[GLaDOS] Press it!
[Wheatley] No! Do not do it! I forbid you to press it!
[GLaDOS] Press it, press the button!
[Wheatley] Dont press that button!
[GLaDOS] PRESS IT!
[Wheatley] Don't press it! Come back-
-part Five! Boobytrap the stalemate button!
What-- are you still alive?
You are joking. You have got to be kidding me!
Well -- I'm still in control. And I have no idea how to fix this place!
Oh! You had to play bloody cat and mouse, didn't you?
While people were trying to work! Yeah, well, now we're all going to pay the price. Because we're-
What now- argh!
AHHHHHHH!
Ahh- Space!
Ah!
Let go! We're in SPACE!
Let go, let go. I'm still connected. I can pull myself in, I can still fix this!
[GLaDOS] I already fixed it. And YOU are not coming back!
[Wheatley] Oh no-- change of plans! Hold on to me. Tighter!
Argh! Grab me! Grab me! Grab me! Grab meeeee!
[GLaDOS] Oh thank God, you're alright!
You know, being Caroline taught me a valuable lesson.
I thought you were my greatest enemy, when all along you were my best friend!
The surge of emotion that shot through me when I saved your life, taught me an even more valuable lesson
Where Caroline lives in my brain!
[Announcer] Caroline -- deleted.
[GLaDOS] Goodbye, Caroline.
You know, deleting Caroline just now taught me a valuable lesson --
the best solution to a problem is usually the easiest one. and I'll be honest;
killing you? Is hard.
You know what my days used to be like? I just tested!
Nobody murdered me, or put me in a potato, or fed me to birds.
I had a pretty good life. and then you showed up. You dangerous. Mute. Lunatic.
So you know what?
You win!
Just go.
[Gentle laughter] It's been fun!
Don't come back.
[Robot humming]
Cara, bella, cara mia bella! Mia bambina, oh ciel! [Dear beautiful, my beautiful darling! My child, oh heavens!]
Ché la stimo, ché la stimo, O cara mia, addio! [For I hold her esteem, for I hold her esteem, farewell to my dear!]
La mia bambina, cara, perché non passi lontona? [My dear girl, why do you not walk away?]
Sì, lontana da Scïenza, cara, cara mia bambina? [Yes, away from Science, my dear, my dear girl?]
Ah, mia bella! Ah, mia cara! Ah mia cara! ah, mia bambina! [Ah, my beautiful! Ah, my dear! Ah, my dear! Ah, my child!]
O cara, cara mia! [Oh dear, my dear!]
[Space Core] So much Space! Need to see it all!
[Wheatley] I wish I could take it all back.
I honestly do. I honestly do wish I could take it all back!
And not just 'cause I'm stranded in Space.
[Space Core] I'm in Space!
[Wheatley] I know you are, mate! Yeah. We're both in space...
[Space Core] SPAAAACE!
Anyway--
You know, if I was ever to see her again,
do you know what I'd say?
[Space Core] I'm in Space!
I'd say: I'm sorry.
Sincerely!
I am sorry I was bossy...
And monstrous...
And...
I am genuinely sorry.
[Space Core] I'm in Space.
The end.
[Portal 2 Nostalgic Menu Music]