CC: TELEMUNDO NETWORK
UNDER THE SAME SKY
Your mouth says one thing,
but your eyes say something else.
I need you to help me find out who tried to kill me.
We have no future.
Don't you get it?
No, I don't get it, and I don't believe it, either.
What were you and your sister doing 12 00:00:24,725 --> 00:00:28, 193
while I was being poisoned?
Rodrigo had Matias killed.
And then he had them come after me.
I killed a woman to save your wife.
That's what I did.
Is that what you wanted to hear?
That's why Mati needs to get away from Carlos,
your nephew, and all of us.
Stay away from Luis.
I don't want him tangled up in your problems, is that clear?
UNDER THE SAME SKY
What happened?
What did they do to me?
Why?
Where's my phone?
Why did they do this to me?
What's up, Dad? You're up early today.
I know. I have to go to work.
Besides, my appointment with Immigration is today.
You know, I have to bring my taxes, receipts, everything.
I can't believe they still treat you like a criminal.
It is what it is.
Like the gringos say...
...or something like that.
And who knows?
Maybe they'll give me my work permit.
I can tell you couldn't sleep last night.
Was it because of Adela?
It wasn't just her.
It was also Flag.
But right now, it's Rodrigo, too.
I saw him yesterday.
We got into an argument.
Again?
When will you stop?
This is the last time.
I swear.
He chose his side.
Try as I might, I can't make him quit that life.
No one can.
So I'll make this clear.
I don't want you seeing your brother
or speaking to him on the phone for any reason.
Do I make myself clear?
Did you leave the milk out?
I hope it didn't go bad.
You're the one who's going bad.
You were out until late.
What time did you come home?
Rudolfo, why don't you mind your own business?
I'm not jealous.
No?
Of course not.
She can do whatever the hell she wants.
But I want her to know I won't babysit for her.
I was working.
Working? How?
How is this possible?
So, is this going to be your schedule from now on?
I was late because I was waiting for Cristobal
to give me a ride home.
What?
Are you two working together?
Are you a cop or something?
Don't worry.
You already have a bodyguard here at home.
Relax, I'm moving out the second I get my first paycheck.
Music to your ears?
I don't like this tune one bit.
As long as you live here, we won't babysit for you.
It's time you do something for him
besides getting me pregnant.
You too?
What's this?
What happened?
Who should I call?
Adela.
Who did this?
What happened here?
You went through a traumatic experience.
You and Luis were attacked by criminals.
I didn't want to ask you yesterday but...
Did they do anything to you?
Please, Jacob.
Why are you questioning her?
Do you think she was raped?
No, I wasn't.
They threatened me and...
Excuse me.
Hello, Estefania.
Yes, she's back.
It was a mistake. She didn't run away with him.
Hang up right now.
It's okay.
Tell everyone she went to our beach house with a friend.
Yes.
They didn't rape me, Dad.
Okay.
Go to school.
No, not at all.
Of course.
Enough! Stop it!
Have you gone mad?
Mad?
How can you answer the phone
when I'm about to ask our daughter
such an important question?
She said she was fine.
She had just started talking.
But your friend was more important than her.
Keeping up appearances.
Susy embarrassed us in front of her whole school.
I'm trying to clear her name.
It's over, Debora.
This is over.
What?
What are you talking about?
We could've lost her.
Don't you see it?
I don't know about you but it got me thinking.
I want a divorce.
What happened here?
What happened to your dress?
Who were you calling?
Wait.
Tell me what happened.
Please, let me go. I feel sick.
Relax.
I just want to help you.
Relax.
Don't touch me!
I wasn't touching you.
I recognize that scent! I know it was you!
You did this to me!
The whole time I was looking for her,
not knowing if I was going to find her,
I thought about our lives.
About what really matters to me.
Are you saying I don't matter to you?
It's been a while since we slept in the same room.
Because you moved to the guest room.
I know.
But nothing's changed.
In the bedroom, in the living room or here.
We're two strangers living together.
We have nothing in common.
No, you can't do this to me.
We can't get divorced.
I don't want our daughter to suffer,
but I'm moving out as soon as she gets better.
I've made up my mind.
No.
No, Jacob.
We're not getting divorced. I won't let it happen.
You can't humiliate me like this!
Calm down.
No!
You're out of control.
Calm down.
Don't leave me!
You can't do this to me!
No!
I can't believe it.
Is he asking for a divorce?
What I can't believe is her reaction.
She's always acting when she's with him.
I think it's time he learn the truth.
At least now he knows how violent she can get.
That's who she is.
And he still doesn't know how abusive she's been to you.
I think it's great.
Why are you treating me like this?
Don't come near me.
What are you accusing me of?
I just got back from my trip.
And what's wrong my cologne?
I have to go.
Wait.
What happened?
Did we get robbed?
I don't remember.
I was in my room and someone hit me over the head.
Did they hurt you?
Let me go, please.
Why?
Did you open the door for them?
Are you their accomplice?
Okay, I'm out.
I already told you everything you needed to know.
Your brother is hanging with the wrong crowd.
I don't want you close to him. That's it.
He's always been that way.
He must've done something really bad
for you to be acting this way.
You're not old enough to know.
What do you mean by that?
I'm almost 18.
You can't hide the truth from me.
What happened?
Okay. You're right.
You're growing up. I can't lie to you anymore.
And I can't stop you from seeing your brother
without giving you reasons.
Here it is.
You brother had Mati's brother killed.
And he sent the whole gang to look for her to kill her.
So now you know.
How could you think I'd let thieves into your home?
Because you owe me money.
You wanted to sell my things to pay me back.
I swear I'd never do anything like that.
I'll pay you back every cent I owe you.
Just let me go.
Like that?
So people think you're a criminal
and report you to Immigration?
Is that what you want?
Do you know what?
I'm calling the cops.
You can tell them what happened since you won't talk to me.
No, I didn't do this.
You said you're hurt, but you want to leave.
Look.
Go to your room and change.
Then, organize this mess.
If anything's missing, I'll call the cops.
Please don't.
Do exactly what I'm telling you.
I know your address.
I know where you live with your boyfriend.
So do as I say.
Go change.
Go!
Quickly!
It was him.
I'm sure it was him.
It's the same scent.
The police won't believe an undocumented immigrant like me.
What do I do?
Fang.
I knew La Colonia had money. I just didn't know how much.
Freeze or you're dead, punk!
Rodrigo, put that gun down!
Sweetie.
What's wrong with you? You almost shot me.
What are you doing here?
They stopped yelling.
They're getting divorced.
I can't believe it.
Do you know what?
Jacob is a good man.
He deserves someone better.
Hello, Mati.
I'm sorry to bother you during work,
but I need to talk to you about something important.
I'll leave you two alone.
Thank you.
What's wrong?
Did anything happen to Carlos?
I'm here to tell you
that I know Rodrigo's in love with you.
UNDER THE SAME SKY