You don't know how sorry I am to hurt you like this, Felina.
He wasn't your son, and you know it.
He was an Interpol agent. I couldn't let you live a lie.
People of Mexico, Aurelio Casillas is alive.
Damn it!
We knew he was alive
because he's back from the dead thanks to us.
The idea was for him to confess
to installing Teran as president.
Seriously, Neni? In the National Palace?
Please, gentlemen.
No, Jaime!
That idiot Jaime blocked me.
I have no way of contacting her.
We'll take care of Jaime Rosales and find your sister.
I can be more useful to you as the right hand
to the new Secretary of National Security.
Alfaro?
Why'd you have to attack law enforcement?
Are you saying you share your president's pipe dream
of make peace, not war?
Are you saying nothing's going on here?
I'm arriving in Mexico City. Can we have dinner?
I'm here with your partners
and we're reviewing the second phase of our business plan.
Talk to them. Maybe all three of you can come.
-
I get you had to launder money because Felina wasn't around.
But now she's back. So what's your excuse?
Because I feel like it.
Then keep doing whatever you feel like and I'll do the same.
I'm going back to Colombia.
May I speak to Fernando Aguirre?
Ms. Lara.
Mr. Aguirre.
My boss gave me an ultimatum.
They want me to hand over you or someone from your family.
Hell no! Come join us right now, Corina!
Relax, son. Let me talk to her.
Corina, who gave you the order?
Yes, tell me who gave the order.
Lucas Manzano, the new ------- DEA chief in Mexico.
He's a smart guy.
Plus, he just added Castillo and Colon to his team.
Aurelio, it won't be long before they're tailing me.
Don't worry.
I'll get you a new phone so you can stay in contact with us.
But keep an eye out if you are followed.
We'll reach out again as soon as we can.
Alright.
-Here, son. -Hey, Dad.
Don't tell me you're considering keeping her at the agency.
You don't stop making moves just because you're on the run.
You plan right and make sure you've got eyes everywhere.
Corina staying at the DEA suits us just fine.
Alright.
Yes, we invest in different kinds of businesses.
The world of investments is very small indeed, Aguirre,
and very deceptive.
When I read your interview in that economy magazine,
I said, "That's a man I want for a partner."
Oh, so you're the one who bought every issue?
Don't be modest.
I'll be very clear with you.
I'm very interested in investing some money
I've got lying around.
By your accent, I take it you're Colombian.
Is that correct?
I was born in Colombia, yes,
but I've done business in so many places.
I got started in the emerald business
before discovering that people need many other things,
something which you've fully embraced.
Food, health, and medicine...
in case the health part doesn't work out.
You know not to put all your eggs in one basket.
Maybe you can carve out some time for me.
Perhaps I can offer you something you don't have
or I can invest with you.
Of course.
Speak with Ines,
She'll take down your information.
Alright.
Ines, get Ms. Lara's information.
5-5-34.
Alright, I'll be on the lookout.
Now I know why Rutila's so enthralled with you, Aguirre.
Look at you.
Besides being charming, you're handsome and smart.
You're some character.
Do you think she knows anything?
No, I doubt she knows I'm behind her kidnapping.
She couldn't have identified me.
If you so choose, we can be rid of her at any moment.
No.
She turned out to be more interesting than I thought.
Investigate her.
Let's see if there's another way to use her to our benefit.
If Rutila is still open to doing business with me,
this woman ceases to be a risk.
CASILLAS RANCH SAFE HOUSE
Son, are you sure you counted the merch and the money?
I don't want to give those bastards a penny more.
Everything's checked, Dad, and ready for its destination
across the border with a stop in Tijuana.
Alright, take it away.
That's everything. Be very careful.
-Hey, son. -Yeah?
What's up with the planes?
Aerial border crossing is a hassle now, Dad.
Since you popularized it,
everybody wants to be the Lord of the Skies.
-What? -Yeah!
Now we're more sophisticated about moving stuff, for real.
The narco stores are working out great for us.
We've got people we trust on the border receiving payments.
The cash register doesn't stop ringing!
Hell yeah!
What's going on?
I'm glad I ran into the two of you.
I've got news.
I'm planning on going to Colombia for a while.
Javi, you can't go.
Especially not now.
What's wrong?
Come closer. I'll explain over tequila.
Javi, I need you now to work with Felina
and we're planning something for your fellow countrymen.
I'm out, Aurelio.
At this point in my life, I need some fresh air.
That's what I need! To breathe!
To breathe? ----!
That sounds like something else to me,
like you had a fight with Rutila.
How'd you guess?
I wouldn't exactly call it a fight,
but we do both want some space.
Space?
Yeah.
I don't recommend it.
Remember, she's my daughter, and we're Casillases.
If you leave,
she'll forget about you and you don't want that.
You'd lose her.
Or maybe that's what you want,
but I can't do anything about that.
-Is that it? -No.
You know how much I love your daughter.
Then don't do this to yourself or to me.
I need you.
Your dad's unbelievable. He could sell water to a fish.
Always getting his way.
Not really.
It's just that things are a bit complicated.
I had to take out Felina's alleged son.
He turned out to be an Interpol informant.
-No way. -Yeah, a mole.
In fact, I was going to ask you to go see her right now.
Don't leave, Javi.
The family needs you. We need you.
Remember, when you're feeling like this
is when you need to think with a cool head.
Ten days.
I'll give this ---- ten days to improve.
If it doesn't, I go to Colombia.
Ten days?
Even if we haven't taken care of things by then, you can go.
Alright.
In conclusion,
I think you need a voice within the Mexican government.
Did I miss a lot?
Sold.
Dalila's going to be our eyes and ears within the government,
working on a special operation with Alfaro.
Congratulations, sounds like a lot of fun.
You don't think it's a good idea?
Yes, but you have to be careful with Alfaro.
Thanks, Bernardo. I can take care of myself.
You can make a mess of this too. Remember Ojeda.
I do, but I know how to keep my demons at bay.
You've got a green light to find a way in.
Perfect.
Guys, I feel good about all of you.
Well, I'm off.
Thanks a lot.
Thanks.
Alright.
How'd it go following Corina? Anything out of the ordinary?
What?
I don't want any secrets between us.
I asked Castillo to follow Corina
in case she contacts the Casillases.
Great.
It's good that there are no secrets between us.
Karla.
Corina, how are you?
I could ask you the same thing.
Do you know what happened with Alfaro?
I saw the statement he gave
trying to score brownie points in the court of public opinion.
Do you know what he's up to?
No idea.
You know what he's like. He's 100% unpredictable.
Are you nervous?
Yes, I get anxious when I don't know how things are going.
Want to know what's going on?
Well, it's personal, right?
It's about your breakup with Colon.
Is that why you're anxious?
I didn't know the news had made your tabloid show.
Corina, Guillermo and Bernardo are friends.
They obviously talk.
And naturally, Bernardo would tell his girlfriend, lover,
or whatever I am to him.
You sound somewhat regretful.
Are you guys having problems too?
I don't even know what we are. I'm uneasy too.
Hey, why don't we grab dinner and some drinks and talk?
Yeah, okay. We'll talk later.
Until now, she's only left that apartment to come here.
Fine, continue spying on her,
but she's very clever and well trained.
Be careful and keep me informed of what you find out.
That's if you find anything.
Alright, enough. Fine.
Let's drop the subject.
I have to go.
I'm going to speak with agency leadership
to inform them of the changes made.
We'll talk.
You could've told me you were following her.
I felt it was too soon after what happened between you two.
I didn't want to burden you
or make you think I was capitalizing on the situation.
Or maybe you thought I'd go running to her
to tell her she was under surveillance.
Was it your idea or Manzano's?
Mine.
I reached the conclusion that if she broke up with you,
she'd go to that apartment her grandmother left her,
and she did.
Did you consider you could've been sending her
to be slaughtered?
I'd never do that to Corina. Never.
I chose to follow her myself.
I never wanted anything to do with her.
Keep stalking her. Maybe you'll discover something.
The worst part is you're going to find out,
because if we manage to get to the Casillases,
we'll all have to take action.
She asked for this, Guillermo,
for agreeing to infiltrate a cartel like that.
We had no choice but to dispatch that damn traitor.
Dad did the deed right in front of Felina.
Isturiz and Greñas are the ones that uncovered everything.
-Aurelio. -What's up, coz?
Have you thought about what to do about Berenice?
The more I think about it, the more hopeless it all seems.
Relax, coz.
You'll get to know her,
but Diana is a natural with a pistol.
I feel like getting on a plane and hunting down that bastard.
You gotta be cold-blooded.
Cold-blooded and levelheaded.
Did I tell you I had an idea? I think it might work.
Would you be up for surrendering to the DEA?
Would you do it for the family?