Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Hello.
Hey.
What's wrong? You sound upset.
Are you alright?
No, I'm not. I'm really upset.
You're scaring me. Where are you?
Do I pick you up?
No, I'm on my way home. See you there.
Are you sure?
I need a hug. I need you to hold me.
Oh, babe... I'll be here waiting.
Alright.
I'll be there soon.
I'm going home, Tony.
And don't worry. I'm okay to drive.
Can you escort me?
With pleasure, ma'am.
Thanks.
Three girls died from the first curse
and now it's the five girls from the neighborhood...
Vanessa, I won't let anything happen to you.
I don't know what I'll do to keep you safe,
but I won't let anything happen to you.
I'm not scared of dying anymore.
I don't care.
All I want to do before I die
is look Titi in the face and avenge Martina's death.
Instead of wasting our time talking so much crap,
why don't we think about what we can do to stop this.
I agree. So what do we do?
We have to find Laura.
Everything that's happened is Laura's fault.
She's the only one who can tell us how to stop this.
Now do you understand why I won't leave this place
without Carlos?
You see?
You want us to take him now?
Yes!
If we don't want anyone else to die, we need to take him.
Fine, then let's take him. Let's go.
No, wait.
We need to pay the old man a visit again.
Because he knows something. I know it.
She's right. It's obvious.
No, but that man's a walking c... corpse.
He can barely talk. What could he tell us?
Anything he can tell us will help.
Paola's right.
Go with Jotica and Vanessa. Talk to him.
We'll head to the mental hospital
so we can take Mr. Carlos home, alright?
Let's go.
Stop here.
What is it, sir?
So here's the job.
I'm going to find Catalina. You do the rest.
You're the killers.
Don't worry, sir. We're ready.
We're going to her mom's place.
Catalina's always there.
From there on, she's all yours.
Yes, sir.
Catalina Santana, will you marry me?
Of all the women you could choose, why me?
Why me?
Because even though I'm a bad guy,
you know my heart and soul.
You're the only woman I've ever mourned.
You know what I love?
When your tears and mine become one.
Look at me.
You're the love of my life.
Give me five minutes.
Tony, thank you for being here for me.
It was my pleasure, Mrs. Catalina.
Aren't you going to answer?
No, because it's an unknown number.
I don't answer those calls.
What if one of your friends
is calling from someone else's phone?
You think so?
Hello.
Catalina, it's Titi.
Titi?
Listen to what I'm going to tell you.
Hide your sister.
I don't get it. What are you talking about?
It's urgent. Hide your sister.
I heard you, but I still don't understand.
Why do you want us to hide her?
I can't talk right now, but one of the toughest narcos
just gave the order to kill her.
Please forgive me.
I forgive you.
You do?
Yes.
It hasn't been easy, but I forgive you.
Look me in the eyes.
Now tell me that you forgive me and that you love me.
I forgive you and I love you with all my heart.
Someone gave the order to kill her?
Why are you telling me?
Because I owe you my life and because I love you.
Now we're even, alright?
Thank you.
But tell me, who wants her dead?
Mexico's number two. That's all I can say.
Mexico's number two? Who is it?
Give me a name.
I can't say anything else.
His men are near. That's all.
At least tell me when it'll happen.
Today. That's why I'm calling.
Protect her.
Today? Titi this is serious.
I'll call you later.
No, wait!
At least tell me why he wants her dead.
Fine, you win.
I'll tell you, but you can't ask any questions.
I swear. It's just me.
Because she won Miss Risaralda.
That's impossible.
Life can be stupid.
We'll talk later.
No, Titi! Wait!
Let's go. Turn right here.
That's a serious threat. What do you want to do?
Tony...
I'm going to have to do something I didn't want to do.
I'm going to have to rejoin the TEA.
So call Miguel and tell him I'm back.
Hurry.
Right away, ma'am.
Yes, ma'am.
I talked to Dr. Novoa
and he told me why you want to take Mr. Carlos with you.
Yes, but I must admit I'm scared.
There's no reason to be.
Dr. Novoa's an expert.
If he said being around the family
would help Mr. Carlos recover, it's because it's true.
Is he afraid the patient might become aggressive?
-Diana, do me a favor. -Yes, ma'am?
Bring me Mr. Carlos' medicine.
Yes, ma'am.
I'm going to give you a very strong sedative.
It's highly effective.
If the patient becomes aggressive
or he gets out of control, you can use it.
Thank you.
Don't worry about it.
In a fire?
In a fire.
That's what Colonel Granados said.
-I'm sorry. -She was my sister.
I know.
We'd known each other since we were little.
She really was my sister.
I can't believe this happened to her.
I know, honey.
I know what you're going through.
What about Daniel? Have you heard from him?
No, I don't know.
Colonel Granados only talked about Ximena.
He didn't say anything about Daniel.
She died in a fire
and without knowing what happened to her daughter.
It's horrible, Santi.
I need to find out what happened.
I owe it to Ximena. She was my friend.
Do everything you can to make it happen
as long as you're not in danger.
Why are you looking at me like that?
There's something else, isn't there?
There is.
What is it?
Titi called me.
I beg your pardon? Titi called you.
Yes.
-Titi Titi? -Yes.
Why's he calling you?
Why does he even have your number?
-Please listen to me. -Isn't that dangerous?
He called to tell me
that someone's put a hit on my sister today.
What?
I need to talk to her and tell her that she's in danger.
I love you.
Then marry me.
Are you serious?
Have you or haven't you forgiven me?
I can't believe it!
I've waited for this all my life.
Are you serious?
Yes! Do you forgive me?
Then marry me.
I will.
You will?
Yes, I love you.
I do! I'll marry you!
It's my sister.
Don't answer that.
I won't. Later.
I love you.
I love you more. So much more.
No, she's not picking up.
What are you going to do?
Drive to her place and tell her what's going on.
Be careful. It could be a trap.
I don't think so.
Titi was very clear.
He said, "I'm giving you a heads-up
because I owe you my life."
That's why I don't think it's a trap.
Honey...
-Then I'll go with you. -That's not necessary.
It'll be fast.
I'll talk to her and come back.
You sure?
Certain.
Cata.
Really, and in the meantime... How about this?
Try to talk Mariana into taking that test.
She's always listened to you more than she listens to me.
I'll talk to her.
Alright. I love you.
-Call me if anything happens. -I will.
-No matter how small. -I will. Love you.
Tony, tell me you have good news.
Boss, it's not good news.
What's that supposed to mean?
It's great news.
What's going on? You've never talked like this.
She's coming back.
Who is?
Catalina Santana's rejoining the TEA.
You're kidding.
Of course not!
She asked me to tell you.
Great! I knew she'd come back.
This is her life.