[music playing]
[gasping]
He's alive!
We have to help!
Katara, get back here!
[screaming]
[rumbling]
[roaring]
Stop!
Aang, come on, snap out of it!
[screaming]
[crashing]
[groaning]
What happened?
He found out firebenders killed Gyatso!
Oh no, it's his Avatar spirit, he must have triggered it!
I'm gonna try and calm him down.
Well, do it before he blows us off the mountain!
Aang, I know you're upset.
And I know how hard it is to lose the people you love!
I went through the same thing when I lost my mom!
Monk Gyatso and the other airbenders may be gone,
but you still have a family.
Sokka and I, we're your family now!
Katara and I aren't gonna let anything happen to you.
Promise.
I'm sorry.
It's OK.
It wasn't your fault.
But you were right, and if firebenders found this temple,
that means they found the other ones too.
I really am the last airbender.
I can help you face the threat, but only if you are ready.
I'm ready.
Ready.
No, Aang!
Fire!
[blasting]
Avatar Roku.
[groaning]
Avatar Roku's going to destroy the temple,
we have to get out of here!
Not without Aang!
[groaning]
[rumbling]
[sighing]
- We got your back. - Thanks.
[music playing]
There's no hope now.
It's over.
No, it's not over.
[splashing]
[smashing]
[crashing]
[splashing]
Stop this, you have to let her go!
You could save her if you were in the Avatar state!
I'm trying, I'm trying!
Aang, I'm sinking!
I don't see glowing!
[gasping]
Please!
You don't need to do this!
Apparently... I do.
[gasping]
It worked!
[wind rushing]
[screaming]
Avatar Aang, can you hear me?
Your friend is safe.
It was just a trick to trigger the Avatar state!
And it worked!
[booming]
You muzzled Appa?
[smashing]
I'm sorry, I didn't know it belonged to the Avatar!
Tell me where Appa is!
I traded him to some merchants.
He's probably in Ba Sing Se by now.
They were gonna sell him there.
Please, we'll escort you out of the desert!
We'll help however we can!
Just get outta here, run!
[sighing]
The only way is to let her go.
I'm sorry, Katara.
[music playing]
[smashing]
[electric crackling]
[smashing]
[rumbling]
[screaming]
Come on out, little boy.
You're about to be--
[groaning]
[smashing]
[roaring]
[gasping]
[booming]
Yakone, you won't get away with this!
[laughing maniacally]
Republic City is mine, Avatar.
I'll be back one day to claim it.
[groaning]
[music playing]
[booming]
[gasping]
This time I'm gonna put you to sleep for good!
[screaming]
[groaning]
I'm taking away your bending, for good.
[screaming]
It's over.