Okay, I think it's important to clear some things up.
Hmm?
About what happened. The kiss.
Sure, sure.
It just happened.
Yeah, it just happened.
But that doesn't mean that I...
No, I'm saying it because I don't know
why it happened either.
I know exactly why it happened.
Because I like you. That's why.
But I also know...
My wife just died, and I need time...
I know, I know.
Things don't usually work out when you move too fast.
Plus, I'm not really ready to start a...
Wait.
What?
Let's find a room.
-Yeah? -Yeah.
Where we going?
This way.
Got it.
Maybe going out to eat wasn't a good idea.
I'm sorry.
I'm embarrassed you're seeing me like this.
I thought going out and getting my mind off things
would be a good idea.
I understand.
It'll pass, I suppose.
This has to be difficult,
especially when someone so close is involved.
How do you know we're close?
Mariana told me.
When he and his wife arrived in Mexico,
she asked me to send them flowers.
And I remember him.
Mariana wanted everything to be perfect.
Well, it's not important.
Mariana always wanted them to feel comfortable.
And this is how Gerardo repaid her.
I feel like a fool.
He's not the only person who's made a fool of me.
Just recently, someone in the unit betrayed me.
Somebody I helped get the job.
Had to be Duarte's friend, of course.
I'm really sorry, but you know what?
I don't see you that way.
You don't? How do you?
Like somebody who wants to help others.
Or like somebody who's disregarded and betrayed
and made a fool of.
Whatever people do...
that's their problem, not yours.
I'm talking too much.
No.
It's fine. I'm listening.
All this?
You sure?
Written and signed by your grandpa.
A bed, fridge, and TV.
That's what it says.
Like I told you, I'm Abel's official spokesperson.
That's my job.
He must not like how you do your work
because a kid replaced you. -My brother for president.
I don't know what the f--- you did to my grandpa
for him to let you take these things,
If I find out this is a trick, you're dead meat.
It's no trick. I'm not sneaky like that.
Just to show you what a nice guy I am,
if you ever want anything, I'll be down there.
I think Gramps is a little delirious.
I think he's got a good eye. He knows who to invest in.
I'll be watching you.
Don't you dare take anything not on the list.
What's up, copper? All finished?
You know, I charge for this too, but this right here...
Get out of here, Tyson!
Can't you get out of bed?
Why do you want me to leave?
So you can f--- in public
but can only get dressed in private?
See you.
Do you love me?
Tell me you love me.
Do you love me?
Of course I do.
Then tell me.
Really tell me.
I want to hear it.
I love you.
That's what I want.
For you to love me more than your own daughter.
Why did you say that?
You're beautiful. You're amazing.
Your scent... I love it.
I love you.
This is amazing.
She hasn't even been dead three months.
I don't understand these things yet.
The worst part is my mother would never
do something like that to him.
Calm down.
Give Gerardo a chance to explain.
Explain what?
Who came on to whom?
What's going on?
Why the long faces? See a ghost or what?
No, no.
No ghost, but it was pretty scary.
The cop just stole your sister from me.
They put on quite the show. Live and in color!
What?
Miguel, if it weren't your sister,
I'd tell you to see for yourself.
They ought to be getting dressed right about now.
They smell delicious.
I know. I want to eat all of it.
I'm not here for the food.
I wanted to see you
so I could tell you you look beautiful.
Oh, please.
I'm telling the truth.
It's not just kids and drunks who never lie.
Stop, Lalo. I'm leaving.
What's that?
Lalo, people think the kitchen isn't a battleground,
but they're mistaken.
A battleground?
And what weapon did this to you?
Don't you remember?
Could that have been done by a man's arm?
By Isidro?
It wasn't his fault.
Son of a bitch.
Why do you excuse him?
Chilo wanted to make up, and I wasn't very nice to him.
You? You weren't nice?
I wasn't in the mood, and he's got a heavy hand.
Damn it, Elvira, no man has the right to hit a woman.
Especially not a woman like you, alright?
Why do you let him?
Because Isidro's my husband.
CENTAUR'S WOMAN