a riding lesson.
Oh, princess...h your b.
>> RECUERDA QUE SOLO TIENES UNOS MINUTOS Y CUIDADO CON LO QUE HACES.
Patty!
No.
It isn't Patty the showgirl.
It's me.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060