THE LORD OF THE SKIES
This isn't my war.
Why don't you go to hell, Aurelio Casillas?
His ex, the Venezuelan, cheated him out of it.
So things are clear between us, Moniquita?
Let's just say I like that you're so honest,
but not that you didn't take my side.
THE LORD OF THE SKIES
We'll have to turn to the paramilitaries.
That won't be easy, ma'am.
Those guys work with Mr. Victor.
Victor.
Damn it!
Oh well. We'll have to risk it.
Do you think I would've gotten involved with Rutila
if she was involved in anything shady?
Esperanza is helping us with some of Aurelio's businesses.
Are you saying you two are still an item?
Are you breaking the witness protection program protocol?
Are you going to pursue her even though you're a DEA agent?
No.
Esperanza Salvatierra vanished.
She's long gone.
Yes.
I saw your ad online.
I'll hold.
You needed the drinks we had last night.
I have to thank you for the drinks, the chat
and the support the Navy provided.
Speaking of which... Thank you.
The assets seized here are far more valuable than we expected.
We'll have to run similar missions
throughout the country and in Central America
with the help of the local authorities.
We've landed a big blow.
I hope you know what that means.
I wouldn't be surprised if a veteran like Aurelio
guessed that your Esperanza sang like a canary.
She was aware of the risks.
Jorge, I'm saying this as a friend.
I don't care if you get back together with Esperanza.
She obviously feels very strongly about you.
I'm going to protect her.
You were amazing, babe.
Congrats.
Here's what we agreed upon...
and here's what I think you deserve.
I hope that'll motivate you to come back.
You can go now. I want to be alone.
What is it?
Remain in your room, Mr. President.
This is a warning. Please get ready to leave.
Get dressed.
What's going on?
Your friend beat his companion.
She tried to get away, but he won't let her leave.
No one turns me down, you bitch!
I paid a lot for you!
I'm going to kill you!
Stop him!
Grab him!
That's enough! What's the matter with you?
Wait!
MEXICO CITY
Wake up, fools!
-Vitaminas! -Yeah?
Give the girls a ride home.
What's wrong with you? First the money and then honey.
Let's get to work!
-Vitaminas! -Yeah?
Come here.
Get some food and micheladas to help with their hangover.
Hurry up. It's getting late.
-You got it, boss. -Alright.
Why are you yelling so much?
Greñas, get on the computer and do your thing.
F---!
What is it?
Bad news.
Well?
That f---ing bitch.
That bitch sold us out.
Did you see that?
F---!
I need cash, damn it!
-Hey, Dad... -Yeah?
Why not ask Ruti for it?
Rutila?
Maybe.
You know what? I will, son.
There's our answer. Rutila will help us.
Play the video again.
Damn!
I need to hunt down that bastard Rivero, Salazar
and that bitch Esperanza.
I'll find them no matter what!
What were you thinking, motherf---er?
What's wrong with you? Why'd you push her over?
It was an accident. You know it was.
It wasn't an accident!
I saw you!
You pushed her over! You killed her!
What's the matter with you?
The helicopter is ready, sir.
Let's go.
Omar, you can't abandon me.
-You're a f---ing idiot! -Please don't go.
Omar, please don't go.
Don't go!
I just had a terrible nightmare.
That's the drug's leaving your system.
You're burning up!
Change out of that shirt and put this on.
We wouldn't want a cold to kill you.
Come on. I'll help you.
Felina.
You two are expected in court. Let's go.
What do you mean? I thought that was tomorrow.
No, it's today. Right now, actually.
Give me your phone.
Again?
Go.
Hi, Eunice.
We're checking out the place for tomorrow's party.
The party's been rescheduled for today.
We're being transferred now.
Have them take you to the restroom.
I'll have a package waiting for you there.
Women's restroom. See you there.
Fine. Alright.
Let's go.
MEXICO CITY
It's good to know I can trust a fellow countrywoman,
especially given the circumstances.
Arelys is Venezuelan. Her mother's Mexican.
I've lived in Mexico most of my life.
Would you be willing to help us find our daughter?
I would reward your efforts with $20,000.
What do you say?
Alright, man.
Hey!
Our men in Mazatlan are armed and ready to go.
Filemon is recruiting high school kids.
He'd better train them well.
He can't let them get away.
I'll talk to them when we return from Colombia.
I want to motivate them and scare them a little too.
Who's going to welcome us in Medellin?
30-30's people.
Hey, we'll be landing in 15 minutes.
30-30, huh? Alright.
We'll set up an awesome distribution network with him.
Sir?
He's about to die.
Get him out of here.
Bring him down.
If he won't sign, have Mono do it.
What else is there?
You have a visitor,
sir. Bring her in, man. Hurry.
That won't be necessary.
You must be 30-30.
I'd like to talk to you.
We're about to land in Medellin.
Please fasten your seatbelts, and make sure
your seat backs are in their full upright position.
Medellin, here we come!
No more excuses, Skinny.
If we're going to take over the west coast,
we have to remove the cartels in place and set up shop.
No way, man. That's Dalvio's turf.
Was.
We shot him up and now we're coming for his turf.
We'll show him who he's dealing with.
We need more men.
His men are tough.
And now they know we're tough too.
That was just a battle.
The war is just getting started.
I'll show them what we're all about.
There won't be any Engineer left once we're through with him.
That's a very generous offer.
It's more than generous.
Who couldn't use $20,000?
You're scaring her, Juan Carlos.
If only someone would scare me like that every day.
I don't what else I can do to help you
other than what I'm already doing.
Arelys, just think about it.
Two things.
Think of how you can help us find Esperanza
and of what you remember of her relationships
here in Mexico.
And then tell us about that.
Just think about it.
Sebastian?
Get up. We overslept.
Now I'll never win your grandmother's approval.
I'll step out first and let you know when you can go.
If you say so.
Who is it?
Rutila? Honey, open up.
I need your help.
Open up!
What are you waiting for? Open up!
Everyone knows who's who in this business.
Or you've heard about someone through word of mouth.
You're famous, Monica.
You don't say, Rafael.
Is it okay if I call you that? Or should I call you 30-30?
A woman like you can call me whatever she likes.
Why do you say I'm famous?
First of all, the Robleses are well known.
I heard about them when I was just a kid.
You brothers were badasses.
Then I heard you were dating the Lord of the Skies
and that you married his nephew, Victor.
I suppose I'm infamous, then.
I'd do anything to change my past.
I'd forget it if I could.
I want nothing to do with the Casillases.
Then we have something in common, Monica.
Aurelio has destroyed many of our labs
and he's stolen a lot of our merch.
What about Victor?
I heard you've been working with him.
We're still in business.
I haven't had the pleasure of meeting him personally, though.
I'm sure I'll meet him soon.
Why is that?
I like to do business with my regular clients.
Listen...
I propose we stop all this gossiping
and you tell me what I can do for you.
I want you to supply me.
However... it has to be our secret.
I don't want anyone to know, especially not Victor.
Is that possible?
Is it possible? Of course it is!
We just have to figure out how.
Cheers.
Rutila!
Open up. I need to talk to you.
It's urgent.
Coming!
What do we do? It's your dad.
Don't do anything.
I'll take care of it. Coming!
Go over there and don't come out until I tell you.
It's urgent.
I don't mean to be annoying, but...
I'm coming, Dad.
Sweetie, are you okay?
Yeah, just surprised to see you here.
I need to talk to you.
Well, I'm up.
Let's get some coffee from the kitchen.
Let's go.
Sweetie, your wound looks much better.
How did my Prince Charming sleep?
You tell me.
I passed out as soon as my head hit the pillow.
I can't remember anything.
You snored like a bear.
Really?
Yes, honey.
If I didn't love you so much,
I would've woken you up with my slipper.
Actually, with my heel!
I'm sorry!
Does it hurt, sweetie? I'm sorry.
-Only when you hit me. -Sorry, honey.
One thing is for sure now.
I can't let my guard down.
What?
Wasn't almost getting killed enough?
They won't catch me with my guard down again.
This isn't your war, Dalvio!
Yes, it is!
It's the entire business' war, including yours.
Aurelio is right.
We either stop Victor or we're all f---ed.
Damn it! I'm so sick of all this!
Yeah, yeah.
This is so hi-tech.
Let me leave it alone before I break it.
So, Dad, I've been living here for a while already
and this is the first time you visit.
Sweetie, I have to admit that you were right
about not wanting to live with me.
Look at how nice this house is.
Look at all these light bulbs.
Sh-- must've really hit the fan for you to admit that.
Look, sweetie...
I've got a big problem and I need your help.
No, Dad.
You know I don't meddle in your business.
I'm not trying to get you involved in my business.
Don't get like that. Give me a sec.
Well then? What's the problem?
I need you to lend me money.
You're asking me for money?
Yeah, I'm broke.
That bitch Esperanza turned on me
and all my accounts are frozen.
I'm out of cash.
I'm broke, sweetie.
What a bitch.
She got you good for leaving her for another woman.
I mean, she was there for you through your kidney problems
and then you dumped her for Emiliana.
You know how we Casillases are.
Anyway... I need to borrow $10 million.
It's not that I don't want to help, but most of my money
is tied up in the construction business.
That so?
What about all the apartments, the buildings,
the offices, and the houses?
I thought they were selling like hotcakes.
Not really.
The recession took its toll.
Not everyone is buying property.
Damn it.
That's your stupid boyfriend's fault.
That idiot president.
He doesn't know his head from his ass.
Ex boyfriend.
Whatever.
THE LORD OF THE SKIES